Готовый перевод The Perks of Immortality / Навыки бессмертного: Глава 3. Вторжение гоблинов

Кеган проснулся в своей хижине, правда не в той, в которой его атаковали гоблины. Он опять был в измерении духа. Здесь всё ощущалось иначе, создавалось впечатление, что все его чувства были выкручены на минимум. Ему казалось, что он летал, он не чувствовал привычного контакта ног с землёй.  Тактильные ощущения практически пропали, зрение и слух были как в тумане.

Кеган вышел наружу. Технически он делал те же движения, что и при ходьбе, но ощущалось это совсем иначе. Казалось будто он не ходил, а парил по пространству.

Снаружи всё так же стояла доска, на которой он выбирал навыки. Неподалёку парил синий дух.

Внутри Кегана разгорался гнев. Дух сумел провести его, он думал, что с новыми навыками наконец-то заживёт спокойной жизнью. Но вместо этого толпа гоблинов убила его в собственном доме.

Дух начал пульсировать и заговорил:

"С возвращением, искатель приключений Кеган! На основании отчёта о вашей смерти я вижу, что вы решили сразу же приступить к выполнению первого испытания! К сожалению, я не могу наградить вас очками опыта за одну лишь храбрость. Вы получаете тридцать одно очко опыта за каждый прожитый день. Также вы получаете одно очко опыта за каждых пять убитых гоблинов-младенцев и по одному очку опыта за каждого убитого взрослого гоблина. В итоге ваша первая попытка приносит вам 40 очков опыта!"

Кеган чувствовал, что с каждой секундой становится всё злее.

"Меня не волнуют эти твои... очки! Что в моей долине забыли гоблины!? Раньше их здесь никогда не было!"

"Ахха, хорошая попытка, искатель приключений Кеган, но вы не услышите от меня спойлеров. Вам придётся провести собственное расследование и выяснить, почему в долине, которую вы называете своим домом, появились гоблины. Я не могу просто взять и рассказать Вам, что и почему происходит. Ведь в чём тогда будет состоять ваше испытание?"

Гнев и разочарование Кегана внезапно исчезли. Какой смысл злиться на этого тупого духа? Он просто сел на землю, поддавшись наплывшему разочарованию. В этом месте даже сидеть было странно и непривычно.

"А тогда никакого испытания и не будет.". Дух решил ответить на вопрос сам, не дождавись ответа от Кегана.

Кеган посмотрел на доску. Там были те же навыки, что он видел раньше. Кеган спросил духа, "Можно ли получить больше навыков?"

"У Вас всё ещё остались невыученные навыки, хотите посмотреть на остальные страницы?

"Да, я хочу увидеть все доступные мне навыки. Кажется я понял, что значит следующая страница. В последний раз ты скрыл от меня некоторые из навыков."

"Я от Вас ничего не скрывал. Я полагаю, что вы просто забыли значение некоторых фраз. Сейчас я сменю  отображение навыков на доске, чтобы вы смогли увидеть сразу все доступные вам навыки."

Список стал немного длиннее, также с него исчезли ранее изученные Кеганом навыки.

Общее количество очков опыта: 21201

"Я возьму все"

"Вы получили новые навыки, оставшееся количество очков опыта – 15801. Хотите возродится, искатель приключений Кеган?"

"Да"

Проснувшись возле горного пьедестала, Кеган не теряя времени начал быстро спускаться с горы. Несколько раз он почти споткнулся, но его навык эксперта ходьбы активировался и спасал его.

Он начал собирать все прямые ветки, что мог найти. У него в хижине был камень для их заточки, он делал из них обычные и метательные копья. Также ему надо было новое оружие. Копья были удобны для охоты, они могли нанести животному кровоточащие раны, которые их ослабляли, или даже убивали. Но, в случае с гоблинами, у него не было времени ждать, пока они истекут кровью. Ему надо было сразу добивать их, так как они сражались до самой своей смерти.

Идея для нового оружия пришла из опыта боёв с гоблинами. Некоторые из них носили деревянные дубинки, Кеган подумал что это идеальный для него вариант. Будь дубинка достаточно тяжелой, достаточно будет всего одного хорошего удара для добивания гоблина. Он знал, где неподалёку растут дубы, из дерева которых можно сделать отличную дубину.

Следующее, над чем надо было поработать - выживаемость в близком бою с гоблинами. Его новый навык укрепляющий кожу наверняка ему поможет, но скорее всего этого одного будет недостаточно. Он знал некоторые методы, которые делали шкуру крепче и прочнее. Раньше он считал такую шкуру испорченной и выкидывал, но теперь она ему пригодится. Также ему надо подумать над тем, можно ли укрепить броню используя кости животных.

На случай, если сражение пойдёт не по плану, он знал, что бегает лучше гоблинов и спокойно от них убежит даже с дополнительной нагрузкой в виде брони и оружия. В этот раз он не даст загнать себя в угол в своём же доме. Первым делом он установил по всему лесу тайники с запасами оружия и еды. Долина была не слишком большой, так что в теории он мог бегать кругами и отбрасывать в преследователей метательные копья. Но это, скорее, тактика на крайний случай, ведь учитывая количество гоблинов с которым он столкнулся в прошлый раз, они могут спокойно его окружить.

И наконец, он не был уверен в том, что сможет победить гоблинов в одиночку, выгоднее всего ему было сражаться против них вместе с волками. В его прошлых жизнях волки составляли для него наибольшую опасность. Пару раз они даже убивали его, когда он получал травму или заболевал далеко от своей хижины.

Следующие 30 дней он без устали трудился, воплощая свои планы в жизнь. Умение домовладельца оказалось очень полезным, теперь у него было больше времени, он решил провести его улучшая свою броню. По всему лесу им было установлено 8 тайников, в каждом из которых спрятано немного еды и оружия. Также он укрепил свою хижину, особенно дверь.

Он чувствовал что готов принять бой, но в то же время почему-то нервничал. Вспоминал первую пережитую зиму. Он понял как выживать в тёплую погоду, методом проб и ошибок. Но он никогда не планировал далеко наперёд, и первое время жил зимой так же, как и в тёплые времена года. Глаза на то, как выживать в холодное время года ему открыла белка, которая закапывала орешки. Суть была в планировани наперёд, надо было начинать готовиться к зиме пока ещё тепло. С гоблинами была та же ситуация. 

Кеган направлялся к волчьему логову, но в этот раз на день ранее. Он собирался просто спрятаться и ждать, когда что-то начнёт происходить, а после выпрыгнуть на помощь волкам. Подойдя ближе он понял, что времени на ожидание уже не оставалось, надо было поспешить, – вдали раздавалось рычание волков и визги гоблинов.

Кеган, прорываясь между деревьев, побежал к источнику звуков. Экипировка немного замедляла его. С собой у него была дубинка, три метательных копья, обычное копьё и кожано-костяные доспехи, покрывающие почти всё его тело.

Наконец-то далеко впереди он заметил силуэты волков и гоблинов. Между ними лежал мёртвый олень, похоже что его убили и уже частично обглодали волки. Гоблины понемногу оттесняли волков. Их было около 20, но всего у нескольких из них при себе было оружие. Битва пока не начиналась, обе группы пытались устрашить и отогнать другую.

Кеган немного замедлился, чтобы сохранить элемент неожиданности. Обойдя гоблинов сзади он наготовил свои копья и подобрался к ним, сократив дистанцию до 20 метров. Он быстро метнул два своих самых тяжёлых копья в группу гоблинов. Он не был уверен, какие копья будут эффективнее, но с оставшимся лёгким копьём бегать будет явно проще.

Оба копья сработали идеально. Они были достаточно тяжёлыми для того, чтобы навылет пролететь сквозь одного гоблина в другого. Обе жертвы умерли. Другое брошенное копьё пролетело сквозь грудь одного из гоблинов и легко ранило второго.

Три мертво, один ранен. Когда гоблины стояли кучно, тяжёлые копья стоили того. Увидев что их товарищи умерли, гоблины разневались, начав кричать друг на друга на своём языке. Начав осматриваться по сторонам, они увидели Кегана. В этот момент Кеган понял, что его жизнь висит на волоске.

Утратив интерес к волкам вся группа обернулась и бросилась бежать за Кеганом. Кеган кинул в них своё последнее копьё и бросился бежать. Он не видел результатов броска, но слышал крики одного из гоблинов.

Он сумел увеличить дистанцию между ними почти до ста метров. Он знал, что легко оторвётся от них, вопросом было то, как они на это отреагируют. Развернувшись он удивлённо заметил, что они почти сразу сдались и перестали его преследовать, теперь они бежали в сторону волков. В то же время волки, воспользовавшись моментом, доедали оленя и пытались захватить его останки с собой. Да уж, неоценимая помощь в битве с гоблинами, подумал Кеган. Но, похоже что они хотя бы добили раненного Кеганом гоблина.

В это же время гоблины вошли в режим обжорства и начали есть павших товарищей, остатки оленя, вообщем, засовывали себе в рты всё, что казалось хоть немного съедобным.

На этот раз Кеган решил рискнуть, хоть и знал что это может плохо закончится. Стоило попробовать воспользоваться тем, что они полностью поглощены своим обжорством. Вытянув свою новую дубинку он устремился к гоблинам. Он сумел подобраться вплотную к их группе и остаться незамеченным. Замахнувшись он ударил гоблина в спину. Гоблин закричал от боли, но Кеган уже убегал куда подальше. Он слышал, что за ним бросились гоблины. Немного оторвавшись он развернулся. Большинство гоблинов вернулись доедать останки, но шесть из них всё ещё его преследовало. Встав на четвереньки они двигались куда быстрее, чем он предполагал.

Он начал заманивать их вглубь леса. К счастью, он всё ещё был быстрее них, но оторваться стало намного сложнее. Теперь он держал путь к одному из своих тайников. Он чувствовал, что  благодаря новым навыкам он ещё долго сможет поддерживать такой темп, а гоблины в это время уже выглядели измотанными. Увидев, что он остановился, они явно обрадовались. Прихватив из тайника 5 метательных копий, он сразу же швырнул одно из них в гоблина стоявшего за 30 метров от него. Если бы он попал, то смог бы серьёзно его ранить, но гоблин был умён и достаточно быстр, чтобы от него уклониться. Он решил подождать пока они подойдут, перед тем как бросать ещё одно копьё.

Кеган бросил второе копьё в гоблина бежавшего впереди группы. Тот от него увернулся, но гоблин, что стоял позади, не видел копья и не был к нему готов, за что здорово поплатился. От попадания тот упал, крича от боли. Другие гоблины проигнорировали это и продолжили бежать. Он бросил третье копьё, почти промахнулся, но ему повезло и копьё попало прямо в голову гоблина, от чего тот мгновенно умер. Расстояние между ними сократилось до 20 метров.

Бросая четвёртое копьё он уже особо не целился. Оно скользнуло прямо между рук гоблина, но застряло в земле и в результате, гоблин из-за него споткнулся и упал. Дистанция между ними теперь составляла 12 метров. У него осталось всего одно копьё и, бросив его, он не промахнулся, попав бегущему впереди гоблину прямо в сердце.

Оставалось ещё три гоблина. Он наготовил своё копьё и дубину. Первый гоблин бежал слишком быстро и не успел остановиться, от чего напоролся на выставленное вперёд копьё. Но гоблины бежавшие сзади него всё же смогли увернуться. Кеган немного отошёл и замахнулся дубинкой. Гоблин увидел приближающуюся дубину и постарался защититься, выставив перед собой руки. Но, под весом дубины его руки были сломаны, а сам он упал на землю, корчась от боли. Последний живой гоблин увидел замах и прыгнул ему на грудь, воспользовавшись тем, что он открыт.

Они оба упали и драка продолжилась уже на земле. Кеган неудачно упал на спину, от чего полностью сбил своё дыхание. Гоблин кинулся разрывать своими когтями его грудь. Но броня выполнила свою роль и защитила его. Кеган схватил гоблина за запястье и, воспользовавшись своим превосходством в силе, перекотился. Гоблин теперь был снизу. Прижав ногой бёдра гоблина он таким образом полностью обездвижил его ноги и руки.

Но теперь это было своего рода тупиковое положение. Он не хотел рисковать и отпускать запястье гоблина чтобы освободить одну из своих рук, этот гад был очень вёртким и мог от него ускользнуть. Так что он использовал единственную свободную часть тела. Он начал бить гоблина головой. У него была крепкая кость, к тому же, на нём был кожаный шлем, так что гоблину эти удары приносили явно больше боли, чем ему самому. Всего после нескольких ударов взгляд гоблина затуманился, а из головы потекла кровь. Кеган встал, поднял свою дубинку и начал безжалостно колотить голову гоблина. Удостоверившись что тот мёртв, он таким же образом добил остальных гоблинов.

После этого он собрал всё своё оружие, спрятал трупы гоблинов и как мог очистил место от крови. Он посмотрел на трупы и подумал "Похоже это будут долгие несколько дней", после чего направился на поиски других гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/30459/655893