Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 411

Цзи Мяньмянь сразу же передала автомат для продажи. "Сестренка."

Во время их поездки туда, Янь Цинси остановилась, чтобы взять автомат, к недоумению Цзи Мяньмянь. 'Зачем мы все это покупаем? Мы же не работаем в магазине, зачем нам это?".

Только тогда Цзи Мяньмянь понял его назначение. 'Единственное слово, которым можно описать мою богиню, это большое и смелое "обходительная"!'

Янь Цинси швырнула аппарат на стол, раздался громкий стук. "Продолжайте, госпожа Хэлань".

Госпожа Хэлань сжала кулаки. Изначально она думала, что госпожа Юэ придет одна. Все дамы знали, что маджонг у госпожи Юэ получается ужасно, и даже дали ей прозвище - "ванна, приносящая богатство".

Прозвище "ванна" произошло от фразы "рисовая ванна1".

У госпожи Хэлань не было причин отказываться от приглашения, тем более когда жирный ягненок охотно шел на заклание. Два с половиной миллиона - не маленькая сумма, но госпожа Янг и другие выиграли именно столько в прошлый раз.

Госпожа Хэлань пожалела, что не присоединилась к ним тогда. Она не собиралась снова упускать такой шанс.

Она не ожидала, что госпожа Юэ приведет с собой эту презренную девчонку.

Еще более неожиданным было то, что Янь Цинси обладала первоклассными навыками. Она снова и снова побеждала, заставляя их ломать голову.

Госпожа Хэлань пришла с единственным намерением выиграть деньги госпожи Юэ, поэтому она принесла с собой сумку Hermès, достаточно большую, чтобы в нее поместилось много денег.

Как назло, именно ей пришлось протягивать свою карточку.

Госпожа Хэлань посмотрела на стоящий перед ней кассовый аппарат, и ей захотелось просто швырнуть его в лицо Янь Цинси. Она не решилась пойти дальше, так как вокруг было слишком много людей, не говоря уже о том, что Юэ Тинфэн владел заведением, в котором они находились.

Янь Цинси ударила по столу. "Почему вы выглядите такой расстроенной, госпожа Хэлань? Вы всегда говорили, что ваша семья Хэлань очень богата. Это всего лишь тридцать тысяч, а вы уже думаете о том, чтобы отказаться от долга?"

Mrs.

Хэлань стиснула зубы и посмотрела на Янь Цинси.

Улыбаясь, Янь Цинси сказал: "Ничего страшного, если ты не хочешь платить. Я буду считать долг погашенным, если завтра ты пойдешь в газеты и расскажешь всем, что твоя семья Хелан настолько бедна, что не может выплатить даже тридцать тысяч. Как вам это?"

Остальные дамы опустили головы. Попасть в заголовки газет как бедная семья, только ради тридцати тысяч, было гораздо унизительнее, чем дать себе пощечину. Несмотря на то, что остальные были удручены проигрышем, они не могли не заплатить.

Госпожа Хелан подняла руки. "Простите, у меня больше нет наличных, а карточку я не захватила, потому что торопилась. Как насчет того, чтобы... я дала вам IOU".

Янь Цинси хихикнула. "ДЕНЬГИ? Так не пойдет. Я не доверяю вам, госпожа Хэлань. Когда речь заходит о деньгах, мне не нравится то, что я не могу быть спокойна, если деньги не в моих руках. Если бы я знал, что вы такая бедная, я бы не стал с вами играть, миссис Хелан. Если бы вы хоть немного осознавали свое положение, вам не следовало бы приходить сюда в первую очередь. Вы недостойны приходить сюда. Вы достаточно смелы, чтобы прийти и играть в азартные игры, имея на руках всего несколько долларов? Вы слишком толстокожая".

Госпожа Юэ кивнула рядом с ней. "Именно так. Расходы в павильоне Нефритовой Орхидеи семьи Юэ достигают десяти тысяч каждый вечер, а ты еще смеешь приходить сюда без десяти тысяч. Если бы мы не знали друг друга, тебя бы избили и вышвырнули вон. Можешь считать нас знакомыми, дай мне знать, если твоя семья голодает и нищенствует от того, что ты такой бедный. Если бы я знал это раньше, я бы не выбрасывал свою старую одежду и обувь. Было бы лучше отдать их вам".

http://tl.rulate.ru/book/31135/2182227