Готовый перевод The Decade of Deep Love / Десятилетие глубокой любви /// 10 лет моей любви к тебе (Завершено): Глава 23: Умный ретривер

Чжи Шу Хэ проснулся в совершенно незнакомом месте. Хотя лихорадка только что спала, он все еще чувствовал головокружение и усталость.

Чжи Шу Хэ сел и потер виски. Некоторые смутно припоминаемые фрагменты намекали на то, что он, должно быть, снова побеспокоил доктора. Он огляделся-спальня, оформленная в черно - белых и серых тонах, была очень простой и современной в прохладном стиле. Рядом с балконом всевозможные модели спортивных автомобилей и внедорожников занимали целую встроенную стеклянную стену.

Оказалось, что доктор был коллекционером. Чжи Шу Хэ не смог сдержать улыбки. В тот момент, когда он встал с кровати, он увидел, что дверь спальни осторожно распахнулась. Это было так странно, что Чжи Шу с любопытством выглянул наружу, затаив дыхание.

Медленно и осторожно Зию Ай потянул дверь, которая была приоткрыта, не видя Чжи Шу, который уже сел. Чжи Шу Хэ задавался вопросом, почему Этот доктор вел себя как вор в его собственном доме?

В следующую секунду в комнату просунулась голова большой золотистой собаки. Увидев это, Зию Ай больше не мог сдерживаться, понизил голос и заскрежетал зубами золотому парню: “Эй, парень, убирайся отсюда! Вперед! Вперед! Вперед! Как вы любопытны! Я прятался от тебя вот так, а ты все равно возвращаешься сюда, ага!”

Видя поведение доктора, Чжи Шу хихикнул. Большая собака была настолько гибкой, что ее тело выскочило из щели, как только в нее просунулась голова. Это был действительно красивый золотистый ретривер.

Зию Ай стоял в стороне чуть ли не в слезах, с миской каши в руке, и сказал Чжи Шу Хэ: “он не кусает людей. Это просто немного великовато... Не бойтесь этого.”

Пес подошел вплотную к Чжи Шу Хэ, и они глупо посмотрели друг на друга. Золотистый ретривер завилял хвостом, словно приветствуя нового посетителя. Чжи Шу Хэ погладил ее по голове, улыбаясь Зию Ай: “я не боюсь собак. Я очень люблю животных.”

Чжи Шу Хэ сидел у кровати, и на его белой ступне покоилась пара огромных золотых лап.

Зию Ай расслабился, выражение его лица смягчилось и смягчилось, подошел к Чжи Шу Хэ и протянул ему кашу: “съешь немного пшенной каши. Его варят целое утро, и вкус у него хороший.”

- Я всегда приношу тебе столько неприятностей каждый день, и мне так жаль...”

Зию Ай сидел рядом с Чжи Шу Хэ, а собака, словно превратившись в одеяло из собачьей шкуры, лежала на полу, чтобы Зию Ай мог расслабить ноги. Цвет зрачков Зию Ай, как и у золотистого ретривера, был нежно-коричневым, наполненным преданностью. Он посмотрел на Чжи Шу Хэ, качая головой: “ты всегда обращался с другом так, как с посторонним? Или ты даже не считаешь меня своим другом?”

- Нет, - поспешно покачал головой Чжи Шу, опустив длинные ресницы, словно пытаясь упорядочить речь, - мне просто неловко беспокоить кого-то еще... Но я так рада познакомиться с вами, потому что у меня давно не было нового друга.”

Зию Ай был удовлетворен его ответом. Он уговорил Чжи Шу съесть немного каши, а потом принять лекарство. - Останься здесь еще на несколько дней.”

Чжи Шу Хэ замер на своих словах, а затем пошутил: “Мне лучше уйти. Личный врач звучит дорого.”

- В твоем доме никого нет. Ты уверен, что можешь о себе позаботиться? - Зию Ай явно расспрашивал его о личной жизни, но делал вид, что просто упомянул об этом вскользь.

Чжи Шу Хэ не высказал своего мнения, ясно показав, что не хотел бы об этом говорить.

“Сегодня ты останешься здесь, а завтра я отвезу тебя домой и попутно принесу лекарство из больницы, - не стал уговаривать его Зию Ай, пиная жирное бедро золотистого ретривера, - поиграй с моим братом здесь.”

Чжи Шу Хэ находил это одновременно забавным и раздражающим: “Доктор, мне нужно кормить дома четырех котят.”

Зию Ай не помнил, чтобы видел животное в своем доме, но все же пообещал: “я пришлю кого-нибудь покормить их. Если ты вернешься домой и снова заболеешь лихорадкой, у тебя будут неприятности. Не думай об этом. Просто отдохни немного.”

Чжи Шу Хэ даже не мог найти причину, чтобы отказать ему. Зию Ай ушел с миской в руке, оставив собаку ловко прыгать на кровати.

Это был первый раз, когда Чжи Шу Хэ увидел врача, который любил животных и не страдал от мизофобии... Золотой парень, казалось, очень привык лежать на кровати, положив половину своего тела на колени Чжи Шу Хэ. Погладив собаку по голове, Чжи Шу Хэ, съевший пшенную кашу, почувствовал тепло в животе. Чувствуя мягкую постель и теплый воздух, регулируемый кондиционером, Чжи Шу позволил своим мыслям блуждать. Он мечтал о таком уютном доме с Вэнь Су Цзян, как этот.

Собака своим влажным, горячим и мягким языком лизнула Чжи Шу в щеку, и тот снова опустился на землю. Чжи Шу Хэ отодвинул ее в сторону. Почесанный шерстью у самого носа, Чжи Шу почувствовал, что вот-вот чихнет.

Через некоторое время доктор вернулся. Возможно, сегодня он свободен от дежурства. Взяв мобильный телефон, он лег рядом с Чжи Шу Хэ, поглаживая собаку и просматривая микроблог.

- У меня нет комнаты для гостей. Потому что он служит тренажерным залом. Кровать очень удобная.

Зию Ай использовал три коротких предложения, чтобы успешно блокировать вопрос, который почти выпалил Чжи Шу Хэ. Это не было неловко для двух мужчин, лежащих в одной постели, каждый делал свое дело.

На самом деле Зию Ай думал, что собака заработает еще несколько костей за несколько следующих приемов пищи.

http://tl.rulate.ru/book/31433/1112023