Читать Электрошарм / Электрошарм: L4.2 – Дракон, принцесса и Артем :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Электрошарм / Электрошарм: L4.2 – Дракон, принцесса и Артем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Окончательно оставшись в одиночестве, я решил побродить по деревне и добыть как можно больше информации. Таинственный Аид все так же сидел в моей голове, но поделать с этим я ничего не мог, поэтому сконцентрировался на других вещах.

Один из местных рассказал, что деревушка называется Китей и находится в относительно безопасной части Кратера Олимпа. Оказалось, что каменные стены, окружающие лес, это стенки кратера – углубления в Великом Плато, созданном богами. Если верить легенде, то сверху не находилось ничего кроме бесконечной мертвой пустоши.

Кстати, локации с гоблинами находились именно где-то в трещинах и подземельях плато.

Передвигаясь от дома к дому, я определил местоположение некоторых важных точек, например оружейную.

Внешне от остальных домов она отличалась только производственном уголком на крыльце. В себя он включал печь, наковальню, дубильный станок и другие профессиональны штуковины. Внутри находилась огромная коллекция оружия и брони, большая часть из которого пока что была не по карману. Почти вся, честно говоря. А то на что денег хватало не сильно отличалось от уже имеющегося. 

Дядька-оружейник сказал, что трех серебряных монет будет достаточно, чтобы полностью обновить мое снаряжение. Хитрый лис намекал, чтобы я обязательно раскошелился у него попозже.

Еще одним важным пунктом оказался домик знахаря. Старик продавал зелья, травы и всякие подозрительные вещи вроде грибов и глазных яблок в баночках.

Я показал ему найденную красную траву и рассказал, как мы ее использовали. Прицокивая языком, он помотал головой из стороны в сторону и вкратце объяснил что да как. Как оказалось, прикладывания растения к ране – не лучшая идея. Предварительно размолов траву и смешав ее с определенными ингридиентами, можно было сделать более эффективную мазь. Рецепта он не открыл, но предложил купить небольшой красный фунфырик за семьдесят медяков.

Местные, видимо, только и рады обобрать адептов до нитки.

Классических рпгшных магазинов я больше не нашел. Из полезного можно еще выделить бакалею и мясную лавку.

Но это только то, что касается магазинов.

Было еще подобие храма, где местные шаманы предоставляли услуги по лечению и снятию проклятий. Такой себе деревянный вигвам из сплетенных палок. К моему удивлению, денег они и вовсе не требовали.

Ну и самое важное – доска заданий посреди селения. Вроде как ее соорудили специально к прибытию адептов. Деревянный прямоугольник 2 к 1 полностью обвешанный листами. Приглядевшись к одному из них, я с удивлением обнаружил родной язык. Видимо, создатели Олимпа позаботились и о подобных мелочах.

Заданий было много, и я решил принять несколько из них. Стоящий рядом стражник подсказал, что для этого достаточно содрать выбранную листовку.

Пройдясь взглядом по всей доске, я выбрал тройку понравившихся квестов. 

Каждый из них сопровождало псевдо-красочное описание, которое я, пожалуй, упущу.

Статус квеста отображался в профиле. Справа внизу появилась красная стрелка, открывающая страницу с побочными заданиями.

[

Серая угроза

Озверевших гусей убито 0/7.

]

Интересно, обновилась ли информация у Би и Тоши? Что они подумают узнав, что я набираю квесты без их ведома.

“Так держать, Солт!”

“Решение, достойное лидера”.

Ничего подобного.

В таких случаях нужно советоваться с командой. Это ведь не дурацкие задания из ммо, сводящиеся к бездумному гринду крипов. На кону стоит нечто более, чем пробежка от ближайшего кладбища.

Озверевшие гуси – то что надо для проверки своих возможностей. Нужно начинать с малого. Кроме этого, я взял задание на сбор солнечной травы (той самой, которую мы нашли раньше) и на разведку местности.

[

Разведка местности

Исследовать стену к югу от деревни.

]

Обычно именно так начинается цепочки длинных квестов, но нам ведь не обязательно доводить ее до конца. Можем спокойно добраться до нужного места, и уже позже осмыслить дальнейшие действия. 

Вообщем, я выбрал максимально простые на мой взгляд задания

Оставшись довольным своей работой, я решил встретится с Би и Тоши. Время как раз подходило к назначенному.

Минута, две. 

Подумалось, что могло случиться что-то нехорошее. Мы же все таки в чертовом параллельном мире. Вспомнить только того подозрительного типа, Аида.

Я нервно зашагал изстороны в сторону, фантазируя о всяких неблагоприятных вещах. Но длилось это недолго, внутренний дискомфорт вынудил меня к действию. 

Кое как по деревне я уже ориентировался, потому быстро нашел путь к таверне. Хотя, слово “таверна” слишком вычурное для этого заведения. Очередная коробочка с большой вывеской “Суббота”. Пара пустующих столиков на крыльце и шум, доносящийся изнутри.

Возникло плохое предчувствие.

Внутрь вели небольшие дверцы, который можно часто увидеть в фильмах о ковбоях. Впрочем, они больше походили на воротца в конюшни, нежели на атрибут салуна.

Как это обычно бывает в фильмах...

По классике жанра, внимание посетителей резко переключается на вошедшего внутрь главного героя. Галдеж сразу прекращается, а местные дуболомы начинают сверлить его взглядами. К счастью, подобная участь обошла меня стороной. 

Куча народу, и попаданцы, и местные, собрались у одного из дальних столиков. Преимущественно мужчины.

– Ты думаешь, что заслуживаешь внимания Би-сама, бородатый урод?

– Сразимся здесь и сейчас!

– Милая госпожа-адепт, не возьмете задание на помощь с вредителями?

– Би-сан, не желаете присоединиться к моей партии?

Брызжущая слюной толпа не давала возможности разглядеть картину целиком, но я почти сразу догадался в чем дело.

– Отвалите от сестренки, свиньи, – послышался голос Тоши.

В окружении обезумевших юнцов из моего мира и неудовлетворенных мужиков из этого сидели мои соратницы.

Подкравшись ближе, я попытался найти в толпе щель и просочится, но тщетно. Подпрыгнул, чтобы убедится, что внутри Би и Тоши, но недостаточно высоко. Они издеваются что-ли?

Не любитель я лезть в конфликты. Пожалуй отсижусь в стороне и подожду пока у этих бивней кровь от шестой точки оттечет.

Раньше я бы наверняка поступил подобным образом. Видя огромную очередь в продуктовом, я предпочитал уйти и вернутся ближе к ночи, а во время экзаменов универе всегда шел тянуть билет последним.

Однако...

Достойно ли такое поведение звания героя?

Нет, подождите. Ситуация слишком тупа, чтоб приплетать к ней геройство.

С другой стороны, начинать разумно с малого. Если человек не способен превозмочь себя в быту, то как он сумеет справится перед лицом смертельной опасности?

Но...не сказал бы, что стоит рушить зону комфорту ради такого пустяка. Би ведь не разорвут на части

– ДА ЧТО ТЫ НЕСЕШЬ, ПРИДУРОК, ДА Я ТВОЕ @#$%^&*... – и так далее и тому подобное.

Крики из толпы приобретали все новых красок. Грань между “дискуссией” и мордобоем вот-вот готова разорваться.

Если я начну лезть и толкаться, то наверняка нарушу баланс, и все покатится в тартарары.

С другой стороны, если не вмешаюсь, то Би и Тоши рискуют оказаться посреди пыхтящего ада.

Безвыходная дилемма о двух стульях.

Только истинный герой способен порвать эту дихотомию и найти верное, идеальное решение.

Способен ли я на такое?

– Блонди будет моей!

Над всеми прочими пустыми головами возвышалась еще одна. Длинные волосы, мерзкая козлиная бородка и рожа типичного бабника. Да, это тот самый одиозный парень из толпы. Похоже он залез на стол.

– Детка, неужели хоть один из этих олухов способен удовлетворить твои запросы? В реальном мире все эти чертовы задроты – либо прыщавые дрыщи, либо прыщавые жиртресты. Ни ума, ни талантов, ни красы. Другое дело я – Донни, лучший из мужчин.

I don’t want to live on this planet anymore.

Ответа не последовало. Похоже, Би выбрала тактику черепашки.

– Что ты о себе возомнил, бородатый!

– Быстро слезай со стола, козел! – голос Тоши.

– Ха-ха-ха, – он засмеялся так, как это делали злодеи древних фильмов, медленно и выразительно.

Этот тип не просто вызывал раздражение, а рождал во мне настоящую агрессию. Я уже был готов приступить к действию, как он сам подарил мне отличную возможность.

– Если из здешних червей, кто-то считает себя достойным тягаться со мной – Донни, то я с радостью приму вызов.

Толпа моментально разбушевалась, не оставляя мне и шанса вставить слово. Гребаные боровы только и ждали возможности покрасоваться перед девушкой. Би действительно очень привлекательна, но это явно чересчур.

Претендентов оказалось слишком много, и похоже, что Донни сам растерялся с тем, как ему быть.

А мне что делать? Нужно мыслить как настоящий герой. Идеальный я, чтобы он сделал в подобной ситуации?

Очевидно, на самом деле. Достаточно привлечь внимание бородатого и принять его вызов. Вот только как это сделать?

– Кх-кх.

Я и не надеялся, что мой тихий кашель способен достичь чьих-то ушей, просто готовился к глупости.

– Господи, как же стыдно, – пробормотал себе под нос, а затем завопил.

Я орал, как резанный придурок. Тот вопль не сравним ни со звериным, ни с гулом турбин, ни с последней конвульсией монстра. И дело даже не в громкости, а в его беспощадной бессмысленности.

Почувствовав, что связки на пределе, я сделал мощный вдох, а затем еще несколько поменьше. Поднял глаза и увидел сконфуженные взгляды. Будто использовал оглушающую способность в игре, при чем массовую.

Короче говоря, на меня таращились, как на дебила. В том числе Би и Тоши.

Наконец, я смог увидеть их средь поредевшей толпы.

– Эй ты, барон Мюнхгаузен, – обратился я к Донни. Мой голос слегка дрожал, но скорее от смущения, чем от неуверенности. – Я принимаю твой вызов! – вытянул вперед руку, будто в ней был меч.

Боже, что я делаю.

– Солт! – схватив за руку Би, Тоши повела ее в мою сторону. Блондинка выглядела так, будто ее сознание покоряло пространство параллельных вселенных. Для интроверта вроде нее подобное внимание смерти подобно.

– Солт? Значит, так тебя зовут.

Донни слез со стола и направился мою сторону. Толпа раздвинулась еще сильнее.

Уверен, что окружающие восприняли сцену, как будто рыцарь на белом коне ради спасения принцессы кинул вызов дракону, но по факту это обычный балаган в пивнушке.

– Я услышал тебя, Солт. Этот наполненный жизнью крик может принадлежать лишь настоящему мужчине.

Этот остолоп не так все понял.

– Ты хочешь сразится за блонди и принимаешь мой вызов. Чудесно! – сказал он с по-детскому радостным лицом. – Девушка достанется сильнейшему, то есть мне!

Я всего лишь пытался отделаться от надоедливых кретинов, окруживших члена моей группы, а он воспринял это как битву за женщину.

Ее алые глаза блестели как-то по особенному.

– Черта с два, я тебе проиграю, бородатый! – заявил я со всей решительностью.

Иногда мне кажется, что после попадания в Олимп мной кто-то управляет. 

Что сделано, то сделано. Я приму свою карму со всей ответственностью.

Вместе с толпой мы вышли на улицу и встали друг напротив друга.

В голове творилось черт знает что: одна половина офигевала от моих действий, другая – рвалась в бой. 

– Слушай, Солт, – сказала пришедшая в себя Би, – тебе не обязательно это делать. Мы ведь можем просто развернутся и уйти.

– Сестренка права. Конечно, и мне хотелось бы показать козлу, где его место, но это не пустая трата времени и сил, – добавила Тоши.

Кажется, это первый раз, когда они одновременно не согласны с моим решением. Да я и сам с ним не согласен.

Но почему я не могу остановиться?

Раньше всегда был довольно эмоционально-стабильным человеком. Можно даже сказать эмоционально-подавленным. Ураган чувств для меня в новинку. В ходе приключения по Олимпу некоторые чудики уже успели меня знатно подраконить, но то раздражение и рядом не стояло с бессмысленной агрессией, которую я чувствовал сейчас. Если бы я мог плеваться ядом, то непременно бы сделал это.

Этот тип по имени Донни… Как же бесит эта самоуверенная вольность в его поведении.

Мы стояли друг напротив друга, будто в вестерне. Вот-вот и наши револьверы пойдут в бой.

Дуэль.

Кстати, а что за оружие у этого парня?

Свободная рубаха, свободные штаны и пояс с флягой. Ничего более.

Похоже, что он маг. Так я думал, доставая свой лук.

Вообще, мой класс не лучший для дуэли. По крайней мере на данный момент. Сомневаюсь, что этот тип даст мне возможность вальяжно целится с места. А навык стрельбы на ходу так и не прокачан. И что я собрался делать?

– Готов? – громко спросил Донни.

Нас разделяло метров 5.

– Да.

Не дожидаясь старта я прицелился. Пусть и не совсем честно, но по другому недостатки класса не компенсировать. 

– Погоди секунду, – сказал он.

Зачем тогда проверял мою готовность?

Пока я держал Донни на мушке, тот взял в руки флягу и начал жадно поглощать содержимое. По его мерзкой бороде потекла красная жидкость, напоминающая то ли кровь, то ли вино.

Затем он хорошенько выдохнул, прикрепил флягу на место и занял стойку. 

Эм…

Одна нога вперед, другая сзади, кулаки у подбородка и мелкие подпрыгивания со стороны в сторону. 

Он что собрался боксировать?

– Эй народ, дайте кто обратный отсчет, – Донни обратился к толпе.

Его голос как-то изменился. Стал более раскрепощенным что-ли.

Неужели я действительно всерьез собрался с ним сражаться? Пусть он и несносный, но все же человек. А что если мы раним друг друга, или что еще хуже? Одно дело если б на кону стояло что-то весомое, но де факто победитель не получит ничего. Навряд ли Би примкнет к этому типу, даже если я проиграю.

На секунду я представил, как она смотрит на него восхищенным взглядом.

Что за бредни только лезут в голову?

И хотя я все еще чувствовал неприязнь к этому парню, но сражаться уже не хотел. В тоже время мысль о том о побеге вводила еще в больший ступор.

Разве герой должен так поступать? Я уже и сам запутался.

– Стоять, – прозвучал низкий звонкий голос.

На сцене появился новый персонаж. Вернее его я уже раньше видел. Тот самый здоровый мужик, похожий на нового аквамена. Вмешавшись, он смачно стукнул трезубцем по земле, а потом…

...порозовел и робко отвел взгляд в сторону.

– Э-это… – сказал он заикаясь.

Ясно. Еще один чудик. 

Не стоит судить попаданцев по внешнему виду, все таки Олимп поработал над ихними телами. Хотя, внешность козлобородого подходила ему, как нельзя кстати.

– Я счи-читаю, что драка – не лучшая идея, – промямлил он едва заметно.

– Да ладно, Тарзан, – обратился к нему Доннни, – не будь таким занудой!

Я и не знал, что сказать. Только что пытавшийся развести нас аквамен выглядел угнетенно.

– Вообще-то...меня зовут Виталик...

– Вы, трое, что здесь происходит? – откуда не возьмись явился Георгий, глава деревни.

Со сложенными за спиной руками он проковылял к центру потасовки и внимательно осмотрел присутствующих.

– Неужели вы удумали драться в Китее?

Он был похож на бармена, доставшего из-за барной стойки дробовик. “Если хотите набить друг другу морды, то валите на улицу”.

Что-то меня потянуло на сценки из вестернов.

– Вас ведь избрали боги! Коль у вас так много энергии, то направьте его в полезное русло! 

– Я вообще-то не при чем, – сказал Виталик.

– Велением богов, я благосклонен к вам, дорогие адепты, но разбирательств в моей деревне не потерплю.

В итоге вышло как-то так, что нам троим зачитали воспитательную лекцию. Большая часть толпа разошлась по сторонам. Остались только я, Би, Тоши, бородатый, аквамен и девушка в зеленом хитоне (видимо чья то спутница).

– Да-да, старик, мы поняли, звиняй! – торопился Донни. – Больше не будем буянить, отпусти ты нас уже!

Все успокоились, конфликта удалось избежать. Муторные нравоучения Георгия отбили охоту не то что ввязываться в драку, а вообще как либо проявлять себя. Хотелось просто пойти и залипнуть у компа. К сожалению, такой возможности здесь не было.

– Если же ваши души все еще жаждут сражений, то у меня есть неплохое предложение.

На секунду показалось, что в глазах старика что-то вспыхнуло.

– О-о-о! Давай выкладывай, старик! – Донни сразу воспылал еще не высказанной идеей.

– А можно не надо? – устало спросил я.

http://tl.rulate.ru/book/31083/673076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку