Читать Он был жив / Лера: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Он был жив / Лера: Глава 1

Оглавление

5…

2014 год, 27 июля

19:00…

Тихая квартира, в одном из тысячи домов этого города. Выдыхая дым сигареты, он сидел, смотря в окно. За окном было пасмурно и пусто, лишь редкие покачивания ветром веток деревьев, стоявших на клумбе перед торговым центром, отвлекали взгляд от серых зданий. Ни машин, ни людей, лишь ветер, и обгоревшая стена одного из залов кинотеатра, находящегося в этом торговом центре. Когда-то там играли дети, зарабатывали деньги, парочки обжимались в кладовках. Но время не остановить и не развернуть. Неделю назад там был пожар.

Поднявшись с кресла и подойдя к комоду, Андрей кинул окурок в пепельницу и снова посмотрел в окно. Там всё ещё было пусто. Взглянув на фотографию, стоящую в рамке на углу комода, он усмехнулся. На этой фотографии был он и его девушка. Ровно неделю назад он узнал, что она сгорела в пожаре. Это был ничем не примечательный день, завтрак, небольшая разминка, и в университет. Лера работала в торговом центре тренером по прыжкам на батутах, которые находились на верхнем этаже здания.

Взяв рамку в руку, Андрей мёртвым взглядом окинул всю фотографию снова, и спустя буквально пару секунд она уже находилась в мусорной корзине. Было позднее время, пора ложиться спать.

Ему пришлось смирится с этим. Благодаря этой девушке он жил эти несколько лет. Но теперь он опять один. Теперь он опять стал собой. Теперь он снова мёртв.

4…

2015 год, 28 августа

20:00

- Хей! Андрей! Это ты? Ахаха. Ты не капли не изменился. – крикнула Юля, только что прикончившая, уже пятую кружку пива..

Это было воскресенье, так что ничего удивительного в её приходе небыло.

- Какие люди! Ты ещё жива? – С недовольным лицом ответил Андрей.

Меньше всего ему хотелось общаться с людьми. Он знал что Лера была человеком, и что люди спасавшие её были людьми. Но они её не спасли.

- Как работа? Как сам? Давай рассказывай. – не останавливаясь тараторила она.

- Тебе ли не знать? – с призрением отвечал Андрей.

В тот день он был одним из последних оповещённых о её смерти. Он не был чувствительным, или сентиментальным, но он был живым.

- Ну что ты такой злой? Тебе это потом вернётся! – с глупым, покрасневшем от алкоголя лицом, продолжала Юля.

- Отстань уже! – заплатив за себя, он вышел из бара. Его встретил тот же мир, что встретил его и вчера, и позавчера, тот самый мир, что встречает его всегда при выходе из этого бара.

На улице был дождь. Закурив, и пытаясь глазами отыскать луну, он сел на лавочку, стоящую напротив бара.

3…

2016 год, 29 сентября

21:00

Андрей сидел за компьютером, пытаясь написать новою песню. Существовать на что-то надо, а у него кроме музыки ничего небыло.

В квартире царил хаос. Возможно это была одна из самых не прибранных квартир в этом доме, да что в доме, во всём городе.

- ААА! Надоело! – кинув ручку куда-то в право, он откинулся на спинку стула.

Но не рассчитав силу, он упал на пол.

- Мда… Когда тут последний раз убирались? А стоп. Обычно уборку делала Лера. Лер! Уберись у меня пожалуйста! Блин… Она же сгорела пожаре два года назад… Ну ё-моё, теперь новую девушку искать. – решив не вставать, Андрей говорил сам с собой, лёжа на полу. Из-за занавески виднелся лучик солнца, но веселей от этого не становилось. В комнате был бардак, а в бардаке жил Андрей.

2…

2017 год, 30 октября

22:00

- Сколько прошло времени с того пожара? – смотря мёртвым взглядом в небо, Андрей лежал на лавочке, и пел. Раздумывая над избитыми вопросом: to be or not to be, он пел песню burn to die.

Проходящие мимо прохожие, с отвращением смотрели на него. В упавшую с него шапку, изредка кидали монетки. Он не замечал этого, он перестал что-либо замечать или чувствовать. Он лежал и пел, что ему ещё надо?

Пролежав так около 3 часов, он встал и побрёл вдоль дороги. Он даже не знал куда идёт. Он всё ещё шел с мёртвым взглядом и пел.

- Холодно… - будто, робот произнес он, перед тем как упасть без сознания.

1…

2018 год, 31 декабря

23:00

- Поехали ко мне! – подсев к нему, сказала Настя.

- Не хочу – хладнокровно ответил Андрей, будто и не заметив её.

- Эй.. Только не говори что ты думаешь о ней! – с очень не довольным лицом крикнула она.

- О ком? – всё ещё не замечая Настю, ответил Андрей.

- О той! Которая в пожаре сгорела! – ещё больше злясь кричала Настя.

- Которая сгорела в пожаре? А что, кто-то погиб недавно? – изобразив удивление спросил он.

- Да пошёл ты! – окончательно разозлившись, и ударив Андрею пощёчину, крикнула она снова.

- Прости, я выйду подышать… - не капли не поменяв своё выражение лица пробормотал Андрей.

Выйдя на балкон, он увидел ночной город. Осталось буквально 50 минут до нового года. Взглянув в небо, он перелез через перила.

24:00

Простояв за перилами почти час, Андрей разжал руки.

- С новым годом…

0…

Ровно 5 секунд…

Говорят, что когда умираешь вся жизнь проносится перед глазами.

Это была его 5 секундная жизнь. Он понял свою ошибку.

Но было поздно…

http://tl.rulate.ru/book/30037/642461

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку