Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 42. Невозможно общаться со старшей принцессой

Глава 42. Невозможно общаться со старшей принцессой

Их встретил просторный зал, освещенный фонарями. В центре был бассейн, в котором плавали по меньшей мере десять красных карпов, поглощавших пищу. Брызги воды и аромат благовоний наполняли это роскошное пространство неземным воздухом.

Как только Юй Сяосяо вошла в комнату, она сразу же уставилась на рыб. Цзин Мо подошел к ней и улыбнулся. — Принцессе нравятся эти карпы?

Юй Сяосяо кивнула. Они выглядят очень вкусно.

Увидев, что она кивнула, Цзин Мо немедленно приказал охраннику позади себя: — Позже подарите этих карпов поместью принцессы.

— Да, — громко повторил охранник.

Гу Синлан был недоволен этим, но он проглотил любые слова отказа, увидев, что Юй Сяосяо зациклилась на рыбе в пруду.

— Присаживайтесь, — пригласил их Цзин Мо. Когда Сяо Чжуан и Сяо Вэй начали переносить Гу Синлана к столу, он спросил: — Похоже, что императорский зать уже может сидеть, как ваши ступни?

Гу Синлан лишь холодно посмотрел на него, не говоря ни слова.

Юй Сяосяо отвела взгляд от пруда и посмотрела на Цзин Мо. — Его ноги заживут.

— А кто учитель принцессы? — Спросил Цзин Мо.

Юй Сяосяо просто повернулась, чтобы подойти к Гу Синлану. Наставник, который обучал ее, не существовал в этом мире, так как же она должна была ответить еМолчание — было золотом.му?

Видя, что Юй Сяосяо игнорирует его слова, охранники рядом с ним начали двигаться, пока он не поднял руку, чтобы остановить их.

Гу Синлан и Юй Сяосяо сидели за столиками друг перед другом. Место Юй Сяосяо было впереди, А Гу Синлана позади, но первый не знал, что они должны были быть за разными столами и проигнорировав свое место, села рядом с Гу Синланом.

Гу Синлан, Цзин Мо и все остальные были поражены безмолвием. Юй Сяосяо плюхнулась вниз и заметила, что губы Гу Синлана были довольно сухими, поэтому она налила ему чашку воды и поднесла ее к губам. — Выпей немного.

Гу Синлан хотел покачать головой. Здесь было так много посторонних, что это было неуместно, но когда он увидел, что Цзин Мо смотрит на них, он открыл рот и отпил глоток воды.

— Выпей еще, — сказала Юй Сяосяо.

Гу Синлан послушно выпил полстакана. Взгляд Цзин Мо был холоден, но на его лице все еще играла улыбка. — Ваше Королевское Высочество только что вышла замуж, но жаль, что я слишком поздно прибыл и не увидел вашу свадебную процессию длиной в десять ли.

Юй Сяосяо опустила взгляд на свою чашку, ожидая начала трапезы. Что же касается торжественного события процессии, то она и не хотела помнить об этом. Все, что она помнила, это как дралась с Чжао Цюминем и его дружками, а потом напала на супругу Чжао, чуть не убив ее.

— Принцесса, разве вы не хотите поговорить со мной?

Гу Синлан похлопал Юй Сяосяо по руке под столом. Когда дело дошло до Юй Цзыи, лучше было сначала услышать, что скажет Цзин Мо. Юй Сяосяо посмотрела на старшего принца Чжури и спросила: — Разве ты не говорил, что приглашаешь нас поесть? А где же еда?

При этих словах пропадало всякое настроение для разговора. Цзин Мо внимательно изучал Юй Сяосяо. Похоже, у этой принцессы есть несколько собственных трюков. Он улыбнулся, затем хлопнул в ладоши и сказал: — Это моя вина, что я пренебрегаю принцессой.

Вскоре горничные одна за другой устремились в комнату, чтобы накормить гостей. По мере того как количество блюд на их столе увеличивалось, глаза Юй Сяосяо все больше кривились в усмешке. Их было так много, от мяса до рыбы и креветок. В конце концов, ее глаза были идеальными полумесяцами от радости. «Судя по еде, мы пришли не зря.»

Гу Синлан перевел взгляд с лица Юй Сяосяо на стол с едой и почувствовал небольшой аппетит. Цзин Мо поднял свой кубок с вином и вежливо сказал: — Ваше Королевское Высочество, если вы не возражаете...

Как только Юй Сяосяо услышала «пожалуйста», она взяла свои палочки для еды и схватила кусок мяса.

— Я… — последние слова Цзин Мо застряли у него в горле.

Все члены императорского дома ели изысканно, поэтому тарелки перед Юй Сяосяо были отлиты из белого нефрита. Сами блюда были похожи не столько на еду, сколько на изящно выполненные картины. К сожалению, Юй Сяосяо не обладала эстетическим чувством к искусству. Все участники битвы ели быстро, так что к тому времени, когда она убирала со столов, Гу Синлан еще не успел проглотить ни кусочка.

Цзин Мо посмотрел на Юй Сяосяо, затем на пустые тарелки перед ней. Хотя ее манеры во время приема пищи не были грубыми, это все еще было шокирующим зрелищем. Юй Сяосяо слизнула соус с ее палочек для еды, прежде чем она заявила: — Я еще не наелась.

«…» — сказал Цзин Мо.

Юй Сяосяо взглянула на безупречные палочки для еды Гу Синлана и добавила: — Именно тогда этот дядя сказал, что вы забронировали ресторан только для того, чтобы пригласить меня и Гу Синлана на ужин. Это ведь была ложь, верно?

— А что хочет сказать принцесса? — Спросил Цзин Мо.

— Здесь так мало тарелок, — Юй Сяосяо ткнула в пустые тарелки своими палочками для еды. — Кто же будет есть в таком скудном месте? Это место как раз подходит для того, чтобы чуть не обанкротиться. Ужасная сделка!

«…» — сказали все.

Юй Сяосяо повернулась, чтобы посмотреть на Гу Синлана. — Позже мы найдем другой ресторан. У меня есть деньги, так что я угощу тебя лучшей едой.

Гу Синлан почувствовал противоречие. Мужчина всегда поддерживал семью, так почему же в его случае жена приглашала его на ужин?

— Ваше Королевское Высочество, следите за своим языком! — один из помощников Цзин Мо повысил голос. — Кто вообще может убить принцев нашей страны Чжури?

— А? — Ответила Юй Сяосяо. — Кто-то хочет убить Цзин Мо?

— Ты… — адъютант был вне себя от ярости. Он был уверен, что принцесса Фэнтяня прикидывается невежественной.

— Не будь грубым, — Цзин Мо поднял руку, чтобы успокоить его. Юй Сяосяо могла бы упомянуть «убийцу», но Цзин Мо был уверен, что это не относится к убийству.

— А кто хочет тебя убить? — Настаивала Юй Сяосяо. Она вспомнила, что в настоящее время у Чжури было от семи до восьми императорских принцев, соперничающих за трон. Дни старшего принца Цзина были нелегкими.

Цзин Мо только рассмеялся. — Ваше Королевское Высочество, Вы беспокоитесь обо мне?

Юй Сяосяо кивнула. То, что они не были любовниками, вовсе не означало, что она будет счастлива видеть его смерть.

— Пришлите еще одну бутылку отличного вина и еды, — приказал Цзин Мо своим людям, прежде чем добавить: — чем больше, тем лучше.

О да, Юй Сяосяо с нетерпением ждала второго раунда.

— Принцесса, неужели вам нечего сказать о Его Седьмом Высочестве?

Юй Сяосяо ответила: — Подождите, пока мы не закончим есть.

До встречи с Юй Сяосяо Цзин Мо никогда не сталкивался с кем-то, кто мог бы лишать его дара речи снова и снова. Гу Синлан сделал еще один глоток воды. Хотя ему тоже было трудно общаться со своей женой, он был очень рад видеть, что старший принц Цзин не находит слов тоже.

http://tl.rulate.ru/book/30132/666168