Глава 13: Обратно на поверхность.
- Я... герой?
- Да. Я была тут запечатана для того, чтобы тебе служить. Остальные, как и я, запечатанные, ждут пока ты их освободишь, как и мне было сказано. И затем, мы уничтожим человеческую расу.
А, черт. Моя голова болит...
- Подожди-ка...
Я сжал виски, сдерживая себя.
- В чем дело?
- В конце концов, я Герой? Это так? Мне нужно собраться с мыслями.
- Да, я уверена, ты – Герой.
- Верно? Тогда, я не могу просто так уничтожить человечество, не так ли?
Я понятия не имею, что будет делать богиня, если я это сделаю.
Если она сорвется, то она тотчас же убьет меня.
- Да, но как я и сказала – это твоя цель.
- Я никогда не слышал о герое, который уничтожил бы человечество.
- ?..
Лидред слегка наклонила голову.
Я не думаю, что мы найдем общий язык.
Она также признает, что я герой. Возможно, её представление о герое отличается?
- Лидред.
- Пожалуйста, называй меня Акина...
- Лидред. Расскажи мне о Герое, о котором ты знаешь.
- Я поняла...
Лидред казалась недовольной, но она продолжила:
- Герои, о которых я знаю, обычно защищают нас от монстров, которые уничтожают наши дома и забирают наши сокровища.
Те, кто мужественно сражаются с врагом, и защищают своих союзников.
Тот, кто дает нам свет надежды и спасает нас от тьмы отчаяния.
С середины она с уважением смотрела на меня.
- Ясно...
Я до сих пор не понимаю... Представление о Герое у Лидред такое же, как и у меня.
Похоже, мне нужно успокоиться и еще раз с ней поговорить...
Кстати говоря, после того, как она начала говорить об обязанностях героя, я забыл нечто действительно важное.
- Лидред. Есть еще кое-что, что я хочу спросить...
- Хм, если я смогу ответить...
- Если я направлюсь к последнему этажу подземелья, смогу ли я вернуться на поверхность?
Наше истинное желание – выбраться отсюда и причинить Самеджиме подобную боль.
Чем быстрее я выберусь, тем лучше.
Я имею в виду, что не смогу побить кого-то сильнее чем Лидред.
- Да, я подготавливаю перемещаемый магический круг.
- Ясно... Ты подготавливаешь его?
Подготавливает? Не «подготовила»?
Мои сомнения быстро развеялись.
- Это последний этаж Логова Ригала. И я защищаю это место.
В противоположность тому, когда она дралась, она улыбнулась.
- Подземелье пройдено. Поздравляю, Герой.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
- Сначала ты ударила нас. Ты попала в нас «Давлением Демона», так?
- Да.
- Из-за него Хамаказе была сама не своя. Из-за того навыка, её дух был сломан.
- Но она двигалась, верно?
- Это благодаря моему навыку «Абсолютный приказ».
- А, ясно.
Казалось, Лидред понимала; о нас - героях, о «Мести отверженного», а также об «Абсолютном приказе».
- Уклонившись в первый раз, Хамаказе действовала по моему приказу.
- И в тот момент я уже была в твоей ловушке... Впечатляет.
- Я боялся умереть, хотя... Ну, понимаешь, мне и так уже хорошо досталось. Но все было в порядке. Моей целью было отвлечь твое внимание. После того, я бы каким-то образом отдал приказ тогда, когда бы ты этого не заметила.
- Значит, тот крик был...
- Ага. Я не пытался заставить тебя убить меня. Это было для того, чтобы она услышала и чтобы она смогла поранить тебя и выстрелить магией.
- Ты обманул меня и убил. Молодец.
Лидред вела Хамаказе и меня в конец комнаты.
Как я себя чувствую? Отлично. Это видно по тому, как я говорю об этом.
Это я к тому, что я только что прошел подземелье. Я почувствовал столько же боли, сколько и радости, но оно того стоило.
Сегодня отличный день. Он должен быть увековеченным. Давай так и сделаем.
Так, чтобы и мне он понравился.
- Ты выглядишь счастливым, Даичи.
- А, ты заметила?
- Да, мне известно все, о чем ты думаешь.
- Хм... Тогда, попробуй угадать.
Просто чтобы вы знали, после всего этого я хочу поесть и найти какое-нибудь укрытие. Я постараюсь выяснить какую-нибудь информацию, после того, как немного отдохну. Я хочу попросить её порекомендовать подземелье. У меня есть одно пустое место для раба, так что я хочу получить нового сильного раба.
- Проще говоря, после еды ты хочешь отдохнуть. Потом, ты хочешь поговорить с Лидред о том, в какое подземелье пойти дальше. Ты бы хотел нового раба.
- Ничего себе, как ты это сделала?..
Так значит, это телепатия.
После смены точек зрения,
-Получу ли я награду, за то, что правильно угадала?
- Конечно же нет... Ты не увлеклась?
- То же относится и к тебе. Также, я рада, что была тебе полезна.
- Ясно...
- Теперь, когда я думаю об этом, я улыбаюсь, как и раньше.
Теперь и я смеялся, даже когда объяснял свой план Лидред.
Возможно, это и есть причина.
- Герои, мы пришли.
Кажется, за пустой болтовней прошло много времени.
Лидред повернулась и потянула нас в магический круг.
Это была обычная комната.
Просто квадратная комната с магическим кругом.
Как будто она была создана специально для перемещения. Я немного волнуюсь...
- Лидред, это действительно перенесет нас на поверхность?
- Да. Если мы можем использовать заклятие Телепорт, то все будет отлично. Оно должно совпасть с моим отсчетом. Если не совпадет, то магический круг не удастся, вход будет запечатан и это подземелье перестанет существовать.
- Это пугает...
- Чтобы использовать эту комнату, вы должны преодолеть препятствия. Так что после нас все завалится.
Ясно...
В этом есть смысл.
Я сделал бы такую же ловушку. Наконец, я смогу вернуться на поверхность. Я обрушу их в пучину отчаяния.
Я хочу попробовать это на Самеджиме.
Думаю, я смогу поладить с тем, кто сделал эту ловушку.
- Тогда, ребята, вы готовы?
- Да. Никаких проблем.
- Я в порядке.
Мы сделали круг, взявшись за руки друг друга. Волшебный свет заполнил комнату.
Кристаллы, прекрасные, как снег, развеялись по комнате, как будто благословляли нас.
- Тогда, вперед! 3, 2, 1...
- Телепорт!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Голубое небо, белые облака. Сияющее солнце.
Нет стен, запаха крови, спертого воздуха.
С одной стороны зеленое поле.
Ветер касается моих щек.
Я вернулся... Из того ада.
Я вернулся!
Мои эмоции перемешались.
Придавая им форму, я закричал.
- Я вернуууууулся!
Прошло 11 дней с тех пор, как я попал сюда и 4 дня как я был брошен своими одноклассниками.
Умерев 7 раз я, наконец-то, прошел подземелье.
http://tl.rulate.ru/book/30/5552
mehakorp (переводчик/заложение основ)
10 апреля 2019 в 13:39
0
Готово:
Использование:
