Рецензия от Domushnik: блог перевода Another World And Tanks / Другой мир и танки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от Domushnik

Для начала стоит прояснить несколько моментов:
1) Произведение расчитано на любителей танков, уровень знаний которых хотя бы "Я играл в WT / WoT". Хотя не скажу, что оно совсем не читабельно для остальных.
2) Можете забить на плашку "18+". Здесь представлена только 1 не слишком большая сцена данного действия.
Теперь к самой рецензии

Мир является оригинальным и, как бы редко это не случалось, довольно таки уникальным. Совмещение своеобразного вида магии (на данный момент без вяких там фаерболов) и технологий (в основном, танков).

Персонажи используются не заезженные. Сам ГГ тоже довольно интересен. По крайней мере, он не вызывает отвращения и ему возможно сопереживать. Персонажи обоих полов (женский и танк, прямо как в небезызвестном аниме) сопровождаются картинкой для наглядности, что значительно облегчает понимание прочитанного.

Качество написания держится на приличном уровне. Хоть технической информации и терминов многовато, сами главы читаются легко, да и их размер радует. Грамматических ошибок мало. Что вызывает нарекания, так это постельная сцена: качество её среднее да и смотрится как-то не к месту. Если просто сказать о ней постфактум, написав вместо неё "после жаркой ночи, ...", то ничего и не изменится. Хотя, это уже придирки и вкусовщина.

Суммируя скажу, что данное произведение обязательно стоит прочитать всем, кто хоть как-то интересовался железными конями весом более 20 тонн.

Написал Domushnik 17 авг. 2020 г., 18:55 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь