Читать The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 3 Глава 1 Шанс :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 3 Глава 1 Шанс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Шанс

- Давайте купим оружие!

Это было первое, что она сказала. Тамаки была в хорошем настроении, поэтому предложила это.

Я сломал свой меч, а кинжал Юри раскололся. Так что, это отличная идея.

Было ожидаемо, что мы их сломаем, так как мы новички, неумело использующие свое оружие в бою.

- Хорошее время, чтобы купить оружие, не так ли?

- Что это? Даже если ты не хочешь меня слушать.

- Я не хочу признавать мнение кроткой и послушной Юри-тян, тепло глазеющей на него.

- Хм, ну раз так...

Они улыбнулись и повернулись ко мне.

После битвы с Фантрой эти двое начали относится друг к другу как близкие друзья, и неловкое настроение существенно уменьшилось.

Из-за этого, мой шанс поговорить с Юри значительно снизился.

Хотя, я могу получить выгоду от Юри, намеренно отпустив этих двух за покупками.

Возможно, этим вечером... если Юри вспомнит обещание... мне сегодня повезет. Если я буду в хорошем настроении, разве будет эгоистично получить это сегодня вечером?

- Не то чтобы это не входило в наши планы. Ну, у нас есть деньги от захвата подземелья. Так что, идите и купите что-то. Кроме того... смотрите.

Я быстро указал на красного рогатого демона, стоявшего позади меня. Глаза Лидред сверкнули с детской невинностью.

Её реакция показывала, как сильно она любит драться. Она хотела посмотреть на оружие, так что ничто не остановит её от этого.

Видя её реакцию, Тамаки согласилась. План на сегодня был решен.

- Решено. Я пойду с Юри, а Кацураги весело проведет время с Лидред.

- Возражаю!

Я громко возразил.

- Почему ты одна приняла решение? Юри всегда будет со мной.

Я взял Юри за руку и обнял её.

-... Ах... Даичи-сама...

Увидев её выражение, моя решимость была подтверждена. Сегодня я её не отдам. Обычно я её отпускаю, но не сегодня!

-А! Я и думала, что ты это скажешь. Я признаю, что Юри-тян любит тебя, но это совсем другое!

- Ты что, её мать? Я люблю Юри. Юри любит меня. Тебе не нужна причина, по которой пара может вместе пройтись по городу.

- Я тоже хочу провести время с моей лучшей подругой!

- Поэтому, говоря что-то подобное, я тоже...

- На обратном пути, каждый день, кто был тем, кто флиртовал с утра до обеда и до ночи? Заставляя нас терпеть это! Меня чуть не стошнило!

Лидред кивала головой. Вспомнив это, Юри смущенно улыбнулась.

Так или иначе, в этом у меня не было союзников. Ничего не поделаешь, придется использовать мое последнее средство.

- Отлично, Тамаки. Тогда, я использую «Абсолютный приказ», чтобы ты познала мое величие.

- Это жульничество! Разве у тебя нет гордости, как у мужчины?

Мы смотрели друг на друга. Бла бла бла.

Желая купить оружие, Лидред, которую заставили ждать, начала призывать нас взглядом.

- Может, прекратите ссориться?

Тамаки аж посинела от давления Лидред.

-... Это так. Но что мы будем делать? Я не хочу отделяться от Юри.

- Я тоже не хочу.

- Э-эм, вы двое... мы можем решить это с камень, ножницы, бумага. Те, у кого выпадет одинаковый результат и буду парой. Что скажете?

Когда мы опять начали ссориться,Юри предложила компромисс.

Ясно. Тут невозможно жульничать, и всё поставлено на удачу. Невозможно жаловаться при любом результате.

- Я согласна.

- Я тоже не против. Лидред?

- Ты хочешь, что бы я присоединилась к камень, ножницы, бумага? Я пойду с проигравшим, так как не знаю правил. Или, вернее, что угодно, пока я смогу смотреть на оружие.

- В таком случае, всё в порядке.

Тамаки с уверенным лицом взяла Юри за руку.

Прогноз не имеет значения! Тем, кто выиграет свидание с Юри буду я.

- Ладно, начнем. Камень, ножницы!

- Бумага!

Каждый из на выбросил руку, чтобы решить нашу судьбу.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Сейчас мы в промышленном районе кузнечного дела под названием Рассел. Это было в противоположном направлении королевского дворца и «Сон без сновидений».

Тем не менее, мы были далеко. В пяти днях ходьбы. Рядом не было деревни, и мы застряли только с портативными пайками и водой, созданными с помощью магии. Но благодаря опыту в «Логове Ригала», мы не голодали.

На пути назад из лабиринта мы столкнулись с главарем воров, и лишили его головы. Его последователи послушались нас, и вынесли все свои вещи и передали нам все свои деньги. Никогда больше они не попытаются воровать. Сделав это, я чувствую себя хорошо. Очень хорошо.

- Э-это выглядит как вкусное якитори! Цена нормальная, купи это!

Всё обернулось таким образом, что я был в паре с этим человеком.

- Ну почему я должен быть в паре с тобой...

Бормоча это, я побрел к лавке.

- Ты же сам сказал. Это неудачный день, неудачный...

Результатом камень, ножницы, бумага было: бумага (я), бумага(Тамаки), ножницы (Юри), что свело меня в пару с Юри. Самый худший выбор из всех возможных.

Хотя мы потребовали повтора, Юри улыбалась, а Лидред взглядом отказывалась от нас.

Юри и Лидред пошли налево, а Тамаки и я – направо, договорившись встретиться на главной площади в 6 часов.

Тамаки и я сразу же начали жаловаться.

Тамаки вздохнула. Я чувствую то же самое.

- ... В любом случае, сейчас нет смысла жаловаться... эй!

Тамаки протянула тонкую белую руку. Хотя я понял её намерение, я проигнорировал его.

- ... Ч-что ты делаешь? Быстрее, бери меня за руку.

- Зачем?

- Я пытаюсь быть заменой Юри-тян. Разве ты не понимаешь?

- Ну... ты не подходишь для замены Юри...

- Ты всегда такой вредный. Послушай, просто сопровождай меня. Почему бы тебе не отнестись ко мне как к Юри-тян, а завтра пригласить её на свидание?

- Э? Это нормально?

Я не смог скрыть своего удивления от неожиданного замечания Тамаки.

- К сожалению, я поняла, что чувства Юри к тебе искренние. Я ни за что не буду вам помехой.

- Не было ли недавнее препятствие немного жестоким?

Когда я ответил обоснованным мнением, Тамаки потеряла самообладание и растерялась.

- Э-это... Это потому, что если Кацураги не отрепетирует заранее, то может совершить ошибку. Если это случится, то Юри обидится. И это плохо. Ведь у Кацураги никогда не было девушки.

- Нет, была одна.

- Ага, из манги?

- ... ...

У меня не было слов, чтобы ответить.

- У меня есть опыт в таких вещах.

- Разве то был не твой первый поцелуй?

- Э?!

Тамаки сразу покраснела, запаниковав. Сейчас она взволнована.

- Не говори такого! Это не было поцелуем! Точнее, Кацураги! Не хочешь взять на себя ответственность? Ты забрал мой первый поцелуй!

- Несовершенное общество этого мира одобряет многоженство.

- Э?.. А, ты берешь на себя ответственность?

- Ага, Юри будет рада, если ты останешься с нами.

Хотя с самого начала я не планировал расставаться с тем, кого сделал рабом. В отличии от обычного Рина Уэйда, чей уровень никогда не превысить мой, Тамаки когда-нибудь станет устойчивой к «Абсолютному приказу».

В тот момент, для неё будет удобнее быть рядом со мной.

... Ну, думаю с ней можно отлично провести время, и запрятал эти чувства в груди.

- Э-это так... Ты принимаешь ответственность... т-тогда, я могу вздохнуть свободно...

Почему Тамаки кажется от этого довольной. Похоже, мне придется переосмыслить эту девушку...

Или я, возможно, не смогу насладиться временем с Юри.

- Эй, эй, давай поторопимся и пойдем в тот оружейный магазин. У них оружие хорошего качества и оно дешевое!

-А, ой!

Тамаки схватила мою правую руку и пошла вперед, отталкивая людей со своего пути. Её волосы развевались, и я видел, что она смеялась.

- Если подумать, ты ведь используешь одноручный меч, не так ли?

- Верно... А что?

- Ты не используешь щит.

- Ха-ха-ха. Не смеши меня, Тамаки «Щит».

- Отлично, не двигайся. Я исправлю твое лицо на то уродливое, каким оно было.

Наш разговор велся в этом замечательном стиле, пока мы выбирали оружие.

Я купил длинный меч и кинжал, а Тамаки – 100 метательных ножей. Я не жалуюсь, принимая её стиль во внимание.

- Куда пойдем дальше? У нас еще уйма времени.

- Тогда, может купим зелий и эликсиров? Когда мы сражались с Фантрой, у нас почти не осталось магии.

- Верно.

Сомкнув веки, я четко вспомнил ожесточенную битву в тот день. Это был достаточно тяжелый бой.

Позже я узнал, что у Юри почти не осталось магии, как и у Тамаки.

Из битвы с Фантрой я понял, что необходимо приготовиться к худшему, и иметь при себе средства для самоубийства.

Мы должны купить несколько листьев Яну, чтобы пополнить наши запасы.

- Я не против. Как на счет зайти за ними в Гильдию искателей приключений?

- Верно... А разве я не должна быть мертвой? Будет ли это нормально, прийти в Гильдию?

- Это не должно быть проблемой. Дураки всегда распространяют новости вроде «Герой, который должен победить Короля Демонов, умер до битвы с Королем Демонов.»

Однако, это зависит от того, что Хаясе расскажет Джинжеру. Однако, она сделает это. Она сделает мне, Юдзи, одолжение.

- Это так... ну, отлично.

- Таким образом, все в порядке. Эй, пошли.

- Поняла.

Тамаки и я, по разным причинам направились в Гильдию.

◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆

Гильдия искателей приключений находится прямо перед площадью Рассела. Она пытается отвлечь гостей Рассела от того, что они могут делать справа или слева, и принуждает их зайти внутрь.

Левая сторона, куда пошла Юри, для богатых, в то время как правая сторона, где сейчас мы, для гражданских лиц, таких как путешественники.

Таким образом, Гильдия искателей приключений находится прямо посередине.

Хотя первым впечатление было то, что она не отличалась от предыдущей, она оказалась большей, как только мы подошли. Игнорируя стойку, за которой продавали товары, необходимые для захвата подземелья, хотя продажа была на втором этаже, мы пошли в зал первого этажа, где выдавались Квесты. Кроме того, казалось, что путешественники могут забронировать комнаты по низкой цене.

Однако, Гильдия Рассела имеет странную атмосферу. Казалось, кровожадная атмосфера витает в воздухе. И почти не было видно женщин.

Путешественники стояли за стойкой регистрации. Когда я увидел женщину секретаря, это был как глоток свежего воздуха в грязной гильдии.

- Спасибо за ожидание. Вот ваш заказ - 20 зелий и 10 эликсиров.

- Спасибо вам большое. Эм...

- Что такое?

- Здесь что-то произошло? Воздух кажется интересным

- Вы не знаете?

Когда я спросил секретаршу-сама, на её бейджике было написано Миара, её нефритово-зеленые глаза уставились на меня.

- Да. Я недавно прибыл в город.

- Это так?.. Хотя это довольно щекотливое дело...

Убедившись, что рядом никого нет, Миара рассказала нам по секрету.

- Недавно была группа людей, которых называли Героями... Хотя это было не легко,но продвигались по этажам «Выжженного Места Казни»... Кажется, с собой он взял девушку.

Как всегда, я не могу проигнорировать это. Я тщательно выбираю информацию.

-... Герой?..

Я чувствительно отнесся к этому слову. Тамаки позади меня задолбала.

Я не позволю этому шансу пропасть.

- Хех... Как зовут этого героя?

Кажется, Миара-сан не сильно обратила внимание и сказала имя.

В тот момент, когда я услышал его имя, злость накопленная всё это время вылилась в смех, из-за возможности опять с ним встретиться.

- Это был... кажется, Самеджима. Вместе с ним был еще Кишима, который пришел... Клиент? Вы в порядке?

Озорной ангел или ловушка дьявола?

Первое для меня, что сделает последнее для него. (первое – озорной ангел, последнее –ловушка дьявола)

- А, нет, извините. Просто я почувствовал себя в хорошем настроении. Я в большом долгу перед ними.

Очень, очень большой долг. Измученный, выброшенный, убитый... Им одной жизни не хватит, чтобы заплатить за это.

- Ээээ, действительно? Тогда, отлично. Вы сможете снова их снова встретить.

- Ага, действительно. Я наконец-то смогу отплатить им.

Я зло улыбнулся от мыслей о будущем.

Я радуюсь, как ребенок, получивший игрушку, которую он хотел.

Я с нетерпением жду этого.

С мечом в руке, окрашенным в ярко-красный...

Когда Тамаки и я получили заказ, мы направились к центральной площади.

Что делать? Я уже решил.

Все будет ради мести тому парню.

http://tl.rulate.ru/book/30/115643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибище
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку