Интересный сюжет. Хорошо прописанный герой, непризнанный мастер кино или прям небожитель кинематографа, не преданный любовник и т.д. У героя замечательные друзья и семья. Он не раздает оплевухи на лево и направо, от которых ужасно устаешь. Он обычный, но очень упорный и со знаниями будущего.
Перевод конечно преотвратный, но мы и не с таким сталкивались. Хотя когда в конце пошло ужасное склонение из директора в директору, то чуть экран не разбила...
Одно большое НО в этой новелле - она брошена. Сюжет обрывается на середине и продв нет уже 2 года, это так обидно было что я аж на рецензию разошлась...
Перевод сыроват, часто путаются местоимения, да и другие ошибки есть. Зато сюжет весьма хорош. Гг пользуется знанием из прошлой жизни, но не боится экспериментировать и изменять будущее. Вообще, есть интересное чувство, будто смотрю популярную китайскую дораму. Персонажи хорошо прописаны, есть небольшие детали или мелкие привычки, свойственны каждому персонажу. Забавляет отец гг, он прям настоящий цундере, чего обычно не ожидаешь от взрослого мужика). В общем, читать интересно, можно, а любителям дорам даже нужно.
