Готовый перевод The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 2 Глава 15 «Убийство демона»

Глава 15: «Убийство демона»

- Ах...

Когда я встала, Кацураги-кун и Юи-тян целовались.

Вдруг, услышав крики отчаяния, я забылась и выстрелила «Яростной Бурей» в Фантру.

Мой враг также применил магию Императорского ранга. На этот раз, я потеряла своё хладнокровие и забыла, что произойдет, если использовать магию одного ранга друг против друга.

Естественно, моя магия проиграла, когда столкнулась с «Ледяной тюрьмой». Однако, она всё еще хороша.

Это было моей ошибкой. Это было бы на моей совести, даже если бы я умерла. Я верила в то, что Кацураги-кун несомненно выиграет.

Однако, меня сбили с ног. Это была моя близкая подруга, Юи-тян.

Пока мы были в пути, она долго со мной разговаривала, извиняясь и успокаивая. Я отнеслась к этому холодно.

Несмотря на это, она попыталась защитить меня своим телом. Возможно, тот день больше не повториться...

Однако, еще слишком рано удивляться. Был некто, кто вытолкнул Юину из предела действия атаки.

Кацураги-кун.

Он добрый человек. Человек с очень, очень теплым сердцем. Он тот, кто делает остальных счастливыми.

Он спас меня. В тот момент он не сдался, даже не смотря на те плохие вещи, которые я с ним делала.

Он такой человек. Юина-тян, возможно, не смогла оставить его. Его жизнь очень важна. Он может одарить всех своей добротой.

У меня заболело в груди.

А теперь, мои страхи стали реальностью.

Кацураги взасос целовал Юи-тян. Отвечая ему взаимностью, она не продемонстрировала никакой негативной реакции.

Внезапно, его тело потеряло силу.

Кацураги-кун сказал что-то Юи-тян. Кацураги-кун улыбнулся, когда Юи-тян ответила ему.

А потом, его вдруг сковал лед.

- А... а... (Юри)

Что сказал Кацураги-кун? Должно быть, ему нравится Юи-тян?

Нет. Такое невозможно после того, как она его так ненавидела.

Есть только один способ убедиться.

Из его уст, из уст Кацураги, я хочу услышать это.

Я хочу, чтобы он сказал: «Всё иначе».

Я хочу, чтобы он сказал мне: «Мне нравится только Юри».

Я хочу, чтобы он обнял меня. «Моя».

Чтобы сделать это, ради этой причины.

- ... Должна убить. (Юри)

Этого парня. Я должна убить человека, который громко смеется над покрытым льдом Кацураги-куном.

Медленно, пошатываясь, я встала.

Мои мысли перемешались.

Небрежные и хаотичные.

Тогда, в таком случае, мне нужно их отбросить.

Сейчас мне нужно думать только об убийстве. Таким образом, я сделаю это. Пока Кацураги-кун живой, всё нормально.

- Убийство демона. (Увеличивает все статы владельца в 2 раза. Однако, лимит на использование – 5 минут. После использования, ХП будет равным 0, и владелец потеряет сознание.)

Мое тело, которое должно было стать тяжелым, как свинец, стало легким.

У меня нет времени. Мне нужно покончить с этим за 5 минут.

- О? Ты все еще хочешь драться? Даже со мной? Неужели ты не поняла разницу в наших силах из нашей недавней борьбы магией?

- Если не магия, то я выиграю.

Если магия является угрозой, то нужно не допустить её использовать. Я сейчас могу это сделать.

- Дурочка. Попробовать сделать такое!

- Я не узнаю, пока не попробую. Ну, давай начнем.

Я несколько раз разрезала воздух моим кинжалом... Да, быстро...

- Знаешь ли, я готов это проигнорировать. Прямо сейчас, я чувствую себя потрясающе. Более того, и тебя, и меня выбросили. Избивать девушек с разбитым сердцем не мое хобби.

- ... Заткнись. Меня не бросили. Это было необходимо.

Да. Кацураги сделает всё, если это необходимо. Я не буду колебаться, потому что я должна убить этого человека. Юи-тян, наверное, придумала стратегию, как преодолеть эту ситуацию.

Ритмичными легкими шагами я приближаюсь к нему. Закрыв глаза, я сосредотачиваюсь на моем сознании.

- Отлично. Тогда это станет пищей для моей магии.

Фантра щелкнул пальцами.

В тоже время я ускоряюсь.

Немного, это даже секунды не заняло.

Быстрее, чем может видеть глаз, я бежала позади Фантры.

- ... Э?

Фантра еще не заметил. Я вытянула свою руку из-за спины.

- Здесь.

- Э..!

Мой кулак разбил его лицо. В тот же момент полилась свежая кровь.

- ..!

Пошатываясь после потери зрения и слуха, он отступил назад.

Масса света сосредоточилась вокруг его лица, восстанавливая его.

- Ты! Да что ты такое! (Фантра)

Я снова сильно ударила его в лицо! Однако, на этот раз, он использовал несколько слоев льда в качестве подушки.

Отдаляться от него будет опасно.

Я подошла к нему на расстояние вытянутого кинжала и приступила к физическому бою.

- Ааа!

- Многослойная стена! Многослойная защита!

Когда он понял, что слои льда мне не помешают, он переключился на ледяную стену. Я предвидела это.

Я взлетела в воздух и разнесла стену ударом ноги сверху. Фантра не смог скрыть свое удивление моего резкого изменения курса движения.

- ..!

Он скрестил руки над головой чтобы принять атаку. Защита Фантры была сметена баллистическим ударом, как будто это были какие-то сорняки.

- Аааа!

Фантра посмотрел на меня, крича от сильной боли!

- Ты, как ты посмела! Лед...

- Нет, ты не сможешь!

От удара он отлетел к стене так и не закончив читать заклинание. На стене осталась большая вмятина и он безжизненно упал, не в силах подняться.

Я не могу упустить этот шанс. Пока Фантра не получил возможность восстановиться, я отрезала ему руки.

Я не ослабляла атаки руками.

Схватив его за шею, я отбросила его к стене. Я ударила его ударом с разворота, а затем прямым ударом. Я использовала удар с разворота потому, что у него наибольшая разрушительная сила.

Его голова слабо повисла, а сам он больше не дышал.

- Из-за тебя Кацураги-кун...

Я направила кинжал в его сердце, и, что было сил, разодрала Фантру. Изменяя его положение, я замахивалась на него.

Вертикально, горизонтально, в сторону.

Я порезала его на куски. Так мелко, что он больше никогда перед нами не появится.

Он стал кусками мяса.

Я перестала нарезать, его когда почувствовала тошноту. Не осталось ни кусочка, который мог бы напомнить о том, как выглядел этот человек.

- Хаа...ааа... ааа...

Я убила его.

Его череп был раздавлен, его сердце разорвано, а тело разрезано на куски. Он не в состоянии использовать пальцы, чтобы активировать кристаллы и не может произносить заклятия.

Я сделала это! Кацураги вернется!

Меня переполняло чувство выполненного долга, и я посмотрела в его сторону, ожидая этого.

Однако, Кацураги-кун всё еще был во льду.

- ... э? Почему?

Фантра был побежден. Я своими собственными руками лишила его жизни.

Всё же.. Почему Кацураги-кун не свободен?

Или требование отличалось? Должен ли Фантра отменить свою магию..? Или есть другая причина?

- Юри-тян! Позади! (Тамаки)

Голос Юи-тян прервал мои размышления и вернул в реальность.

Обернувшись, я увидела, что Фантра почти закончил восстановление и приближался ко мне с мечом в руках. Я попыталась избежать его, отступив назад, но... Внезапно, мое тело стало в несколько раз тяжелее и я не могла ни шага сделать.

Почему... Этот лимит. Эффект «Убийства Демона» закончился.

Моя грудь была пробита и я рухнула на месте.

******************************

Комментарий автора

******************************

Статы Юри во время битвы:

Хамаказе Юри Статус: Раб Уровень: 72

ХП：3170→2260→4068→8136

Магия：3640→2640→4752→9504

Физическая атака：2830→5094→10188

Сопротивление：2170→3906→7812

Ловкость：1690→3042→6084

※ «Преданность», «Убийство Демона» - Одновременная активация.

http://tl.rulate.ru/book/30/115595