Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 947

Янь Цинси хихикнула и сказала: "Эти вопросы отличаются от тех, которые я задавала в машине".

Она положила палочки для еды и положила подбородок на обе руки, спрашивая: "Я помню, когда я была маленькой, моя мама носила ожерелье на шее. Насколько я помню, она никогда его не снимала..."

Выражение лица Ся Аньлань мгновенно изменилось, и она спросила "Как оно выглядело?".

Янь Цинси сделала жест. "Оно сделано из серебра, а подвеска этого ожерелья была в форме половинки листа гинкго. Я всегда считала, что семья, которая удочерила мою мать, была очень бедной в то время, они не должны были позволить себе такое ожерелье. Поэтому я хотел спросить тебя... Она получила это ожерелье от семьи Ся?".

Ся Аньлан с болезненным выражением лица ответил: "Да... Это был подарок, сделанный на заказ твоей бабушкой на ее пятый день рождения".

Янь Цинси краем глаза взглянула на госпожу Ю, но не смогла разглядеть выражение ее лица, так как госпожа Ю держала голову низко.

С любопытным выражением лица она спросила: "Однако... Почему кулон имеет форму половинки листа гингко?".

Ся Аньлан положил палочки и серьезно сказал: "Потому что было два ожерелья, и обе половинки можно объединить в полный лист".

Янь Цинси улыбнулась, услышав это заявление, и подумала: "Два ожерелья... Однако некоторые люди упорно утверждали, что было только одно".

Она посмотрела на госпожу Ю и с улыбкой сказала: "О... Их два. Где же второй?"

Миссис Ю подняла глаза и, хихикнув, ответила: "Другой находится с Ю Си". В то время... оба ожерелья предназначались брату Лану и малышке Ай. Однако брат Лан посчитал, что парню неуместно носить ожерелье, поэтому... тетушка отдала его мне. Это ожерелье было моей самой заветной вещью и хранилось у меня много лет, пока у меня не появился Ты Си. Я отдала его ему в надежде, что однажды он передаст его девушке, которая ему понравится".

Янь Цинси покачала головой и пожаловалась.

"Это действительно трогательно. Если бы я не спросила дядю, то решила бы, что его ожерелье... единственное в своем роде!"

Янь Цинси особенно выделила слово "ЕДИНСТВЕННЫЙ". Госпожа Ю с улыбкой посмотрела на нее и сказала: "Эти два ожерелья действительно единственные в своем роде, третьего такого в этом мире не найти".

От неожиданного разговора Янь Цинси об ожерелье настроение Ся Аньланя стало серьезным, и он начал вспоминать свои богатые событиями детские воспоминания.

Ся Аньлан спросил: "Цинси, у тебя все еще есть ожерелье твоей матери?".

Янь Цинси покачала головой и усмехнулась. "Нет... Когда моя мама прыгнула со здания, я заметила, что на ее шее все еще было ожерелье. Позже... когда ее труп сразу же забрали, ожерелье исчезло".

"После этого я продолжала выяснять, где находится ожерелье, и в конце концов спросила об этом свою мачеху. Она рассказала мне, что перед кремацией моей матери кто-то забрал ожерелье, которое было у нее на шее. Я попросила ее помочь мне выяснить, кто именно его забрал. Однако... ее сбила машина, когда она выходила на улицу. Так скажите мне, дядя... не кажется ли вам, что все это слишком совпадает?"

Янь Цинси никогда не говорила об этом раньше. Она была не из тех, кто делится всеми своими делами сразу.

В то время она думала, что раз тест ДНК уже доказал ее личность, то вопрос с ожерельем не имеет особого значения, независимо от того, говорила она о нем или нет. Возможно, если бы она держала его при себе, эта информация могла бы пригодиться в будущем.

Похоже, что она сделала правильный выбор.

Заявление госпожи Ю, сказанное Ю Си, о том, что ожерелье единственное в своем роде, долго не давало ей покоя. Сегодня... она наконец-то смогла сказать это перед госпожой Юэ.

Янь Цинси заметила, что выражение лица Ся Аньланя стало торжественным, за его безразличными глазами, казалось, скрывалась огромная буря.

http://tl.rulate.ru/book/31135/2199974