Готовый перевод The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 2 Глава 8 Временный раб

Глава 8: Временный раб

Предатель прямо передо мной. Демон поднимает край своего рта.

Кроме того, я не могу позволить Юри-тян следовать за ним.

- А я думала, куда пропал добрый Юдзи.

- То, что ты сказала – это ирония. Это был спектакль.

Юдзи, казалось,был в приподнятом настроении от событий и быстро подтвердил это.

Я планирую сбежать, как только он ослабит бдительность.

Хотя я ему об этом не говорила, но у меня есть еще один особый навык.

«Песнь бездействия».

Только произнеся название, я могу его вызвать. Этот навык можно приобрести только тогда, когда статы Магии превысят 1500.

Говорят, этот особый навык немногие в этом мире могут использовать. Юдзи и не знает, что я могу его использовать.

Мое отсутствие ограничений подтверждает его небрежность.

- Хех... это был искусный обман. Тем более, что ты нравился Хаясе-сан.

- Это было удивительно. Хаясе было тяжело. Тем более, что я люблю только Юри.

- А...

Юдзи обнял Юри. Мурашки пробежали по моей спине.

Моей близкой подругой вертит этот парень. Только этой причины для меня уже достаточно для атаки.

- Хватит! Юри-тян, уклонись!

Я в упор выстрелила в него магией.

- «Ледяное копье»!

Я направила копье в моих руках в его лицо, чтобы пронзить его. Однако, прямо перед ним оно неожиданно остановилось.

- Юи-тян, что ты делаешь?

Девушка поймавшая копье гневалась. Её взгляд был наполнен враждебностью ко мне.

Хотя от витавшего в комнате напряжения я готовы была убежать, я не развернулась.

Мне необходимо её вернуть.

- Ты только что попыталась убить важного для меня Даичи-саму?

- Это не так! Я пыталась спасти Юри-тян!

- И ты говоришь такое после того, как бросила меня?

- !..

Эти резкие слова пронзили меня.

Однако, нет ничего плохого в том, что она говорит. Я понимаю её. Я понимаю, что я сделала.

Вот почему я была нетерпелива. Любым способом я должна образумить Юри-тян.

Я начала осуждать рядом стоящего с ней человека.

- Извини! Я извинюсь столько, сколько ты захочешь! Но сначала, выслушай меня!

- Что такое?

- Юдзи опасен! Прямо сейчас, поверь мне и подойди ближе!

- Даичи-сама опасен?

- Да! Этот парень напал на меня и Хаясе-сан! Возможно и на Махару с Минамото тоже...

- Говоря об этих двоих. Знаешь, а я их убил.

- Напал... Э? Убил?.. Э?

Я не могу поверить в то, что только что услышала.

Два героя были убиты?

Обычным авантюристом?

Или... Юри-тян?

- Ч-что ты имеешь в виду?..

- Что-то типа этого. Лови.

Ответ был не от Юри-тян, а от Юдзи. Внезапно, что-то круглое было брошенно в мою сторону, и мне удалось это поймать.

Отвратительно чувство на моей руке.

Это не мяч.

Заплаканные глаза. Отсутствующие зубы. Кривой нос. Часть светлых волос была красно-коричневой.

Я держала отрезанную голову своей одноклассницы.

- Аааааааааааа!

Я отбросила её чтобы больше не видеть и почувствовала тошноту.

- Оооо!.. Аааа!..

- Ой-ой. Вот так ты относишься к голове своей одноклассницы? Обращайся с ней деликатно.

Он невиновно на меня посмотрел. Он наслаждается, высмеивая меня.

Такой... Он сумасшедший....

- Ты... Монстр!..

- Ты достаточно сказала. Ты не замечаешь своих недостатков. Правильно, Юри?

- Да, Даичи-сама. Все, как ты и сказал.

- Юри-тян...

Должно быть, он промыл ей мозги. Возможно, на самом деле она страдает.

Досадно, что я не способна что-то сделать.

Способна что сделать?

Кто герой?

Я даже не могу сохранить одного друга, который прямо передо мной.

- Что ты хочешь сделать?..

- А?

- Манипулируешь моей подругой, захватил меня... Ты затаил обиду на королевство?

- Ну, реальность от этого не сильно отличается.

Юдзи схватил за шею сидящую меня и поднял. Я с легкостью поднялась и мои ноги оторвались от земли.

- Кха... ха...

Мое горло сдавили и стало трудно дышать.

...Не могу... Дышать...

- Я отомщу вам всем. Особенно Самеджиме.

- Почему... Саме...джиме?..

- Ты до сих пор не поняла? Юри недавно даже назвала мое настоящее имя.

Юри-тян назвала?..

Я вспомнаю, пока мое сознание угасает.

Она точно называла Юдзи Даичи-сама.

Даичи?..

Разве я знаю кого-то с такой фамилилей...А...

Знаю. Есть один.

Как и с Юри-тян, в тот день его мы тоже бросили.

Его звали Кацураги Даичи. Ребенок, над которым издевался весь класс.

Н-не может быть...

Он не может быть живым... Я видела. В тот момент, его тело было съедено демонами.

Это... ложь...

- Кажется, ты поняла.

- А...

Он неожиданно меня отпустил и я упала, приземлившись на задницу.

Ауч, это больно.

- Юдзи это вымышленное имя. Мое настоящее имя Кацураги Даичи. Я вернулся из ада, чтобы отомстить.

Улыбнувшись, он приставил меч к моей щеке.

Жутко. Мой ум затуманен от страха. Зубы дрожат и я не могу остановиться что-то бормотать. Полились слезы.

Это потому, что от него действительно исходила жажда крови. Иначе, я бы не была напугана кем-то вроде Кацураги.

Я уверена, что они не дадут мне еще одного шанса. Единственное, о чем я могу думать, это то, что меня убьют.

... Так это тут я умру...

Зная, что приближается смерть, все мои воспоминания начали появляться... Я боюсь.

Умирать... Страшноооо...

- Ну, Тамаки. Я дам тебе право выбора.

- Ч-что?..

- Ты умрешь тут и потеряешь оставшуюся жизнь? Или, ты посвятишь свою жизнь служению мне?

Кацураги предложил сладостное искушение.

- Став моим рабом, ты сможешь быть вместе с Юри. Также, я обещаю не вредить тебе в будущем.

- П-правда?

- Однако, как только ты проявишь странное поведение по отношению к Лидред или ко мне... Ну, если такое случится, Юри безжалостно тебя убьет. Что скажешь, Тамаки?

- Я-я стану твоим рабом! Я посвящу тебе свою жизнь! Пожалуйста, не убивай меня!

Естественно, я вцепилась в тот вариант, который давал мне надежду.

Я хочу жить. Я не хочу умирать. Этой причины достаточно.

Не нужно об этом думать. У меня могут быть проблемы, если я буду колебаться и он может передумать.

- Это так? Мудрый выбор, Тамаки. Ты заслужила мою похвалу.

- С-спасибо...

Казалось, его удовлетворил мой ответ, и он спрятал меч в ножны.

Освободившись от их жажды крови, я почувствовала себя живой.

- Тамаки Юина. Теперь ты - мой временный раб.

Сегодня, из героя я превратилась в раба Кацураги Даичи.

http://tl.rulate.ru/book/30/115584