Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 41 Возьми дыхание

Пока Сю была занята проклятием за то, что так сильно напугала ее, Даррена развлекала ее реакция. Он взял бутылку воды из машины, чтобы успокоиться. Тем не менее, он недолго вспоминал, что за его маленьким "несчастным случаем" стоял кто-то.

Он подошел к передней части машины и слегка подцепил брови. Это повреждение было... Дилан определенно собирался вырвать кровь. Даррен покачал головой этой мыслью.

"Это твоя машина?" Вопрос Даррена предупредил Сю, когда она посмотрела на него и почувствовала, что копает могилу для себя. А, ну да! Она уже выкопала могилу. Пришло время похоронить себя в ней, чтобы скрыть свое смущение.

"Ну, об этом..." Сю начала, но потеряла слова. Что она могла сказать? Точно, она должна попытаться сказать правду. "Это не было преднамеренным. Кошка выпрыгнула из ниоткуда и напугала меня до смерти".

Ее взгляд на обиду и несправедливость действительно заставили человека захотеть взглянуть на нее дважды. Но влюбился ли Даррен в это? Нет! Очевидно, нет! Его единственной мыслью было: "Она действительно умеет играть". Жаль, что она не актриса.

"Простите, что повредил вашу машину", Сю снова заговорил, чтобы извиниться. Это было необходимо. "Но моя собственная машина тоже повреждена." Она совсем не забыла указать на это.

Выражение лица Даррена не сильно изменилось. "Машина моего друга, и он точно сойдет с ума, как дикий кролик." Он уже мог представить, как Дилан выглядит на гребне и драматическое представление.

"Я заплачу за ущерб. Я не могу уклониться от этой ответственности." Сю неохотно озвучил. Никто не знает, насколько важно для Сю произнести эти слова. Эта скупердяйка на самом деле охотно предлагала деньги. И она была тем человеком, который не хотел покупать себе пару туфель, пока не износит предыдущую.

"Ты знаешь, как дорога эта спортивная машина?" Даррен задал простой вопрос, и пока Сю качала головой, он совсем не удивился. "Это лимитированная спортивная машина. И только три из этих моделей сделаны во всем мире. Можешь оценить сейчас?"

"Не совсем. Но я знаю, что человек, который может купить эту дорогую машину, безусловно, может оплатить и стоимость ремонта. Правда?" Даррен был в тупике из-за слов. Она сказала это не просто так случайно! Но Сю еще не закончила, как она сказала: "Итак, ситуация разрешилась. Мне пора идти".

Она действительно собиралась повернуться на каблуках, чтобы бежать, когда Даррен ущипнул её за рукав и оттянул его назад, говоря: "Куда спешить? Ты бежишь как маленький воришка?"

"Эй! Я не вор!" Сю повернулась назад с пухлыми щеками. "Я что-то не так сказал? Человек, который может купить эту дорогую машину, определённо будет иметь деньги на её починку."

"Ты не ошибаешься. У того, кто купил машину, тоже есть деньги на ремонт". Даррен довольно легко согласился.

"Так в чём проблема?" Сю схватила его за то, что он ее не отпустил.

"Проблема в том, что это ты её повредил. Так почему же он должен платить за его ремонт?" Даррен помахал ей бровями сомнительно.

Сю выпрямилась и со скоростью света задумалась, чтобы придумать хороший аргумент. Теперь это был вопрос жизни и смерти. Кашляй! Вопрос гордости и достоинства.

"Я не убегу. Слушай, я попросил твоего друга так легко вытащить его огненную машину с предсказаниями? Он должен знать, что несчастные случаи случаются. Он должен прятать такую машину у себя дома." "Потому что таким людям, как я, не везет. "Жалейте бедняков вроде меня. Сю не закончила предложение. В этом не было необходимости.

"Машина с предсказаниями? Даррен думал про себя. "Я слышал печенье с предсказаниями. Когда приехали машины с предсказаниями? Он действительно учился чему-то новому у этой неуклюжей девчонки. "Аварии случаются. Но тебя можно определить как склонного к несчастным случаям." Тыкая ее в лоб указательным пальцем, он добавил: "И как бы ты ни старался сохранять спокойствие и собираться, в конце концов, ты бы ударил что-нибудь, чего не должен был".

Сюй не мог отрицать своих слов. Теперь она действительно была склонна к несчастным случаям. Но она все равно настаивала на своей правоте, как она сказала: "Быть склонным к несчастным случаям - это не плохо. Аварии часто приводят к чему-то большему и лучшему".

Даррен кивнул головой в знак согласия и добавил: "В то время как остальное либо ведет к больничной койке, либо к шестифутовой подушке под землей".

Сю задохнулась, когда его слова попали ей в уши. У неё был приступ кашля из-за смущения. Ох! Этот человек! "Вот почему я называю тебя "горячими специями". Ты всегда дышишь огнём". Даррен был удивлен, узнав, что настоящая причина его "прозвища" - его собственный язык, который часто не контролировался. "Кроме того, технически, быть мертвым или раненым - это все приоритеты."

Даррен поднял над ней бровь, как она объяснила: "Возможно, когда ты оказался в больнице, ты не был приоритетным для Грим-Жнецов, но когда ты в конце концов оказался на расстоянии шести футов под землей, тогда ты был его приоритетом".

На этот раз была очередь Даррена подавиться в эфире. Он действительно был безмолвным. "У тебя должно быть последнее слово. Правда?"

Сюкакала глазами, когда кивала овцами. "Это доставляет мне удовлетворение." Она улыбалась, как дура, прежде чем сочинилась, видя суженные глаза Даррена. Эта пара серых глаз не была шуткой. С кашлем она спросила: "Можете ли вы дать мне оценку полной стоимости ремонта?"

Даррен посмотрел на ее лицо руками на грудь, пока он наклонялся сбоку от капюшона. "Более или менее, 3 миллиона. И я до сих пор не добавил стоимость для моего психического здоровья."

Дыхание Сю забилось, когда она забыла, будет ли она вдыхать или выдыхать в этот момент. Дело не в том, что у нее не было денег. Но использовать их на ремонт и на чужую машину? Это была пытка для ее жалкого сердца.

Ее глаза стали водянистыми, как олени. Эти прекрасные глаза были похожи на джакузи, притягивающие кого-то к ним, в то время как они тянулись к чьим-то сердечным струнам. Она действительно выглядела очаровательно.

Даррен не знал, какой призрак на него набросился, но сказал: "Но я с тобой согласен". Думаю, тот, кто его купил, должен покрыть и ущерб. В конце концов, водитель виноват в небрежности с такой дорогой машиной".

Сю была очень удивлена, и ее глаза сверкнули, как светлячок, который будет вести по ночам. "Правда?" Она все еще была в шоке.

"У тебя есть сомнения?" Он спросил взамен.

"Нет. Я просто никогда не думала, что в этом мире есть хорошие люди." Сюй ответила тяжёлым сердцем.

"Я не добрая. Не льсти себе."

"Ох..." Сю мог только сказать это безвкусно, так как он был очень резок, чтобы резать людей.

"Но как ты сказал, здесь виноват кот. Я не могу возложить всю ответственность на тебя. Поэтому, я не буду просить у тебя никакой платы за ущерб".

Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Сю считала сюрреалистичным, что кто-то освобождает ее от долгов. Тем не менее, это много значило для нее. Её 3 миллиона были спасены. Фу! Она наконец-то смогла перевести дух!

http://tl.rulate.ru/book/31071/898234