Читать Попаданец по контракту / Фанфик: маг на полную ставку: Глава 195 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод Попаданец по контракту / Фанфик: маг на полную ставку: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жилище Горыныча и Царевен

Иван прошёл через портал и оказался в знакомой круглой комнате. Благодаря Силе Мудрости парень мог видеть гораздо больше, чем раньше. В жилище была колоссальная концентрация магической Энергии, в основном Пространственной, Огненной, Земляной и Ядовитой. Но, где-то под жилыми помещениями находились источники Энергии остальных Элементов (кроме Благословения и Некромантии). В комнату Горыныча Сила Мудрости проникнуть не могла. Владеющий лишь видел чрезвычайно яркий сгусток Энергии внутри.

Парень направился к комнате Змея. Не успел Владеющий отойти от комнаты для телепортаций, как увидел мчавшегося к нему радостного красного Пса. Царевна Ксения со всей силы вцепилась в шерсть Гармика, чтобы не упасть у него со спины.

Иван погладил радостного пса. Гармик радостно залаял, а Ксения засмеялась и спрыгнула со спины Пса. Юная Царевна сказала:

- Гармик очень скучал по вам.

Иван улыбнулся:

- Да, надо почаще его навещать и выгуливать. А у тебя как дела?

Ксения широко улыбнулась:

- Хорошо. Недавно ездила к дяде Кощею. Вы же его Владеющий?

Иван кивнул. Парень немного ещё поболтал к Ксенией, после чего девочка вновь оседлала Гармика и куда-то уехала.

Вскоре, Владеющий дошёл до двери в комнату Горыныча и постучал. Дверь приглашающе открылась сама. Иван вошёл, после чего перед ним предстала следующая картина: Горыныч сидел в своём кресле, но повёрнутом спинкой к компьютеру, перед Змеем стояла молодая девушка, лет 18 на вид, с чёрными распущенными волосами и в достаточно откровенном прикиде чёрных тонов. У девушки был недовольный вид.

Левый повернулся к Ивану и сказал:

- Здравствуй, Иван. Ты наконец-то нас навестил. Знакомься, это Царевна Алина. Алина, это Иван. Думаю, ты слышала о нём.

Девушка посмотрела на Ивана и коротко сказала:

- Привет. Людмила с тобой?

Иван покачал головой:

- Она в Экспедиции, не знаю насколько надолго.

Царевна про себя выругалась, после чего сказала:

- Ладно, увидимся ещё.

Алина быстро вышла из комнаты. Правый вздохнул и сказал:

- Молодость, что сказать.

Центральный продолжил:

- Алина недавно пробилась на Средний уровень и решила поступать в Петербургский Магический Университет Петра Великого. Причём, заявила желание жить не у Настасьи, а самой снимать квартиру. Хочет свободы и тусоваться. Мы уважаем это желание, но, конечно, не можем не принять меры для её безопасности. У тебя есть знакомые, любящие зависать в клубах и тому подобное?

Иван на мгновение задумался, после чего ответил:

- Есть Вайра, Дух Болот из Южной Америки. Сейчас она шастает по Питерским барам и клубам. Сама она не слишком ответственная, но с ней часто тусуется Велина…

Левый рассмеялся:

- Отличная идея. Попросим Велину пару раз в месяц проверять как там Алина, с кем общается и тому подобное. Чаще будет подозрительно, а от несоциальных опасностей её защитит специально подготовленный Бес.

Центральный сказал:

- А теперь к делу. Мы уже всё выяснили. Месяц назад одна маленькая шахтёрская компания решила заняться поиском магических месторождений в Кавказских горах. Неделю назад они наткнулись на чрезвычайно богатую жилу, не задавшись вопросом почему в этих местах не ведётся добыча. Два дня назад эту компанию выкупила Великая Семья Парфенона Кавьяр. И они как раз и начали полномасштабную добычу. По общеизвестным фактам, в Кавказских горах слишком крепкая порода и нет крупных жил. Поэтому, там никто не копает. Эта компания решила положиться на удачу и ей «повезло» наткнуться на естественную пещеру, ведущую глубоко в горы, где скрыто множество ресурсов. В реальности, верхняя оболочка гор пропитана Энергией Святогора, поэтому чрезвычайно крепка. А множество ресурсов Элемента Земли рождаются вблизи Святогора, в глубине гор. Обычно пробиться через оболочку чрезвычайно сложно, но эта компания наткнулась на очень тонкий участок, к тому же соединённый с естественными пещерами. Сами они не смогли добыть много ресурсов, из-за твёрдости породы, но семья Кавьяр сможет. Судя по тому, что они разбудили Святогора, они добились больших успехов. Твоя задача от лица ТриЗмея встретиться с представителями Семьи Кавьяр и убедить их продать шахту. С тобой поедет управляющая ТриЗмеем – Царевна Всеслава. Основные решения принимаешь ты, на Всеславе организационные вопросы. Сейчас скинем тебе всю найденную информацию.

Горыныч резко крутанулся на стуле, повернувшись к компьютеру. Центральный стал отправлять Ивану информацию, а Правый и Левый повернулись к Владеющему. Левый сказал:

- Кстати, поздравляем тебя с обретением Зародыша Источника. Мы не очень шарим в этой теме. Как выполнишь задание Святогора, сходи к нему и спроси про Источник. Скорее всего, он что-нибудь посоветует.

Горыныч снова крутанулся на стуле, Левому и Правому снова пришлось вращать головой. Центральный сказал:

- Отправил. Всеслава сейчас должна подойти. Она у нас занятая.

Буквально через несколько секунд в комнату вошла девушка чуть старше тридцати на вид, в деловом костюме, со светлыми волосами, заплетёнными в косу. Иван поприветствовал Царевну. Всеслава поприветствовала его в ответ, после чего сказала:

- Я конечно не одобряю траты ресурсов для сохранности посторонних не имеющих к нам организаций, но ничего не поделаешь. Придётся работать с тем что есть.

Всеслава пристально посмотрела на Ивана и сказала:

- Основные решения на тебе, но постарайся потратить как можно меньше ресурсов ТриЗмея. Все равно, это дело скорее всего будет убыточным с финансовой точки зрения.

Центральный Горыныч сказал:

- Левый настроит вам портал. Куда? К шахте или прямо в Семью Кавьяр? Кстати, держи.

В руках Владеющего появилась метровая трость, словно сделанная из камня. К её ручке был приделан большой камень, похожий на алмаз. Правый Горыныч сказал:

- Это на случай, если тебе придётся развеивать Энергию Святогора. Для сокрытия того, что ты Владеющий. Эта трость может развеивать Энергию Святогора, если была в руках Владеющего хотя бы три дня назад.

Иван кивнул и убрал трость в Пространственное Хранилище, после чего сказал:

- Думаю, будет разумно сначала разведать обстановку. Отправимся к шахтам. Кстати, вы эвакуировали Софью из Охоса?

Центральный Горыныч кивнул:

- Да, неделю назад. Хорошо, что ты об этом упомянул. Мы как раз хотели об этом поговорить. Софья сейчас в Греции, со своим молодым человекам из Семьи Кавьяр, так что нам не хотелось бы портить с этой Семьёй отношения, по возможности. Но, в крайнем случае, свяжись с нами, и мы всё организуем. Не волнуйся за Софью. Конечно, мы хотим, чтобы её личная жизнь удалась, но если твоя миссия не удастся, вся Семья Кавьяр прекратит своё существование, Святогор с такими вещами не шутит, а в Парфеноне нет Феи. Ещё есть вопросы?

Иван и Всеслава покачали головой. Левый сказал:

- Тогда отправляйтесь. Портал я открыл, переместитесь очень близко к шахтам.

Всеслава и Иван пошли к комнате для телепортации.

Санкт-Петербург

Павел встретился с Заряной во вторник вечером, вчера Дух Леса была занята. Болотный Маг отпросился на несколько дней с работы для этой поездки.

При встрече, Заряна спросила:

- Ты точно уверен?

Павел улыбнулся:

- Да. То, что ты предлагаешь – большая ответственность, но я готов. Кому, же, преимущества слишком сильны.

Заряна улыбнулась:

- Хорошо. Для начала надо решить проблему с твоим Элементом Света. Ты же знаешь, что такими темпами на Заклятии он умрёт? Поскольку ты обретёшь Источник, твоя жизнь будет практически не ограничена по времени, если тебя, конечно, не убьют, и нет смысла ограничивать количество развиваемых Элементов.

Павел кивнул:

- Знаю, конечно, но что поделать… Какое у тебя решение?

Заряна ответила:

- Подробностей пока не скажу, но после применения этого метода твой Элемент Света окрепнет. Правда, до достижения Заклятия ты не сможешь им пользоваться совсем. Ты на это согласен.

Парень согласился без раздумий. Заряна улыбнулась:

- Хорошо. Тогда наша первая остановка – Роща Жизни.

Маги выехали на Электричке загород, после чего зашли глубоко в лес. Внезапно, лес вокруг Павла переменился. Болотная Энергия внутри парня начала резонировать. Всё вокруг было заполнено Энергией Жизни.

Духи Леса вышли поприветствовать пришельцев, но увидели Заряну и молча кивнули.

Заряна провела озирающегося по сторонам Павла в дом Ядвиги. Сестра Заряны приняла гостей сразу.

Павел и Заряна уселись на деревянные стулья, после чего Ядвига сказала:

- Приветствую тебя, Павел. Я Ядвига, старшая сестра Заряны и Владычица этой Рощи. Я рада, что ты согласился на предложение моей сестры. Лесу не хватает Хозяина. Ради этого я даже готова помочь тебе с Элементом Света. Дело в том, что при силе твоего дара обычно такая операция невозможно, даже обычное Небесное Семя не сильно исправит ситуацию. У меня есть одна вещь, что поможет тебе, но… Не подведи меня.

Павел с серьёзным выражением кивнул. Ядвига улыбнулась, после чего у неё в руках появилась шкатулка из золотого дерева. Дух Леса открыла её и вытащила небольшой медальон в виде деревянного Красно-Жёлтого Солнца на верёвке.

Ядвига протянула медальон Павлу и сказала:

- Надень медальон и иди туда.

Дух Леса показала на открывшуюся в её жилище новую дверь. Павел кивнул, надел деревянное Солнце и прошёл через дверь. Парень оказался на просторной поляне, освещённой Солнечным Светом. Как только луч Света попал на медальон, Павел почувствовал жуткий жар в своей груди, резонирующий с Элементом Света. Почти сразу жар стал приятным. Павел перестал чувствовать дискомфорт, но обнаружил что в его внутреннем мире слабый, почти упавший на Средний уровень Элемент Света начал стремительно расти, словно превращаясь в миниатюрное Солнце.

Вторая ступень Высокого уровня, третья, … первая Высшего, вторая, третья, пик… Когда Элемент Света достиг Пика Высшего уровня, он вокруг него появился странный барьер. Павел мог видеть миниатюрное Солнце у себя во Внутреннем мире, но только издали. Он не мог никак с ним взаимодействовать. Но Павел понимал, что это к лучшему. Почему то теперь Болотному Магу казалось что сейчас этот Элемент может сделать с его тремя Болотными Элементами то же самое, что они делали с ним до недавнего времени.

Павел почувствовал, что между ним и амулетом образовалась незримая связь. Когда жар прошёл, парень вернулся в дом Ядвиги. Владычица осмотрела Болотного Мага, после чего улыбнулась и сказала:

- Отлично. Он принял тебя. Теперь этот амулет будет у тебя, как Артефакт. Когда ты достигнешь Заклятия, я думаю, твой Элемент Света образует с остальными Элементами общий Духовный Путь. Но, до этого, ты не сможешь пользоваться его силой. Думаю, ты понимаешь, почему.

Павел кивнул, после чего Ядвига сказала:

- Но, раз в год, благодаря Амулету, ты всё-таки сможешь это сделать безопасно. Это средство на крайний случай. Эта сила перезаряжается в день Летнего Солнцестояния.

Павел поблагодарил Ядвигу, после чего спросил:

- А что это за Амулет? Я теперь Владеющий, что ли?

Ядвига грустно улыбнулась:

- У мёртвых Хранителей не может быть Владеющих. Но, когда ты станешь Хранителем Руси, этот Амулет может стать уже твоим Священным Сосудом.

После этого, Павел с Заряной попрощались с Ядвигой и пошли в сторону выхода из Рощи. Заряна сказала:

- Ну, в Роще мы побывали. Осталось самое сложное. Идём в Чащу.

http://tl.rulate.ru/book/30458/1703055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Ух, как интересно) Кстати, насчёт Феи Парфенона, насколько я понял, в ней заключена сила где-то Истинного Императора, тогда каким образом тела девушек, наследниц этой силы, выдерживают эту силу, когда они её используют? Это ведь не крылья ангелов, которые поднимают владельца до сильного мага заклятия (что тоже удивляет, как неподготовленное для таких энергий тело выдерживает такие нагрузки и пропуски энергии), а на несколько порядков выше поднимающая сила. Учитывая, что её сила смогла снять проклятие тьмы, наложенное Истинным Императором. Как эту Синь Ся не разорвало от напряга применённых энергий, не понимаю. Иван вон 5-ти кратный Владеющий, но он чего-то не может взять и напрямую подключиться к силам хранителей и начать их юзать на право и на лево, ибо его от используемой силы развеет поветру. Так каким же образом одни вертят силами Истинных Императоров и в ус не дуют, а другим нельзя?
Развернуть
#
Начнём с Архангелов. Их Крылья - Внешний Источник. От 2 до 8 крыльев - это сила Заклятия до уровня Императора, 10 крыльев - начало уровня Младшего Императора, 12 - пик Младшего Императора, 14 - начало Старшего. 16 - пик Старшего. Главное Назначение этого Внешнего Источника делать из магов до Заклятия - магов с силой Заклятия (которых среди Архангелов и Святых Теней на самом деле немного), при получении этого Источника тело адаптируется к новой силе (Это энергия Белой Магии и она специально адаптирована для этого) (конечно, все Архангелы - минимум маги Высшего уровня).
Священный Дух Парфенона - это Источник Высшего Императора. Пользоваться его полной силой не может никто, он выдаёт Феям только крохи, лежащие на поверхности. (Опасно только проведение энергии,а так это просто практически бесконечный источник Энергии внутри Феи, которым она пользоваться почти не может, он почти инертен). Ядвига очень аккуратно вывела малую часть этой Энергии из тела Синь Ся. (примерно как Кощей Использовал Заклятие через Гримуар Ольги) Ей нужно было не количество Энергии, а её качество. Суть была в том, что Энергии Короля Тьмы Отступника в Богдана Сергеевича попало крайне мало (иначе его бы разорвало мгновенно), но эта Энергия принадлежала пиковому Высшему Императору, поэтому с ней ничего сделать было нельзя. (На Энергию можно воздействовать только Энергией надлежащего качества).
Теперь про Священные Сосуды Хранителей Руси. Их предназначение как Внешних Источников - усиливать Магов Заклятия, они не предназначены для слабых магов. По сути, они позволяют достать сырую Энергию Хранителя и пользоваться ей. Это не даёт слабым магом пользоваться их силой, зато Маг Заклятия может пользоваться любым подвластным ему количеством Энергии, без ограничений как у Архангелов (по количеству крыльев)
Надеюсь, понятно объяснил)
Развернуть
#
Да, вполне понятно, спасибо, странно, что в оригинальной истории Парфенон не захватил весь мир, учитывая такие удобные иструменты, у них присутствующие. И кстати ещё, дух Парфенона жив или мёртв? Ведь если мёртв, то его силой по-идее пользоваться нельзя, как у вас Ядвига говорила в этой главе про владеющих, а если жив, то почему ведёт такое жалкое существование?
Развернуть
#
Парфенон имеет колоссальное влияние по всему миру, как раз из-за Феи (которая может пользоваться малейшей частью возможностей Духа Парфенона)
Удобные инструменты у Священного Суда, поскольку они могут клипать магов с силой Заклятия без Плодов Земель. Дух Парфенона - это Источник, чистая концентрация Энергии давно погибшего Высшего Императора (примерно как Один передал Ивану остатки силы, но на порядки сильнее) с маленькой толикой одухотворённости (которая заключается в выборе следующей хозяйки). Для Феи это Внешний Источник, потому что для того чтобы слиться с ним полностью, нужно быть минимум пиковым Истинным Императором.
Развернуть
#
Хм, странно, что против Парфенона весь мир ещё раньше не ополчился, чтобы уничтожить, тем более учитывая, что они на протяжении всей своей истории вставляли палки в колёса всем, причём изрядно. Да даже теже Хранители Руси или другие им подобные давно бы их уже прибили, ведь по сути толку от них намного меньше, чем вреда. С какой стати с ними все договариваються и спускают все с рук не пойму. Думаю тот же Кощей на пару со Змеем и Бабой Ягой, да в придачу ещё Святогора,придумали бы, как дух Парфенона себе приспособить, а всех остальных несогласных из Парфенона(тавтология однако) просто убить. Или вы решили подождать канона, когда разозлённый Мо Фань, получивший силы Старшего Императора пойдёт там всех убивать и ваши герои под шумок своруют всё, что криво лежит и не прибито, включая внешние источники, а заодно и поубивают как можно больше ангелов с архангелами?
Развернуть
#
Парфенон и Священный Суд - две совершенно разные организации. Парфенон - центр белой магии, там лечат людей и оказывпют аналогичные услуги. Дух Парфенона - Источник Высшего Императора там. Парфенон уважает весь мир, там нет магов Заклятия (по крайней мере сейчас) (они есть в Великих Семьях, поддерживающих Парфенон).
Священный Суд же расположен в Альпах, это сильнейшая Организация в мире, из за того, что они могут раздавать Священную Силу Архангелов, поднимающую стлу мага высшего уровня до Заклятия (это они антогонисты оригинала, точнее один из главных Архангелов Михаил). Их не уничтожили потому что без них (больше пятидесяти магов с силой Заклятия) мир не сможет сдерживать монстров и угрозы из других измерений.
Развернуть
#
Прошу прощения, ошибся слегка по поводу организаций) А насчёт, не смогут сдержать монстров без них, так в чем проблема уничтожить их и разделить внешние источники между участниками уничтожения Священного Суда, в каждой стране хватает магов высшего уровня, например 10 стран уничтожили Суд, по 5 внешних источников на рыло и вот уже у каждой страны по +5 магов заклятия) Все в шоколаде, дурацких запретов на развитие магии и так далее больше не будет, силы не убавится, чем не выход?
Развернуть
#
Ну, во первых, уничтожить Суд очень сложно. (Без помощи Высших или некоторого количества Истинных Императоров) Мо Фан (что я подробнее расскрою) Дрался только с двумя главными Архангелами и несколькими Святыми Тенями, все линии обороны Священного Города активированы не были. (по крайней мере у меня в произведении так). Уриэлю было выгодно свержение Михаила внешней силой, без войны с крупной Организацией. Во вторых, Священная Сила подчиняется определённым законам, её нельзя просто так забрать и передать дркгому человеку. Ну и в третьих, любое существенное ослабление Священного Суда, пусть и кратковременное, даст возможность монстрам (или кому-нибудь другому) атаковать человечество или сделать что-нмбудь подобное. Любая война со Священным судом существенно ослабит человечество в целом. Ну, и среднестатистические, долбанутый главный Архангел появляется не чаще чем 2 раза столетие, с этим приходится мириться, учитывая важность Священного Суда для человечества. (про это я немного объяснял в недавних сценах с Бабой Ягой)
Развернуть
#
Хм, понятно, но, как я уже говорил пока что я вижу от них намного больше вреда, чем пользы, тем более, что в оригинале, что у вас они всё зацикливают на себя, при этом изганяя, убивая, запрещая всё, что может развить науку, магию и помочь человечеству в борьбе, не думаю, что там только от голоса Михаила что то зависит. К тому же, если от них так много зависит, где они были во время всех передряг, в которые попадали всё ваши герои, включая всех остальных персонажей? Прорыв из тёмного измерения, истребление монстров возле трупа Фенрира и другие случаи, где они все? Даже один завалящийся ангел никуда на помощь человечеству не пришёл. И ладно с Российской империей у них договор не соваться друг к другу, а остальная планета? Вон в Охосе девчонке было важнее, чтобы никто не понял, что она Габриэль, чем помочь чем нибудь в заварушках. Везде только Бьёрн крутится, да помогает. В общем они вроде как важны для человечества и без них будет плохо, только вот они ведь всё равно нихрена не делают, а только устраняют неугодных их власти людей с иновационными идеями или интересной силой, которые угрожают их власти мировых миротворцев (тьфу). Думаю, в оригинале они не шевелили своими булками до тех пор, пока не пришёл Мо Фань. Надеюсь в вашем произведении, их заставят взяться за голову и начать ею думать все заинтересованые лица.
Развернуть
#
Полностью понимаю эту точку зрения!
Но, во-первых, Архангелы служат сдерживающим фактором. Во-вторых, они отвечают только за угрозы уровня Заклятия. Про Фенрира, они вмешались бы после подтверждения угрозы уровня Императора от Ассоциации (правда, после того как от Клана Хаген ничего бы не осталось скорее всего). Они расследовали место битвы Баюна и Дедрика Ноймана. Конечно, они стараются всё сбагрить на Магические Ассоциации, но в крайних случаях вмешиваются. Они работают в основном непублично. Михаил не один, у него есть группа сторонников из-за завоёванной популярности, но большинство Архангелов занимаются делом. Сейчас, Архангелы поделены на 2 крупные фракции - Уриэля и Михаила. (Последний приумножил влияние после публичной победы над Императором Нежити)
Про вторжение Тёмного Измерения - это прерогатива Падших Ангелов (Между ними и Архангелами тоже есть договор).
Конечно, свихнувшиеся главные Архангелы как Михаил (сейчас он такой один) приносят много зла, но без Священного Суда монстры бы растоптали человечество.
Большинство стран (кроме России и нескольких крупных, в которых есть Организации/Семьи уровня Заклятия) неспособны справится даже с одним Старшим Императором. Этим и занимается Священный Суд. Конечно, они не хотят потерять влияние и в ситуациях, когда вмешаны другие организации уровня Заклятия (как Клан Хаген), тянут со своим вмешательством до последнего, что не есть хорошо.
Развернуть
#
Спасибо за главу!)
Развернуть
#
Хм, понятненько) Ну, буду надеяться, что вы в своём произведении в будущем из всего этого непотребства сделаете что то удобоваримое, потому что сейчас получается патовая ситуация, ведь довели до того, что без Суда человечество сдохнет, а Суд этим вовсю пользуется творя, всё что хочет и никакой ответственности они за это не несут, все только ссуться, чтобы не дай бог проблем у них не было, как вот например сейчас ситуация со Святогором. Почему сам Уриил не решит эту проблему? Сказал, там нельзя копать, идите в другое место и всё, никто и слова против не скажет) Да и как то всё таки странно, что никто не смог создать что то наподобие внешних источников, как у ангелов и падших ангелов. Вся планета идиоты, одни ангелы с падшими умные? Взять хоть нашу историю войн, как только у врага или союзника появилась новая цацка, как тут же всё клепают такие, только на свой лад, типа танки, пушки, ракетные установки, ядерные с атомными бомбами и так далее, а тут прям одни создали, а всё население планеты сидит и репу чешет и считают себя ущербными)
Развернуть
#
Да, я буду раскрывать тему с Судом) А про Уриэля, даже если бы ТриЗмей к нему обратился за помощью (а это не зачем по мнению Горыныча), то не факт, что результат был бы быстрым. Семья Кавьяр - сила уровня Заклятия и такие приказы будет воспринимать как вмешательство Суда в частную жизнь. Конечно, если Уриэль надавит, то они послушаются, но через пару месяцев. (В таких случаях все девять Семей Парфенона действуют единым фронтом).
А про Внешние Источники, до этого магическая наука ещё не дошла. И вот почему: Внешние Источники относятся к Сфере Заклятий. А маг до Заклятия почти не имеет шансов понять принципы магии Заклятий (об этом говорилось при встрече Марьи и Пин Чжоулуна). А учёных магов Заклятия крайне мало, даже сейчас по всему миру их от силы десятка два. И среди них практически нет обмена информацией, без чего наука практически невозможна. Все имеющиеся сейчас Внешние Источники пришли либо от чрезвычайно сильных существ, либо вообще из других Измерений. А сильные существа по типу Горыныча не очень разбираются как работает их сила)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку