Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 14 - Целуй, обнимай и держи меня

Как только она заговорила, подарки в прямом эфире сразу же прекратились.

Однако в списке подарков сбоку остался счет «Лян Бо».

[Даже с другого конца экрана я чувствую неловкость!]

[А что тут такого неловкого? Они вместе, Су И, наверное, просто боится утонуть в слюне поклонников этого парня. Вот почему она не осмеливается признаться в этом, верно?]

[Очевидно, даже были найдены фотографии, на которых они останавливались на ночь в одном и том же месте.]

Ведущий издал несколько сухих смешков, глядя на съемочную группу: «Все идет не по сценарию?!»

С другой стороны, Су И была спокойна и уравновешена. Она наклонила голову, терпеливо ожидая следующего вопроса.

У Сюэ встала, выхватила доску из рук режиссера прямой трансляции и поспешно нацарапала что-то, прежде чем перевернуть ее. Там было написано «заканчивай интервью», слова явно отражали ее настроение.

Ведущий был явно не в курсе происходящего, когда он оглянулся назад, режиссер прямого эфира кивнул:

— Тогда прямой эфир на этом заканчивается. Спасибо тебе, Су И, что нашла время для этого интервью!

Су И сошла со сцены и не встретила ожидаемого ею шторма.

У Сюэ разговаривала по телефону. Когда она увидела, что Су И спускается вниз, она сказала:

— Собирайся, возвращаемся.

Су И моргнула:

— И тебе нечего сказать по этому поводу?

Однако у ее менеджера был ясный ум:

— Знаешь, почему я тебя не ругаю?

Су И взяла мягкую салфетку и стерла помаду:

— ... Я не хочу этого знать.

— Я не хочу сейчас вмешиваться в твои личные дела, — сказала У Сюэ, не обращая внимания на ее ответ. — Мы поговорим об этом, когда я закончу с Лян Бо.

Услышав это, Су И прекратила свои действия и усмехнулась:

— Может быть, в последнее время у него была такая хорошая жизнь, что он совсем одурел?

Су И действительно не понимала сегодняшних действий Лян Бо. Если говорить о популярности, то она знала достаточно, чтобы понять, что она как постоянная актриса второстепенных ролей не могла быть на том же уровне, что и Лян Бо.

И по крайней мере половина фан-клуба Лян Бо были его подругами-поклонницами. То, чего эти модные знаменитости боялись больше всего, было их отношениями, которые были вынесены на публику.

С чего бы ему вдруг самому прыгать в воду? Дело в том, что если он хочет утопиться, то это нормально, зачем же ему тащить и ее вниз?

— Они не глупы, они не станут вмешиваться в плохую сделку, — судя по только что сделанному звонку, У Сюэ уже знала большую часть происходящего. — Разве в прошлый раз вы не были в одном кадре? Сегодня какая-то группа знаменитостей выпустила много купленных новостей, чтобы говорить о нем всякую чушь, говоря, что он король шлюх и спит со всеми подряд. Ты, очевидно, одна из них, и они выложили это, даже выставив фотографию, на которой вы вдвоем входите в один и тот же отель друг за другом.

Су И поперхнулась собственной водой:

— Почему я не знаю, что мы с ним были в одном отеле?

— Раньше я тоже не знала, — сказала У Сюэ. — Я только что проверила, был один раз, когда ты присоединилась к команде, которая жила в том же отеле, что и команда, в которой он был в то время.

«…»

Су И хотела назвать этих папарацци потрясающими, но она также боялась, что У Сюэ ударит ее, поэтому все, что она могла сделать, это промолчать.

— Теперь дело дошло до того, что, что бы ни говорил Лян Бо, никто ему не поверит. Так что теперь они решили, что вполне могут продолжить это дело и состряпать отношения между Лян Бо и другим человеком, идя по пути «глубокой любви», — бесстрастно сказала У Сюэ. — Даже если ты будешь отрицать это, пока они хранят молчание, тебе будет трудно объяснить это. Ты видела эти комментарии под прямой трансляцией только что? Держу пари, что это нанятые комментаторы Лян Бо.

Те, кто покупал людей, чтобы издеваться над Лян Бо, явно были знаменитостями-мужчинами, идущими тем же путем, что и он.

— Эта кучка людей, неужели они не могут бороться между собой вместо того, чтобы втягивать в это меня? — Су И протянула руку. — Передай мне мой телефон.

У Сюэ прямо опровергла ее предположение:

— Тебе запрещено отвечать.

Су И: «?»

Через две минуты У Сюэ ловко изменила пароль Су И от Weibo, прежде чем вернуть ей телефон.

— Твоя способность устраивать беспорядки слишком высока, просто сохраняй свою позицию и верь в меня.

Су И «цыкнула» и уже собиралась что-то сказать, когда увидела цифру «2» в правом верхнем углу своего приложения WeChat. Она тут же остановилась.

[Чу Ин: Только что сошел с самолета.]

[Чу Ин: голосовое сообщение]

Су И приложила телефон к уху, затаила дыхание и прислушалась.

— Твоя нога уже зажила? — его голос был низким, с легкой хрипотцой, в нем легко чувствовалась усталость.

В этот момент Лян Бо и все эти глупые слухи были выброшены из ее головы.

Она держала телефон обеими руками, готовясь ответить, когда пришло еще одно сообщение.

[Чу Ин: Прямая трансляция закончилась слишком рано.]

Что это значит?

[Су И: Это только что закончилось, моя нога все еще болит (｡•́︿•̀｡). Ты смотрел мой прямой эфир?]

У Сюэ увидела Су И и закатила глаза так сильно, что они почти полностью побелели.

Ответа не последовало, пришло другое сообщение, которое не совсем соответствовало этому разговору.

[Я возвращаюсь завтра днем.]

Су И задумалась об этом.

[Тогда как насчет того, чтобы поесть вместе?]

[Богиня Су И: Или ты хочешь немного отдохнуть? Я слышала твой голос, ты говоришь очень устало, *грустный кролик.JPG*]

Чу Ин подсчитал время. Обычно к этому времени нормальное напряжение в мышцах должно было ослабнуть.

Он нажал кнопку голосового сообщения.

— Я заеду за тобой завтра.

Планшет перед ним показывал страницу прямой трансляции.

Он смотрел на только что пополненный счет, который он получил от своего помощника по его приказу. Парень не ожидал, что, когда он обновит страницу, прямая трансляция уже закончится.

Чу Ин потер висок и вдруг тихо рассмеялся.

— Вы смотрите прямые трансляции?

Помощнику потребовалось много времени, чтобы понять, что вопрос адресован ему.

— Иногда я смотрю их, чтобы еще больше проголодаться.

Чу Ин бросил ему планшет обратно.

— Иди и потрать эти монеты.

Помощник уставился на несколько десятков тысяч монет. Удивленный, он спросил:

— Вы не собираетесь использовать их?

— Да, — он только что видел комментарии в прямом эфире, Су И больше не появится в этом прямом эфире.

Он открыл WeChat.

[Чу Ин: Завтра днем я приведу сюда кое-кого.]

***

Благодаря Лян Бо в доме напротив ее окна снова установили камеру. Там по очереди дежурили два папарацци. Один только что ушел, а другой бормотал себе под нос:

— Понятия не имею, как долго нам придется ждать на этот раз.

В прошлый раз он провел здесь два месяца, не сделав ни одного приличного снимка.

— Брат Гоу, — человек, который только что сменил его, похлопал его по плечу. — Вот там, это Су И?

Брат Гоу поспешно проглотил свою еду и подошел взглянуть.

Шторы, которые были плотно закрыты, теперь были открыты. Дама с маской на лице сначала выпрямила спину, немного повернулась всем телом перед камерой и улыбнулась достаточно широко, чтобы показать свои чистые белые зубы. Она даже сделала усилие, чтобы держать пальцы в букве V.

«Неужели она думает, что это фотосессия?»

Брат Гоу почувствовал, что потерял лицо, как папарацци!

После вчерашней фотосессии Су И пребывала в хорошем настроении. По громкоговорителю телефона было слышно, как У Сюэ убеждает ее.

— Будь осторожна... не дай этим папарацци сфотографировать... не ходи просто так вокруг своего дома.

— А как насчет того, чтобы я носила большую ватную куртку даже в квартире?

— Не отвечай мне, — сказала У Сюэ. — Прямо сейчас я просто жду, когда ты приступишь к следующему проекту, это облегчит мою работу.

Ладно, примерно пятая часть ее хорошего настроения была просто разрушена У Сюэ.

Она повесила трубку, махнула рукой на объектив напротив себя, пытаясь грубо передать сообщение: «Давай закончим это здесь сегодня», прежде чем задернуть шторы, вернувшись в свою комнату.

Они должны были встретиться в четыре, но, чтобы избежать репортеров, ей пришлось спуститься вниз и прогуляться.

Когда она надела солнцезащитные очки и маску, она уже была готова выйти. К ее удивлению, как раз в тот момент, когда она открыла дверь, она столкнулась с Лян Бо, который выходил из лифта.

Сейчас Лян Бо тоже очень сожалел об этом. Когда он был пьян, то мог сделать все, что угодно. Почему он должен был прийти, чтобы попытаться сделать что-то с Су И? И конечно, это просто случайность, что он должен быть пойман на камеру в этот момент. Откуда он мог знать, что эти люди в той же отрасли, что и он, воспользуются этой возможностью, чтобы посмеяться над ним, заставляя его вести себя так, как будто он действительно глубоко влюблен.

Когда он столкнулся лицом к лицу с Су И, он почувствовал себя немного неловко.

— Э-э, я уже заказал столик, как насчет того, чтобы поесть вместе? — спросил он. — И поговорим о том, что происходит в последнее время.

Как только она услышала это, Су И была уверена, что где-то в углу спрятан диктофон.

Она усмехнулась, хотела что-то ответить, но в кармане зазвонил телефон - это был звонок по WeChat.

— Я сейчас внизу.

Су И немного помолчала.

— Так быстро?

— Да, — голос Чу Ин звучал очень уверенно. — Не спеши, торопиться некуда.

Оставшись в стороне, Лян Бо чувствовал себя немного неловко. Поэтому он снова заговорил:

— Су И…

Су И даже не потрудилась ответить ему, говоря по телефону:

— Я сейчас быстро спущусь, дай мне пятнадцать... пятнадцать минут.

Лян Бо сделал шаг вперед.

— Су И, позволь мне войти первым.

Су И ухмыльнулась и прикрыла рукой динамик:

— Ты хочешь вспомнить, каково это, когда тебя бьют электрошокером?

Лян Бо обнаружил, что не может подобрать нужных слов. Значит, его действительно ударили электрошокером! Как могла существовать такая грубая женщина?!

Поклонники Лян Бо хвалили его до такой степени, что, столкнувшись с Су И, он не мог заставить себя понизить свой статус. Его лицо несколько раз меняло цвет, прежде чем он ушел.

Су И уже собиралась продолжить разговор, но, не дождавшись ответа, поняла, что собеседник уже повесил трубку.

Она снова надела маску и вышла из дома, размышляя о возможных способах избавиться от репортеров. Она не могла заставить Чу Ина ждать слишком долго.

Как раз в тот момент лифт, который спустился вниз, вернулся. Двери медленно открылись, и Су И уже собиралась войти, когда она подняла голову и остановилась, потрясенная.

Мужчина в лифте был одет в строгий костюм, его волосы были зачесаны назад, очевидно, он только что закончил работу.

Су И нашла время, чтобы полюбоваться им, прежде чем она невинно моргнула и спросила:

— Зачем ты пришел?

Выражение лица Чу Ина не изменилось:

— Здесь кто-то был?

— Да, но я от него избавилась, — Су И стояла за дверью, с тревогой оглядываясь вокруг, прежде чем слегка помахать ему рукой. — Подожди на стоянке, когда я избавлюсь от репортеров, я найду тебя…

Она даже не успела договорить, как парень протянул руку и потащил ее в лифт. Чтобы не повредить больную ногу, он даже использовал силу своих рук, чтобы поддержать ее. Заставляя чувствовать себя так, словно он поднял ее.

Дверь закрылась, мужчина нажал на кнопку первого этажа, прежде чем спросить:

— Повязку сняли?

Су И долго не реагировала, ее щеки вспыхнули.

Вот это, вот это, если бы она немного преувеличила, то это он целует ее... обнимает и поднимает ее!!

http://tl.rulate.ru/book/29950/795092