Готовый перевод The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 1. Глава 3. Жилище монстра.

Глава 3: Жилище монстра

Логово Ригала – это подземелье для новичков.

Есть много подземелий по всему миру, но, по-видимому, все начинают с этого.

Для этого есть много причин. Во-первых, все встречающиеся здесь монстры низкого уровня.

Во-вторых, тут есть специальные монстры, Ригалы, которые дают много опыта.

Первый ряд уже начал битву.

- Духи ветра, сдуйте всех прочь. Ветер!

Ветер, вызванный благодаря магии школьницы, остановил приближение трех Ригалов.

Ригал, это демон, который похож на скорпиона, только раз в 5 больше.

Его тело защищено прочным панцирем, так что физические атаки неэффективны.

Однако, он слаб против магии огня.

Даже самая слабая огненная атака, Огненный шар, способна убить его.

Но даже его я еще не могу использовать.

- Духи огня, сожгите все вокруг! Огненный шар!

Самеджима выстрелил тремя Огненными шарами в Ригалов.

Монстры встретили мучительную смерть в пламени и превратились в пыль.

- Я сделала это! Я получила 17 уровень!

Школьница, которая задержала Ригалов с помощью заклятия Ветра, триумфально вознесла руки.

Это удивительно. Возможно, это было из-за нахождения в первых рядах.

Между прочим, я убил двух, похожих на муравьев, демонов и получил 2 лвл.

Для тех, кто не мог использовать магию, они были серьезными противниками.

Я получил кучу ударов, так что Пейдж приказал мне возвращаться назад. Как он сказал, я был «помехой».

У меня осталось немного ХП.

Хотел бы я, чтобы кто-то дал мне немного лечащей магии.

- Мои поздравления. Хорошая помощь, Сато.

Самеджима высоко оценил Сато. Этот парень, несмотря на свой характер, популярен среди девушек.

- Это...эээ..Спасибо!

Школьница, известная как Сато, покраснела от восторга.

- Так, народ, не валяем дурака. Не допустите смерти защитников.

Разрушая хорошую атмосферу, предупредил Пейжд.

- Знаю. Итак, Пейдж, тут есть лестница....Может, спустимся?

Фальшиво улыбаясь, Самезжима указал на лестницу в дальнем конце.

Пейжд резко помрачнел, как только выслушал предложение.

- Мы не можем. Там простирается необозначенная на карте неизвестная местность.

Нанесенная на карте территория Логова Ригала для новичков сравнительно мала, чем другие подземелья.

После спуска вниз на 50 этажей, не будет никаких проблем перейти в другое подземелье.

Страна намеренно продумала места, которые не слишком опасные. Поэтому текущая карта была только до 50 этажа.

Как видно из потока воды, мы достигли 50 этажа.

- Не волнуйтесь, у нас достаточно людей. Кроме того, наша сила должна быть в надежном количестве.

- Но в этом мире всегда есть «что, если». Что ты будешь делать, если бы был монстр, которого ты не можешь победить?

- Таких тут нет. Разве это не подземелье для новичков? Монстры снизу могли бы сюда подняться.

Однако, на всех 50 этажах не было ни одного сильного монстра, через которого мы не прошли, не так ли?

- Это правда, но ...

- Также, стало труднее повышать уровень, верно? Все отлично, не так ли? Кроме того, это сократит количество дней для борьбы с владыкой демонов.

Самеджима настаивал на согласии.

То, что он сказал, было правдой. В его словах была логика.

Почти наверняка, вероятность умереть, спустившись на 51 этаж, практически равна нулю.

Однако, Пейдж, кажется, почувствовал какую-то опасность.

Даже спрашивая «что, если?», он, вероятно, и сам бы не смог ответить. Может быть, это интуиция благодаря большому опыту.

Однако, Пейдж затруднялся с ответом.

Время, потраченное о беспокойстве, было роковым.

- Все нормально. Пошли, Синдзи!

Теряя терпение, Киджима бросился прямо к лестнице.

- Да подожди ты, Коу!

- А, Самеджима!

- Эй, ребята! Черт побери!

Это был зеленый свет. Люди по одному начали спускаться с 50 этажа.

- Э?!

Я, оставшись позади, был озадачен.

У меня не было причин следовать за ними. Даже если я вернусь первым, отношение ко мне не изменится.

Мне не стоит об этом волноваться.

- Откройся.

= = = = = = = = = =

ХП: 18

Магия: 21

Физическая атака: 58

Сопротивление: 305

Ловкость: 14

Особые навыки: нет.

= = = = = = = = = =

Я моментально понял, что побег невозможен.

Вернуться - это плохая идея .

Я поспешно спустился по ступенькам.

Проклятье, народ, вы слишком быстро исчезли.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Я, Самеджима, достиг 51 этажа, на который никто до меня не ступал.

Я волнуюсь, думая о том, какие монстры могут выскочить.

Убивать монстров - это весело.

Чем больше я убиваю, тем сильнее я становлюсь. Сильнее, чем кто-нибудь еще.

Если что-то пойдет не так, как я хочу, я не смогу с этим смириться.

Прямо сейчас я хочу Кларию. Нет ни одной женщины, как она.

Клария может быть богом, но если я стану героем и одержу победу над лордом демонов, она выполнит свое обещание и я сделаю её своей.

Возможно, есть кто-то, кто имеет такое же желание. Но я оставлю это в стороне.

Заполучить Кларию.

Для этого мне нужна «сила».

- Самеджима! Перед тобой Ариант!

- Понял!

Я вытащил меч и разрубил насекомое.

Разрезанное напополам сверху вниз, оно исчезло, как только ударилось об стену.

- Много монстров атакуют в одиночку. Интересно, почему?

Сато, которая всегда в передних рядах, качала головой.

Это правда, что в отличие от предыдущих этажей, количество монстров нападающих в одиночку, возросло.

- Нам следует заботиться о том, что сейчас они напрасно погибают?

- Думаю... Там нет потерь.

- Ага.

Кажется, Сато согласилась.

Я мог бы её использовать. Она знает, что я нахожу подходящим, так что, если я правильно этим воспользуюсь, я могу добавить её в мою группу.

Особый навык Сато, Улыбка Святого, может восстанавливать и ХП и Магию. Будучи в состоянии исцелить оба стата, это ценный навык.

- Эй, Синдзи! Разве эта дверь не выглядит подозрительно?!

А тут еще и Коу, который не может брать на себя инициативу, как Сато, наткнулся на дверь с нарисованной на ней геометрической фигурой.

- Это...Кажется, это магический круг. Такого я ещё не видел.

Пейжд, который шел следом, подошел к двери и изучал магический круг на ней.

Магический круг, которого бывалый солдат никогда не видел... Новый тип магического круга?

- Давайте откроем его!

- Думаю, да. Все приготовьтесь к битве!

- Хорошо!

Как только я отдал приказ, одноклассники приготовили оружие.

Кажется, Пейдж ничего не хочет говорить. Он вытащил свой клинок.

Я кивнул в знак подтверждения. Используя навык Киношимы, Супер Силу, выглядящая тяжелой дверь легко открылась.

Зазвучал тяжелый звук .

То, что появилось впереди, было пустое широкое пространство.

- Что это за место?

- Кажется, здесь ничего нет.

Все зашли внутрь чтобы посмотреть.

И тогда, посреди комнаты, что-то случилось.

Пронзительные визги отозвались эхом. «Бу! Бу!»

Когда визжание прекратилось, с потолка засиял яркий свет.

- Что это за свет?!

Все одновременно посмотрели вверх.

Свет медленно исчез, и тьма окутала потолок.

Когда он постепенно спадал, глаза всех восстановились, чтобы быть в состоянии видеть силуэты.

- М-монстры! Появилась группа монстров!

Все закричали на существ.

Большая группа Ригалов спустилась. Это не было похоже на предыдущие количества. В таком случае каждый будет съеден.

- Быстрее выбираемся отсюда!

- Это бесполезно! Мы окружены!

- Что?!

Мы этого не знали, так как были слишком заняты потолком, но нас окружили волки и Арианты.

Это просто как ловушка в игре, что у меня есть.

Я точно уверен, это то, что называют в игре....

- Жилище монстра.

http://tl.rulate.ru/book/30/5513