ГЛАВА 3
Однажды летним утром Салли-Энн проснулась рано. Она собралась, затем приготовила завтрак для себя и своих родителей.
- Доброе утро, - сказала ее мама, входя в кухню до того, как взошло солнце.
- Мне показалось, я слышала, как ты ходишь, - сказала Салли-Энн. - Ты встала рано, даже для тебя.
- Напряженный день, - сказала ее мама.
- Будешь...
- Я решила, что сегодня буду кондуктором на поезде, - сказала ее мама. - Я никогда раньше не провожала поезда.
Салли-Энн не могла понять, шутит ее мама или нет, но все равно подала ей завтрак.
- Ты собираешься сегодня к Уизли? - спросила ее мама, хотя Салли-Энн была уверена, что она знает ответ.
- Таков план. Было бы чудесно провести несколько дней за городом.
- Ты собираешься взять с собой перчатки?
Салли-Энн переступила с ноги на ногу, затем выпрямилась.
- Прежде чем ты придумаешь какую-нибудь ложь, - сказала ее мама, - Я заметила твои руки неделю назад.
Салли-Энн посмотрела на свои руки. Она была в перчатках почти с тех пор, как вернулась. Как ее мама заметила? Хуже того, если мама заметила, заметит ли Гарри?
- Как ты узнала?
- У меня свои способы, - ответила ее мама.
- Которые ужасно скучны, как только ты узнаешь, что это такое, - сказал ее отец, входя на кухню, зевая. - А вы чего так рано?
- Не так рано, чтобы все испортить, - сказала ее мама. - У меня есть работа.
- Она будет кондуктором в поезде, - добавила Салли-Энн. - Довольно захватывающе.
Она и ее мама быстро переглянулись. Они не ссорились, конечно, так, как Гермиона и ее родители, но иногда они действовали друг другу на нервы.
- Если ты когда-нибудь захочешь поговорить, - сказал ее отец, - ты всегда можешь прийти к нам. Ты же знаешь это.
Салли-Энн кивнула, затем указала на приготовленные ею яйца.
- Не хочешь ли позавтракать?
Ее отец взглянул на маму, затем улыбнулся Салли-Энн.
- Я полагаю, что я встал и вошел на кухню не просто понюхать вкусную еду, так что да, я бы с удовольствием.
Салли-Энн с радостью накормила отца завтраком, который он в основном ел в тишине. Закончив завтракать, ее мама собрала еще несколько вещей, и выбежала за дверь.
- Я имел в виду то, что сказал, - сказал ее отец после того, как мама ушла. - Тебе не нужно говорить ни о чем из этого, пока ты не будешь готова, но, пожалуйста, не позволяй этому накапливаться внутри тебя. Это только усугубит боль.
Салли-Энн посмотрела на свои руки, зная, что ее отец не имел в виду тот вред, который она причиняла себе. По крайней мере, не совсем.
- Давай отправимся в Нору, - сказал он, вставая из-за стола и ставя посуду в раковину. - Думаю, что сельская местность пойдет тебе на пользу. Я сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме миссис Уизли, сейчас проснется, а разговор с ней всегда, кажется, поднимает тебе настроение.
Она улыбнулась и согласилась, собрала свои вещи, еще раз убедившись, что у нее есть все необходимое на ближайшие несколько дней. Когда она потянулась за своим кулоном, то остановилась. Действительно ли ей это было нужно? Это был подарок Розы, хотя ей было трудно вспомнить, что это был тот же человек, который безжалостно убил Невилла, Драко и Дамблдора. Тогда она казалась такой другой.
Ее рука поднялась к волосам, и она поняла, что уже завязала ленту в волосах. Вдобавок ко всему, она уже надела платье, которое было почти единственной вещью, которую она когда-либо носила.
«Люди бы не любили меня без них. Драко не любил бы меня без них»
После этого она закончила собирать свои вещи, включая подвеску, а затем встретила отца у входной двери. Вскоре после этого они добрались до Норы.
- Ты знаешь правила, - сказал ее отец. - Позвони нам, если возникнут проблемы, и твоя мама примчит на поезде.
Салли-Энн улыбнулась, довольная юмором своего отца.
- Она действительно сегодня на поезде?
- Откуда мне знать? Она может.
Салли-Энн улыбнулась, почти смеясь, затем поцеловала отца на прощание и подошла к двери.
И действительно, миссис Уизли встретила ее у двери и сообщила, что остальные еще спят.
- Я еще готовлю завтрак, - сказала она. - Мне кажется, я слышала, как Рон и Гарри ходили наверху, так что они скоро спустятся.
Десять минут спустя на лестнице послышались шаркающие шаги, и Салли-Энн пошла умыться. Она закрыла дверь, подошла к раковине, затем сняла одну из своих перчаток.
Ее руки все еще были красными.
Она включила воду, затем сунула под нее руку. Она все еще чувствовала кровь Драко на своих руках. Она чувствовала ее на себе.
Вытерев руки, она поморщилась, когда вода стала горячее. Рон постучал в дверь.
- С тобой все в порядке?
Она выключила воду.
- Я в порядке!
Она вытерла руки, но все еще чувствовала это. Она была вся в крови, но знала, как это скрыть. Взяв перчатки, она снова натянула их на руки, посмотрелась в зеркало, расправила платье и выпрямилась.
«Манеры, красноречие. Леди не должна показывать, что что-то не так. Все в порядке»
Она открыла дверь и вежливо улыбнулась Рону.
- С тобой все в порядке? Ты была там какое-то время.
- Все великолепно, - сказала она, борясь с желанием потереть запястье. - Пойдем завтракать?
Они пришли вместе. Салли-Энн заметила, что Рон избегает зрительного контакта. С ним все было в порядке?
- Все в порядке, Рон? - спросила она. - Ты хорошо выспался?
- Хорошо, - сказал он, его уши покраснели. - Все в порядке.
Они сели за стол вместе с Гарри и Джинни. Миссис Уизли обошла кухню, левитируя тарелки и еду к столу. Мистер Уизли ходил вокруг, собирая свои вещи.
- Приятно всех видеть, - сказал он, - но, боюсь, мне пора бежать. В последнее время я очень занят на работе.
«Я знаю, что это не должно звучать зловеще, - подумала Салли-Энн, наблюдая, как он выбегает за дверь»
В окно влетело несколько сов. Они устремились вниз, кладя письма перед Гарри, Роном, Джинни и Салли-Энн.
- Это, должно быть, ваши списки, - сказала миссис Уизли. - Блестяще. Мы все можем завтра пойти в Косой переулок и купить все необходимое.
Салли-Энн открыла письмо, все еще удивляясь, что сова знала, что она будет в Норе. У нее был список, но выпало кое-что еще. Блестящий значок с буквой "С" с мягким стуком упал на стол.
Миссис Уизли ахнула, когда похожий значок выскользнул из конверта Рона.
Салли-Энн не нужно было читать письмо, чтобы знать, что это было; она была достаточно знакома с большинством людей в Хогвартсе, поэтому она узнала значок старосты.
- Рон! - воскликнула миссис Уизли. - Тебя сделали старостой!
Миссис Уизли обняла Рона. Сам Рон выглядел так, как чувствовала себя Салли-Энн: совершенно неуверенно в том, что делать в сложившейся ситуации.
Салли-Энн начала просматривать свой список, но миссис Уизли обратила на нее свое внимание.
- И Салли-Энн! Тебя сделали старостой, о, как это прекрасно!
Салли-Энн оказалась в медвежьих объятиях миссис Уизли. Несмотря на объятия, которые угрожали задушить ее, у нее все еще было то же оцепенелое чувство, которое она испытывала всякий раз, когда кто-нибудь упоминал Хогвартс. Она все равно вернулась бы, но там уже не будет Гермионы, Луны, Невилла или Драко.
Не было ощущения, что она собирается возвращаться. Это было похоже на другую школу. Никакого Зельеварения с профессором Снейпом, нависающим над ними, несправедливо мучая Гриффиндор. Никакой Гермионы, помешанной на Нумерологии с профессором Вектор. Никакого профессора Дамблдора, сидящего за преподавательским столом и полностью контролирующего каждую ситуацию, с постоянным выражением интереса на лице.
Никакого Драко, с которым можно было бы поговорить во время обхода. Никакого Драко, чтобы издеваться над ней. Никакого Драко, чтобы краснеть и сердиться на что-то, когда она дополняла его. Никакого Драко, которым она могла бы гордиться.
- Принцесса? - спросил Рон. - С тобой все в порядке?
Салли-Энн подняла глаза, поняв, что миссис Уизли отпустила ее и что все смотрят на нее. Она также поняла, что плачет.
Вытирая слезы, она выпрямилась в кресле.
- Хорошо, спасибо, - сказала она, надеясь, что Рон поймет намек и не спросит об этом.
Он мгновение смотрел на нее, затем вернулся к своему собственному списку.
- По крайней мере, профессор Макгонагалл берет на себя руководство, - сказал Гарри, читая список. - И Зельям будет обучать кто-то по имени Слизнорт.
- О, профессор Слизнорт такой милый, - сказала миссис Уизли. - Он преподавал Зельеварение, когда мы с Артуром учились в школе. Я удивлена. Он на пенсии, и я слышала, что он категорически отказывается возвращаться.
- Профессор Люпин вернулся, преподает Защиту От Темных Искусств, - сказал Рон. - Я думаю, они наконец-то сняли проклятие с этой должности. Если это не доказательство того, что Сами-Знаете-Кто действительно ушел, я не знаю, что это такое.
- У них есть профессор Кемра, который будет преподавать алхимию, - сказал Гарри. - И профессор Рикс, чтобы преподавать Нумерологию.
- Я почти ожидал, что они наймут Гермиону для этого, - сказал Рон.
- Она могла бы, если бы захотела, - сказала Джинни. - Мозг блестяще разбирается в Нумерологии.
В комнате воцарилась тишина. У всех у них на уме был один и тот же вопрос, но никто не хотел его задавать, опасаясь, что они знают ответ.
- Кто-нибудь слышал о ней? - спросил Гарри. - Ни она, ни Луна не отвечают, когда я их о чем-нибудь спрашиваю.
Все они переглянулись, подтверждая подозрения друг друга.
- Мы можем прогуляться до дома Луны, - предложила Джинни. - Он недалеко.
Салли-Энн понравилась идея проведать их, особенно Луну. Смерть Невилла поразила ее сильнее, чем любая другая. Перед глазами Салли-Энн все еще стояли Гермиона и Луна, обнимающие друг друга на его похоронах.
- О чем они говорили? - спросил Рон. - Пытались сказать, что Роза не убивала его. Мы все это видели.
- Гермиона просто... - начала Салли-Энн. - Ты же знаешь, какая она, когда дело доходит до Розы. Она не услышит о ней ничего плохого. Я удивлена, что она вообще пыталась сопротивляться.
- Но мы видели, как это произошло, - сказал Рон, продолжая тему. - Все мы. Роза убила его.
- Я думаю, этого вполне достаточно! - сказала миссис Уизли, свирепо глядя на своего сына. - Я больше не буду говорить о смерти в этом доме. Мы все в безопасности. Давайте смотреть в будущее, а не в прошлое.
Она бросила на них всех строгие взгляды, настаивая на том, чтобы они оставили эту тему. Салли-Энн не понимала, почему Рон беспокоится. Даже после того, как Роза убила Лаванду, Гермиона все равно не сказала бы о ней ни одного плохого слова. Только после того, как Роза убила профессора Вектор, Гермиона, наконец, осознала это.
Это все еще оставляло открытым вопрос о том, почему Гермиона отказывалась признать, что Роза убила Невилла. И она, и Луна. Во время кратких бесед Салли-Энн поняла, что Гермиона считала, что Роза убила профессора Вектора, даже профессора Дамблдора, но не Невилла.
- Кто принимает Гриффиндор? - спросил Гарри, меняя тему. - Кто-нибудь знает?
В то время как он задавал этот вопрос всем в целом, его внимание было сосредоточено на Роне.
Рон снова открыл свое письмо и просмотрел его. Салли-Энн сделала то же самое, но Рон нашел первым.
- Профессор Люпин, - сказал он с усмешкой. - Здесь сказано, что Салли-Энн и я должны явиться к нему для выполнения обязанностей старосты.
Они обменялись улыбками, каждый из которых был в восторге от этой новости. Салли-Энн это особенно понравилось. Ей нужны были хорошие новости после мрачной темы о Гермионе и Луне.
После того, как они вышли из кухни, Рон снова погрузился в свои мысли. Все настаивали на том, что беда миновала, что бояться нечего. Тем не менее, было так много вопросов без ответов о Гермионе и Луне.
«Почему они не верили, что Роза убила Невилла? Почему бы им не вернуться в Хогвартс? Почему они не вернулись в тот год? Почему они не реагировали ни на что из того, что им говорили?»
Рон хотел пойти спросить их или, по крайней мере, спросить Луну, но ему было интересно, узнают ли они что-нибудь от нее. Возможно, Салли-Энн смогла бы. Если кто и мог кого-то разговорить, так это она. Она была единственной, кто вытянул что-то еще из Гермионы.
«Нет. Ты только помни, что это сделала она»
Салли-Энн сказала ему, что это были точные слова Гермионы. Что это значит? Конечно, они помнили об этом, потому что это случилось.
Рон вышел на улицу вместе с остальными. Солнце светило сквозь облака. Прохладный ветерок не давал им перегреться. Для любого другого это был бы день, когда можно было забыть о своих проблемах.
- Все равно это не имеет смысла, - пробормотал Рон.
- Вероятно, у нас никогда не будет ответов, - сказал Гарри. - Гермиона одержима Розой и не хочет признавать, что это она убила Невилла. Вот и все.
- Это, вероятно, какой-то посттравматический стресс, - сказала Салли-Энн.
- Тогда почему не профессора Вектор? - спросил Рон. - Почему только Невилла?
- Кто знает? - спросил Гарри. - Брось это, ладно?
Взгляд Гарри метнулся к Джинни, которая обнаружила на земле что-то интересное. По крайней мере, так Рон подумал бы несколько лет назад. Он мог сказать, что разговор о Розе расстраивал его сестру.
«Конечно, так оно и есть. Почему бы и нет?»
Он посмотрел на Салли-Энн, надеясь, что она скажет что-нибудь, чтобы подбодрить Джинни. Его мучило, что, как бы он ни старался, ему всегда удавалось сказать что-то не то.
«Ты совершила ошибку, сказала бы Салли-Энн. Не кори себя за это»
Она ничего не говорила вслух. Вместо этого она уставилась вдаль, ее мысли были далеко. Рону стало интересно, думала ли она снова о Драко.
«Это то, что я делал, когда умерла Лаванда»
Ему все еще было неприятно видеть это, но он знал, что Салли-Энн увидит то же самое сейчас, когда закроет глаза. Она увидела бы Драко, умирающего у нее на руках, его кровь покрывала бы ее.
«Что было у нее на уме? Почему она все время потирает руки? Неужели она причинила ими боль? Она слишком долго мыла посуду. С ней все в порядке? Могу ли я помочь ей?»
Шквал вопросов отвлекал его от реальности. Было трудно оставаться сосредоточенным, когда было так много того, что он хотел знать.
- Почему бы нам не пойти и не присесть? - спросил Гарри, очевидно, единственный, кто все еще присутствовал.
Остальные вышли из ступора, вместе подошли к дереву и сели на траву.
- У кого-нибудь есть какие-нибудь идеи о том, что делать? - спросил он, когда они сели.
- Например? - спросил Рон.
- Ну, чем займемся сегодня?
- О. - Рон уставился на поле. Ему не хотелось ничего делать. У них не хватало сил для квиддича, по крайней мере, с тремя игроками. Кроме того, он не хотел оставлять Салли-Энн в стороне.
- А как насчет квиддича? - спросила Салли-Энн, к некоторому удивлению Рона.
- А чем займешься ты? - спросил Рон немного громче, чем намеревался.
- Со мной все будет в порядке, - сказала она, улыбаясь ему.
Он почувствовал себя немного неловко, но с ее улыбкой это не имело значения. Увидев ее улыбку, ему захотелось рассмеяться.
- Я могла бы остаться здесь, - тихо сказала Джинни.
- Пожалуйста, иди повеселись, - сказала Салли-Энн.
- Это будет хороший перерыв, - сказал Гарри.
Салли-Энн покачала головой:
- Нет, это будет великолепный способ начать нашу новую, скучную жизнь.
http://tl.rulate.ru/book/31128/1738325
Использование:
