Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 66 Вечная тишина

Сю всегда любила подарки. Тайна завернутых подарков всегда возбуждала её, как ребёнка. Она очень хотела открыть тот, который Даррен подарил ей, но сдержала себя из-за обещания. Но когда она снова подумала об обещании, она почувствовала себя унылой. "Я не думаю, что счастье есть где-то в моей жизни". Значит ли это, что я никогда не открою этот подарок? Ааа! Я должен пересмотреть условия этого обещания. 

С этими мыслями она положила подарок в шкаф в своей комнате. Впервые Сю почувствовала, что этот подарок не просто обернут в подарочную бумагу, а на самом деле обернут в желание. Желание ее счастья. Эта мысль была странной, но её сердце было склонно верить в это. С длинным вздохом она снова упала на кровать, планируя поспать до конца дня.

Она думала о подсказке, которую Даррен дал ей. Что-то, о чем она просила? Но что она просила? Она пыталась вспомнить, но вместо воспоминаний возвращалась головная боль. Поэтому она решила просто сдаться. Пусть тайна останется тайной. Маленький дьявол на левом плече проверял ногти, как она говорила: "Виноград действительно кислый". 

Сю чувствовала, что хочет ударить эту крошечную штучку. Ладно, она сдавалась, потому что могла вспомнить, но обязательно было так указывать?! 

"Сю!" Нора вошла в свою комнату и села рядом с ней на кровать. "Что ты думаешь о Даррене?"

"Что? Что я должна думать? Он хороший человек. Лучше, чем кто-либо из тех, кого я встречала. Подожди, он второй самый милый человек в моей жизни." Сю перефразировала свои слова, как некий человек, пришедший ей в голову ни с того ни с сего.

"Кто первый?" Нора спросила любопытно.

Сю отвернулась от лица и сказала: "Определенно не ты". 

"Ты!" Нора взяла подушку и ударилась ею о голову Сю. "Я так добра к тебе и до сих пор не на вершине?"

Сюй села и столкнулась с Норой с серьёзным лицом: "Смотри, Нора! Я знаю, что ты очень милая. Но человек на вершине моего списка - это тот, с кем никто не может соперничать". Извини!"

Нора не настаивала на этом, так как видела, что Сю выглядит очень серьёзно. "В любом случае, почему ты мила с Дарреном?"

"Что ты имеешь в виду?" Сю положила подушку ей на колени и поддержала лицо на руках.

"В смысле, я знаю, что Даррен мил как человек. Но ты... Ты определенно не можешь быть описан как хороший человек." Нора говорила честно, не приукрашивая свои слова, как всегда.

Сю думала о том, что только что сказала. Она действительно не была милой, как Бай Сю. Чэнь Сю была той, кого описывали как хорошую девушку. Как Бай Сю, она уже изменила этот образ хорошей девушки на холодного дьявола. Но тогда почему она была добра к Даррену? Ответ на этот вопрос был прост, Даррен увидел ее, когда она снова крошилась изнутри, он услышал ее ложь у горячего источника. Он всегда видел ее самые неловкие состояния, и все же он никогда по-настоящему не смеялся над ней. 

А сколько в мире было людей, которые на самом деле протянули бы тебе руку помощи, когда ты упал, вместо того, чтобы смеяться над тобой? В жизни Сю Даррен был третьим человеком, который предложил ей руку. Вторым была Нора, и первым был кто-то действительно особенный для нее.

Она знала в своем сердце, что она, должно быть, причинила боль этому человеку своим самоубийством, и поэтому она действительно сожалела о нем. И он был единственным, кто заставил ее пожалеть. Потому что он также был единственным, кто видел настоящую ее, "Богиня Сюй прячет свои слезы под дождем. Думаешь, сможешь обмануть меня, как и весь остальной мир? 

И Сю в глубине души знала, что она действительно не может обмануть его. Даже когда он был за тысячи миль от неё, он всегда знал её сердце лучше себя. Однажды он сказал ей: "А-Сю, люди не проигрывают в любви". Они либо ломаются, либо разбиваются. А те, кто остались, носят вечную тишину одиночества. Так что не играй со своими чувствами. 

Сюй смеялся над ним, говоря: "Ты философ, Гомерчик! Но не забывай, мое сердце умеет любить только. Оно действительно не понимает твоих слов. Если я потерплю неудачу, я буду любить ещё больше, потому что это всё, что я знаю.

Но теперь, когда Сю оглянулся на свою жизнь, она может сказать, что он был прав. Она не проиграла в любви. Она осталась сломленной и одинокой. Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Увидев, как Сю выходит из зоны, Нора немного встряхнула ее. "Ха? О, что ты говорила?" Сю снова спросила.

"Я спрашиваю, почему ты так добр к Даррену? Только потому, что он мил с тобой?" 

"Нет! Потому что он честен со мной. Он не говорит слова, чтобы угодить другим. Он говорит то, что считает правильным. Да, его слова поначалу обидны, но в конце концов, его нельзя считать неправильным. Вот что мне в нем нравится, что он говорит сердцем, не заботясь о том, "Что скажут или подумают люди?". Кроме того, теперь уже общепринятым фактом является то, что он джентльмен с хорошими манерами. Каким-то образом он действительно показывает, что восхитительная женщина вырастила его".

Нора была ошеломлена, увидев, как Сюй восхваляет кого-то в таком количестве предложений. Девушка, которая едва сказала кому-то что-то хорошее, на самом деле хвалила Даррена целых две минуты? Это был огромный подвиг для такого антисоциального человека, как Сюй.

Нора похлопала по голове и сказала: "Я рада, что ты на самом деле пытаешься быть дружелюбной с кем-то, кто не является мной".

"За это я должен выпить", - сказала Сю, заставляя Нору глазеть на неё. 

"Ты не выучил свой урок прошлой ночью?" 

Сюй обняла Нору, сказав: "Нора, дорогая, я выучила свой урок. Я называл себя идиотом с того момента, как проснулся. Но... Давай посмотрим правде в глаза, мне просто нравится называть себя идиотом. Я могу сделать это только тогда, когда у меня похмелье, а похмелье приходит от того, что я пьян. Так что..."

"Стой на месте!" Нора прервала ее, как она сказала: "Не пытайся обмануть меня своей дурацкой, нелогичной логикой". Это возмутительно. Я не дам тебе выпить, и это окончательно. Иди спать, если хочешь."

Сюй на секунду надула, перед тем как столкнуть Нору с кровати и залезть под одеяло, сказав: "Хорошо. Тогда спокойной ночи!" 

Нора осталась смотреть на нее невероятно. Эта девушка была действительно... Ааа! Топтала ногу, Нора ушла из своей комнаты. Если бы она осталась еще на минуту, она бы точно задушила Сю. 

http://tl.rulate.ru/book/31071/929083