Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 870

Ночь всегда открывает самые глубокие, самые темные желания человека.

Она срывает маски, которые человек носит днем, разрушает границы, установленные вокруг его сердца, заставляет делать то, на что он не осмеливается в обычной жизни.

Человек, по которому Хэлан Фаннянь скучал больше всего, единственная любовь, которая могла его тронуть, была прямо перед ним. Не в силах больше сдерживать себя, он крепко обнял ее.

"Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю...", - пробормотал он.

...

Хелан Фанниан забыл, как все началось и как закончилось. Имя Моники заполнило весь его мозг.

Это была одна ночь, проведенная в простынях, одна ночь чистых ласк, одна ночь потворства. И все же, наконец, ночь подошла к концу.

Когда наступил день, когда первый луч солнца пробился сквозь окно, мечта о совместной постели на целую ночь окончательно развеялась.

Она была подобна русалке, превратившейся в морскую пену, которая бесследно исчезла, когда солнце осветило океан.

Хелан Фаньнянь сразу же, как только открыл глаза, понял, что сделал что-то не так - что-то очень, очень не так. Как будто ему приснился невероятный сон, но, проснувшись, он должен был расплатиться за этот невероятный сон.

Он посмотрел на женщину, сидящую у кровати и одевающуюся. Ее спина была стройной, а кожа - фарфорово-белой. У нее не было длинных роскошных волос Янь Цинси, они доходили, наверное, максимум до ключиц и были выкрашены в темный блонд. Кожа под рубашкой была еще белее, чем на остальном теле. Услышав шорох позади себя, она обернулась и посмотрела прямо в глаза Хэлань Фаньнянь.

Ее глаза были глубокого карего цвета, черты лица не были такими тонкими, как у Янь Цинси, не было у нее и грации, которой обладала Янь Цинси. Однако в ней был какой-то дух, который редко бывает у женщин; он напоминал стакан холодной воды летом, прохладной и освежающей без каких-либо дополнительных ингредиентов.

"Ты проснулся", - сказала она.

Хэлан Фаньнянь заметил, что ее взгляд бесстрастен, и вдруг не знал, что сказать. "Мне очень жаль...", - пролепетал он. "Вчера вечером я..."

Хэлан Фаньнянь вздохнул и помассировал лоб. Он немного разобрался в своих чувствах. "Прости, - сказал он, - вчера вечером я узнал не того человека..."

Он никак не ожидал, что она скажет: "Я тоже узнала не того человека. Я выпила слишком много вчера вечером и приняла тебя за мужчину, который мне понравился".

"Несмотря ни на что, я мужчина, - пробормотала Хелан Фаннян, - я должна отвечать за это. Прости меня".

Она закончила одеваться и встала, обувшись в туфли на каблуках. Она выглядела как пример сильной, независимой женщины. "Быть ответственным? Как ты будешь ответственным?" - равнодушно спросила она, - "Ты дашь мне денег или женишься на мне? Мне не нужны деньги, и ты тоже на мне не женишься. Ты не девственница, как и я. Во взрослых делах нет ни правых, ни виноватых. Ты узнала не того человека, и я тоже. Никто не воспользовался преимуществом другого".

"Если каждый должен быть ответственным, то каждый мужчина и каждая женщина, у которых была связь на одну ночь, наверное, развалили бы Бюро гражданских дел".

Закончив фразу, она взяла свою сумочку. Она уже собиралась уходить, но потом приостановилась. "Мне просто любопытно. Как вы узнали, что меня зовут Моника?" - спросила она.

"Английское имя человека, который мне нравится, - Моника", - ответила Хелан Фаннян.

Она кивнула головой. "Хм... Неважно. Давай больше никогда не встретимся, хотя я вполне доволен твоим вчерашним выступлением".

Хэлань Фаннянь от неожиданности не знал, как ей ответить.

Некоторое время он молчал, а потом искренне сказал: "Спасибо!".

"Не беспокойтесь", - засмеялась она.

Она перекинула сумочку через плечо и направилась к выходу, но перед самой дверью снова остановилась. "Вы... старший сын семьи Хелан", - сказала она, - "Хелан Фаннян, верно?".

"Откуда ты знаешь?" потрясенно сказал Хэлан Фаннян.

http://tl.rulate.ru/book/31135/2197934