Читать Master 0 level / Мастер 0 уровня: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Master 0 level / Мастер 0 уровня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Квадратные скобки означают онлайн-комментарии.]

Курсивом выделены внутренние мысли и внутренний диалог в реальном мире.

Жирный представляет собой внутренние мысли и внутренний диалог в игре.

Жирным шрифтом и курсивом выделены звуковые эффекты.

.

.

.

[Воу.]

[Какая реалистичная игра! Так здорово!]

MOBA - это жанр игр, в которых игроки распределяются по командам и соревнуются друг с другом в мастерстве управления героев. Среди нескольких лучших игр в мире, одна привлекла внимание множества тысяч людей.

Члены синей команды имели огромный опыт игры, а также были талантливы: Голубая Звезда, Темный Волк, Лоуни, Ишия и Бунтарь.

Все они были членами профессиональной команды "Дева", соревнующейся с лучшими в мире.

Фиолетовая команда, выступающая против них, также должна была быть известной и сильной. На кто был их противником, который выиграл прошлогодний чемпионат мира? Как ни странно, это была никому неизвестная команда. Нет, даже не так. Они были просто любителями, которые умели играть в игры.

Они находились на дне второго уровня в иерархической системе этой игры, которая состояла всего из шести уровней. Это правда, что они хорошо играли для любителей, но их уровень был таким же, как у школьников. Они не были сильными, профессиональными игроками.

Может ли школьная бейсбольная команда сравниться с командой из высшей лиги? Нет.

Может ли местная футбольная команда играть в Премьер-Лиге? Нет.

Изначально исход противостояния в этой игре был очевиден. Так думали все... но эта игра закончилась всего за 35 минут. Как такое могло произойти? Было ли это божьим чудом?

Нет, это было озорство дьявола - “Дьявольского Командира”, единственного претендента в фиолетовой команде. Он также был мастером вне офиса, заявив, что дебютирует, заняв первое место на открытом конкурсе по набору команды X Group, который будет создан через неделю.

Этот один человек делал все возможное с самого начала игры. Каждый член команды Девы превосходил членов фиолетовой команды.

Однако этот один человек, Дьявольский Командир, подавил Темного Волка в той же позиции в лесу и далее доминировал на всем поле сражения в течение игры.

Он был единственным гением, который превзошёл сразу пятерых талантливых людей.

[Вау! Так здорово! Слишком фантастично!]

[Команда Дьявольского Командира выиграет чемпионат в этом году, если он победит этих четырех парней-профессионалов, не так ли?]

Это был комментарий человека, который смотрел игру онлайн. Он ударил по гордости лидера команды Дева, Ишию, чье имя было Юнг Кеунсук.

«Черт. Против дилетантов я слишком ослабил свою бдительность.»

Кеунсук стиснул зубы и внезапно вскочил со своего места. Сел он только после того, как слегка покачал головой и выпрямился.

Остальные четыре члена совета вздохнули с облегчением при виде этого зрелища.

Ладно, Кеунсук просто взорвался.

В тот момент, когда его возбуждение достигло предела, он стал ужасно хладнокровным. Такова была привычка Юнга Кеунсука, капитана их команды, так называемого "Ордена". Его рассудительность и управление командой после такого поступка стали вдвое сосредоточенней обычного.

«Дьявольский Командир, ты настоящий монстр, но я покажу тебе, в чем сила профессиональной команды.»

Самая сильная команда мира не могла проиграть, даже если они напортачили, ослабив свою бдительность в начале.

Глаза Кеунсука резко блеснули. Наблюдая за движениями противника и просчитывая всю ситуацию на карте, он крикнул: “Все бегите к Герцогу!”

"Герцог" был титульным гигантским монстром, который находился севернее от центра поля. Было трудно поймать его, но, как только член команды прикончит его, они получат мощный бафф, много денег и очков опыта. Это была добыча, которая могла в одно мгновение изменить течение матча.

Обе стороны не собирались охотиться на него в разгар ожесточенной конфронтации.

Вражеская команда установила Вард, который освещает область вокруг Герцога в течении 2 минут и 52 секунд. Осталось 8 секунд... время прибытия составляет около 10 секунд, если мы побежим туда прямо сейчас… У Кеунсука голова шла кругом.

Время, которое потребуется, чтобы покинуть поле зрения противника после того, как их Вард исчезнет... маршрут движения вражеской команды для организации небольшой толпы бафф-мобов внизу... время, которое потребуется врагу, чтобы броситься обратно в центр сразу же после того, как почувствуют, что что-то было не так... время, необходимое для охоты с их предметами и их уровнем... это были все переменные, которые были учтены в одно мгновение, и выводы были сделаны в течение нескольких секунд. Это была истинная сила командира самой сильной команды в мире.

 - Сначала мы поохотимся, а потом, через несколько секунд, выберемся отсюда. Путь к победе установлен.

- Окей.

Все члены Девы уверенно выдвинулись под его командованием, отбросив свое высокомерие и распущенность.

Их противник, стремившийся к небольшим выигрышам, ушел в нижнюю часть карты. Разумеется, самый сильный в мире оставался самым сильным. В тот момент, когда они стали серьезными, команда Девы показывала совершенно другой уровень игры, нежели те любители.

Они сильны, но они также совершали ошибки, когда теряли концентрацию. В это время стандартная процедура с полем зрения вокруг Герцога, все время поддерживалась.

Эта процедура была хорошо продумана. Однако многие вещи упускаются из виду в этот момент.

И…

Им казалось, что они видят дорогу к победе. Демон за монитором просто рассчитывал вернуться к первоначальной мысли о Кеунсуке ... как только Дьявольский Командир успокоился, все переменные на поле боя были рассмотрены.

Они намеренно установили Вард, освещающий поле зрения, чтобы видеть убывающее время и не восполнять его. Более того, они шли к противоположной стороне карты, как будто стремились к чему-то другому.

Люди, которые следовали этой стереотипной тактике, были жертвой свободного творчества.

 - Всем бежать! Никакой охоты на баффы! Не зачищайте миньонов!

Они сразу же ушли, не закончив то, что собирались сделать. Но фиолетовая команда прибыла немного быстрее, чем предсказывала команда Девы. Фиолетовая команда атаковала команду Девы, которая уже потратила много физической силы и мастерства из-за их битвы с Герцогом.

Это была идея Сунджина, направить врага, используя Герцога в качестве приманки.

Этот принцип был объяснен в книге "Искусство войны" Сунь-Цзы: "Искусство войны - это обман. Если вы хотите управлять своим врагом согласно своей воле, то пусть они приходят сами, используя что-то еще в качестве приманки.”

- Как же так?

Не было никакого способа, которым атака должна была произойти в это время. Кеунсук закричал от неожиданной атаки, как будто хакерская программа украла все из его компьютера.

Но это было невозможно. Они не могли бы прийти в это время, даже если бы побежали обратно сразу же после очистки толпы буйволов и миньонов в нижней части карты.

Неужели этот парень действительно демон?

 - Успокойся! Кеунсук. Герцога еще не убили. Поскольку дело дошло до этого, давай просто схватим его и устроим двойное самоубийство под силой баффа. Тогда инициатива после воскрешения будет в наших руках из-за разницы в золоте и очках опыта между нашими командами.

Слова Лоуни сразу же оживили команду. Это была просто еще одна сила самой сильной команды в мире. Лоуни, чье настоящее имя было Гюхюн, временами молчал, но также проявлял вспыльчивый характер. Он предложил секретный план, чтобы переломить ситуацию, даже когда Орден Кэунсук не знал, что делать.

 - Окей. Я буду сдерживаться до последней атаки.

Это был лесник "Темный Волк" Джисунг, который обладал животными чувствами, чтобы осуществить это.

Атаковать и защищать друг друга при внезапной атаке было сложно, когда кто-то ударил противника и Герцога одновременно с AOE. В этой ситуации Темный Волк свирепо посмотрел на уменьшающуюся планку здоровья герцога.

Еще две секунды ... …

Он бы нанес последний удар, если бы использовал заклинание, чтобы истощить здоровье Герцога через 2 секунды.

Сила атаки десяти человек ... Сила проникновения ... Сила заклинаний ... Сила проникающего порядка ... Скорость атаки ... Урон умений ... Цифры умений ... Смертельные удары ... Сила сопротивления ... Защита ... Сила регенерации ... Пассивные навыки …

В ситуации, когда все виды переменных были запутаны, интуиция Темного Волка читала время заклинаний, подобно второй природе. Это было шестое чувство за пределами расчета, понимание, данное тем, кто постоянно конкурировал с многочисленными сильными командами на мировой арене.

Даже в ситуации, когда им был брошен стратегический вызов, они заявляли о своей победе через тактические возможности. Команда Дева была самой сильной в мире, потому что такое было возможно. Их название, "Дева", относилось к созвездию защиты и удачи. Богиня победы защищала Деву, противодействуя дьявольским маневрам.

Но…

1,85 секунды ... нет, 1,78 секунды…

Подумав о смертельном ударе, который только что был нанесен герцогу, дьявол скорректировал время. Просчитав все переменные заново, Дьявол напал на богиню, которая дала команде Девы свою интуицию. Дьявольские зубы впились в сияющую звезду, рожденную для победы, и проглотили ее.

Время, когда Дьявол начал свою атаку, было на 0,22 секунды раньше, чем у Темного волка.

 - Игра окончена!

[Ва-а-а-ау, кража удалась!]

[Фиолетовые смогли!]

Пока толпа аплодировала, фиолетовая команда окружила команду Девы и использовала баффы, полученные от убийства Герцога, чтобы прикончить их. На этом игра и закончилась.

Члены Девы тупо смотрели на свои мониторы, которые показывали сообщение о поражении.

 - Мы проиграли…

 - Дьявольский Командир... Давай встретимся снова ... после твоего дебюта.

 - Они такие интригующие! Черт. Сегодняшняя игра все равно была тренировочным матчем. Я дам тебе попробовать себя на настоящей сцене.

Дьявольский Командир. Как его настоящее имя, и как он выглядит? Члены команды Дева все заскрежетали зубами, представляя себе кого-то, кто, вероятно, радовался за своим компьютерным экраном.

Чо~ ~

Все думали, что победитель будет радоваться, но это было неверно. Владелец аккаунта, "Дьявольский Командир", с сожалением облизывал губы.

Если бы это было официальное мероприятие, их настоящий талант проявился бы.

Его звали Ча Сунджин. Он был второкурсником в средней школе,185 см роста с довольно хорошим телом. Он был немного непокорным и имел грубую, волчью прическу. В его голосе была харизма, а на теле мускулы, которые он приобрел с помощью боевых искусств . Он и в самом деле был славным парнем, который будоражил сердца всех девушек своим умом и дикостью.

В его комнате было бесчисленное количество книг о борьбе и сражениях. Там были книги по боевым искусствам, такие как учебник кендо, учебник дзюдо, боевые искусства для борьбы и самообороны, а также книги по военной истории, такие как искусство войны Сунь-Цзы, шесть тайных учений, три стратегии Хуан Шигун, теория войны и история Второй мировой войны.

Рядом с книжным шкафом лежал затертый деревянный меч , а также множество книг, которые, казалось, не имели никакого отношения к борьбе. Национальная теория, теория капитала, энциклопедия мировой географии, наука о Земле и так далее.

И это было правдой.

Его энтузиазм к играм позволил ему изучить основные принципы и других предметов. Помимо военных стратегий, игра охватывала географию, политику, экономику, культуру и так далее.

Закладки можно было найти на всех книгах в гостиной и других комнатах.

Именно тогда кто-то послал ему личное сообщение.

[Есть одна вещь, которая гарантирует много денег... Ты бы хотел бы играть с суррогатным рангом?

Суррогатный ранг - метод установления матчей, осуществляемый мастером, который повышает ранг другого человека за плату. Доход был неплохим.

Ответом Сунджина на это сообщение было немедленное его закрытие.

 - Не порти мне игру. Эти ублюдки, - громко выругался он противнику за монитором.

Осталось всего семь дней?

Он посмотрел на фотографию, где был изображен он с родителями со слабым взглядом в глазах.

На фотографии его отец держал чемпионский пояс, а мать и он гордо стояли рядом с ним. Оба они умерли, и прошлое осталось в прошлом, но это воспоминание осталось бесценным в его сердце.

* * *

Удар. Дальше. Хук.

Мешок с песком затрясся.

Мужчина вытянул вперед кулак. Его мышцы, набранные в результате бесконечных тренировок, двигались без остановки, и пот непрерывно струился вниз.

Тем не менее, человек двигался не останавливаясь. Нижняя часть его тела, которая была натренирована бегом трусцой, также непрерывно двигалась, и его мышцы показывали, насколько впечатляющим было тело мужчины.

Но по-настоящему впечатляющая вещь была в другом месте.

Чтобы выполнить то, к чему он стремился, не отвлекаясь ни на какие другие мысли, его концентрация была непоколебима. Человек, у которого была цель стать чемпионом, обладал тем же упорством, что и человек с мечтой.

Молодой Сунджин с гордостью посмотрел на своего отца.

Так здорово... подумал он.

Он посмотрел на спину отца и подумал, что именно так и должен выглядеть человек с мечтой. Именно от своего отца Сунджин научился концентрации и стремлению.

Отец Сунджина был боксером.

Поскольку популярность бокса в Корее в то время была не очень высока, жизнь его отца никогда не была легкой, даже несмотря на то, что он был первоклассным бойцом.

Тем не менее, его отец продолжал боксировать.

И…

Кисть медленно двигалась по бумаге. Он двигался плавно, как струя воды, и в этом движении не было никаких перерывов. Мягкий и неостановимый импульс был труден для выполнения и требовал больше концентрации, а не грубой силы.

 - Ну.

Отец отложил щетку и кивнул.

Он был хорош как в литературе, так и в боевых искусствах. Слова, которые его отец написал на бумаге, означали, что литература и боевые искусства были освоены в одно и то же время. Это был также девиз его семьи, которая объединила много военных во время династии Чосон.

Его отец был боксером, но также и "каллиграфом". Уровень, который он изучал при своем дедушке, намного превышал уровень обычных любителей.

Это дикое тело с твердыми мускулами на ринге создавало атмосферу, похожую на атмосферу старого классического ученого, когда он держал кисть и спокойно писал.

Хотя бокс был его настоящей мечтой, а каллиграфия выполнялась только для духовной тренировки между упражнениями, отец все же сосредоточился на ней.

Другие говорили, что это было странное сочетание, но Сунджин думал, что это действительно круто. Когда он упражнялся и писал, его отец был замечательным.

Его мать иногда придиралась к отцу.

 - О, пожалей меня! Я, что была замужем за твоим лицом, была обманута. Я слышала, что ты хочешь, чтобы я жила в роскоши, но сейчас я не могу купить даже бобовый росток.

Обычно об этом говорили в тот день, когда приходили счета.

 - Мне очень жаль. Пожалуйста, подождите еще немного.

Его отец всегда был добрым дома, даже если он был жесток в бою. Нет, он был даже более старомоден, чем это.

Под влиянием своего деда, конфуцианского ученого, его отец всегда использовал почетные обращения к своей матери. Он считал, что мужу и жене следует общаться с уважением. Когда он занимался каллиграфией во время своих перерывов, он сказал: “Настоящий сват должен быть обучен духу и телу.”

 - Я слышала это больше тысячи раз!

Всякий раз, когда она говорила это, отец пытался успокоить ее, но мать огрызалась, и атмосфера становилась настолько плохой, что Сунджин беспокоился за них.

Его отец был хладнокровен, когда был поглощен тренировками. Но его мать, на которую давили деньги, выглядела усталой. У него всегда был вопрос в голове, было ли хорошо для его отца просто быть спокойным, если он заставлял свою супругу страдать.

Но пришло время для его усилий принести плоды окончательно - он наконец-то получил квалификацию претендента на звание чемпиона мира.

Это случилось, когда Сунджин учился во втором классе начальной школы.

 - У тебя действительно были тяжелые времена. Я дам тебе пояс чемпиона, поэтому, пожалуйста, подожди еще немного, - сказал отец.

 - Хорошо. До сих пор ты преодолел через столько трудностей, так что самое время добиться успеха... - ответила мать.

В этот день его мать смеялась без всяких придирок и весело обращалась с отцом.

 - Ты так страдал от тяжелых времен, что твои красивые руки стали такими…

Отец погладил морщинистую руку матери.

 - Если я получу приз за чемпионство, давай съедим твои любимые жареные говяжьи ребрышки и купим красивое платье. Есть еще что-нибудь, что ты хочешь сделать?

 - Просто выиграй, и все.

Даже при том, что она сказала именно так, она тоже смеялась.

За три дня до игры в дом пришел незнакомец. В черном костюме и солнечных очках он открыл сумку с деньгами перед отцом. Рядом с ним была еще одна сумка.

 - Мистер, сколько вы заработаете, будучи чемпионом в этой стране? Кроме того, есть ли какая-то уверенность в победе над чемпионом? Мы дадим вам гораздо лучшее предложение.

 - Что за предложение?

 - Пожалуйста, проиграйте матч в 3-м туре завтрашней игры. Тогда эта сумка твоя.

Сунджин широко открыл глаза, увидев огромную сумму денег. Он был молод, но умен. Были немедленно представлены многие вещи, которые можно было бы сделать с этими деньгами. Они могли бы расплатиться со всеми своими долгами, и беспокойство его матери исчезло бы сразу. Он также мог купить много продуктов, на которые мог только смотреть через витрины магазинов, и его отец был бы в состоянии сделать все, что он обещал своей матери.

Он уже знал, как сильно эти деньги могут изменить их жизнь.

 - То, что вы сейчас сказали. Я сделаю вид, что ничего не слышал. Так что уходите.

Его отец тихо разозлился.

 - Если ты откажешься от нашего предложения, то пожалеешь об этом.

 - Тебе должно быть стыдно пытаться подкупить деньгами священную игру. Уходи немедленно.

 - Разве ты не знаешь, сколько здесь?

 - Я сказал, что мне это не нужно. Или ты предпочтешь вернуться после звонка в полицию?

Глаза его отца горели огнем. Даже при том, что его слова были вежливы, за ними было достоинство затаившегося Тигра. Мужчина вздрогнул и забрал свою сумку.

Сунджин понимал всю тяжесть того, что отвергал его отец. Это была бы действительно простая и богатая жизнь. Тем не менее он отказался. Он отказался без малейшего колебания. Он страдал, но все равно отказывался.

Он не продавал свои мечты за деньги. Он не дрогнул перед предложением мирной жизни. Сунджин был убит горем от такого количества гордости.

 - Таким и должен быть человек, - подумал Сунджин.

 - Мне очень жаль ... слышать это.

Мужчина забрал сумку с деньгами и быстро ушел.

Его мать тихо пробормотала в сторону “Но на эти деньги... я могла бы вернуть все наши кредиты... я также могла бы отложить деньги на школьное обучение нашего ребенка…”

 - Милая. Пожалуйста, перестань. Это мошенники, незаконно играющие в азартные игры…

 - Кто это сказал? Просто, со всеми этими деньгами…

 - Прекрати! - сказал его отец резко и решительно. Это было так редко, что его мать сразу же закрыла рот.

 - Папа. Мамочка. - Не надо ссориться. Скоро будет игра чемпионата.

Отношения между ними, которые, казалось, для разнообразия стали лучше, снова испортились, и Сунджин впал в депрессию.

Отец, который был горд даже перед деньгами, был замечательным человеком. Но мать, которая страдала от денег, понимала и жалела его. Ни одна из сторон не чувствовала себя комфортно. Он просто хотел, чтобы его отец был чемпионом, чтобы они оба были счастливы.

Но самое плохое случилось позже. За день до игры на его отца напали неизвестные бандиты.

 - Папа, папа!

 - Милый!

- Они сделали это, папа! - крикнул Сунджин, сидя рядом со своим отцом, которому наложили гипс в больнице.

Никаких улик не было. Он так и не смог узнать, кто же был в маске. Там не было таких вещей, как видеонаблюдение. Была только вера.

 - Сломано несколько рёбер и левый сустав. Вам нужно сделать перерыв.

Врач сказал, что участие в игре было абсолютно невозможно.

 - Я не могу этого сделать, сэр. Есть ли что-нибудь, что можно сделать? Завтрашняя игра - это мечта всей моей жизни. До сих пор я только этим и жил.

 - Я понимаю, но это слишком для твоего тела.

 - Но ведь!

 - Это невозможно вылечить за один день даже с помощью современной медицины. - неумолимо заявил доктор.

Отец опустил голову. Сунджину было так плохо видеть его таким. Его отец, который всегда казался великолепным, сегодня казался крошечным и жалким.

Даже при том, что он искренне преследовал свою мечту и был уверен в победе, он все равно оказался сломленным перед лицом насилия. К чему были все усилия его отца? Было ли это результатом отказа от приема грязных денег?

Он был расстроен... но все равно должен был проиграть игру.

Его отец рухнул на пол, когда он выходил из дверей больницы.

 - Да пошёл ты! Черт возьми! Ты! Я ... как я могу это сделать!

http://tl.rulate.ru/book/30857/667452

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку