Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 5 - Пьяница

Истина доказала, что его первоначальное мнение оказалось верным. Эта Су И действительно являлась мошенницей.

Девушка в настоящее время сидела, скрестив ноги, с бутылкой в руке, и улыбалась, пока слушала, как эти ветераны рассказывают истории, в которых было довольно много преувеличений.

— Этому парню очень не повезло, что он наткнулся на меня, когда пытался кого-то ограбить. Мне потребовалось всего два движения, чтобы уложить его!

— Ух ты, — Су И была действительно щедра на похвалу.

— Ну же, тост за тебя, народный герой!

— Это слишком большой титул для меня…

Звук звенящих бокалов.

Чу Ин сидел рядом, холодно глядя на Су И, которая сразу же начала знакомиться с людьми за столом.

Когда она смеялась, она не была кокетливой. Ее зубы были белыми, а глаза яркими. Это выглядело лучше, чем обычная улыбка, которой она одарила его в тот день.

Когда она была поглощена этими историями, то поставила влажную бутылку на колени, и конденсат увлажнил ее белую кожу. Чу Ин снял свой свитер со спинки стула и бросил его ей на колени.

Су И вздрогнула от неожиданности, обернувшись она встретилась с ним взглядом.

Чу Ин отвернулся, выхватил бутылку из ее рук и встал:

— Уже поздно, я ухожу первым.

Послышался шепот попыток попросить его остаться. Чу Ин сделал вид, что не слышит их; у него были длинные ноги, и ему не потребовалось много шагов, чтобы выйти за дверь.

Кто-то спросил:

— Эй, ты же идешь с капитаном Ин?

— Да, — Су И подняла стакан, допив его одним глотком, ее действия выдавали привычку. Затем она встала, завязывая свитер вокруг талии, и продолжила: — Мы уходим, не торопитесь.

После того, как Су И ушла, кто-то радостно сказал:

— Эй, капитан Ин нашел девушку, которая действительно может оживить его.

Когда Су И вышла, Чу Ин только что оплатил счет. Он повернулся, собираясь уходить, но его схватил за руку человек, который только что подошел к нему сзади.

Знакомая ситуация.

— Ты ходишь очень быстро, и я… я не могу за тобой угнаться, — Су И выпила довольно много; когда она закончила говорить, то не смогла сдержать отрыжку.

Чу Ин отдернул руку.

— Я вызвал для тебя машину, подожди минутку.

Затем он ушел, не оборачиваясь.

— Чу Ин!

На этот раз Су И не пыталась следовать за ним. Она стояла на месте и звала его.

Чу Ин не остановился.

— Чу! Ин!!!

Глядя, как парень уходит все дальше и дальше, Су И вздохнула: «Этого парня действительно трудно преследовать». Она схватилась за рукав свитера, завязанного вокруг талии, готовая догнать его.

— Су И? Это действительно Су И?

Кто-то в коридоре сказал это, привлекая всеобщее внимание к ней.

— Эй, это действительно она!

— На ней так мало одежды, ну и шлюха же.

— Эти длинные ноги…

Суматоха не прекращалась, и некоторые люди даже достали свои телефоны, открыто фотографируя ее, даже не выключая вспышку на телефоне.

Су И прищелкнула языком. Ее только что бросил парень, и она была не в том настроении, чтобы игнорировать их.

Она повернулась, готовая улыбнуться в камеру этого человека, когда внезапно почувствовала, что вес на ее талии исчез. Когда она посмотрела вниз, свитер пропал. Прежде чем она успела что-то сказать, ее лицо было полностью закрыто.

Сильная и твердая рука обхватила ее за талию и вывела наружу.

— Повернись и смотри вниз. — голос парня был полон нетерпения.

 ***

Сидя в черном внедорожнике, Су И обнимала серый свитер с широкой улыбкой на лице.

Чу Ин завел машину и бесстрастно спросил:

— Какой у тебя адрес?

Су И послушно сказала ему.

В последнее время проверки на вождение в нетрезвом виде были намного строже, и на улицах было много полицейских.

Рука Су И облокотилась на окно, поддерживая голову.

— Эй, если нас остановят, и я открою окно, полицейский почувствует запах алкоголя в машине. Тогда он заберет тебя без раздумий.

Парень продолжал молчать.

— Я видела в твоей истории есть фото с собакой, она твоя?

Ответа по-прежнему не было.

— Эта собака очень милая, я тоже всегда хотела иметь такую, но я очень занята. Если у тебя есть время, ты можешь выводить собаку на улицу, а я буду ее выгуливать…

Чу Ин по-прежнему не обращал на нее внимания. Су И поджала губы, убрав руку, которой она облокачивалась на окна, она позволила своей голове удариться о стекло.

Удар был довольно сильным. Она зашипела от боли и начала тереть голову.

По странному совпадению, именно в этот момент загорелся красный свет. Машина остановилась. Чу Ин и не подозревал, что кто-то может так сильно удариться головой таким образом. Он нахмурился.

— Ты что, дура?

— Ты не можешь так со мной разговаривать, — Су И притворилась очень серьезной. — Я выпила так много алкоголя за тебя.

Чу Ин нашел это забавным:

— В этом не было необходимости.

— ... Но мне так хотелось! — голос Су И выдал ее безрассудство.

Именно тогда Чу Ин вспомнил, что напиток, который они пили, имел действительно сильные побочные эффекты. Вероятно, он вступил в силу только сейчас, после периода бездействия.

Он закрыл рот, не пытаясь урезонить пьяницу.

Дом Су И был не так уж далеко, и вскоре они туда добрались.

Чу Ин остановил машину.

— Все, выходи.

Человек рядом с ним не реагировал. Чу Ин нахмурился. Обернувшись он понял, что девушка, сидевшая на пассажирском сиденье, уже заснула.

Какая досада.

Он протянул руку и похлопал ее по плечу.

— Су И.

Даже через несколько попыток она так и не ответила.

Это был первый раз, когда Чу Ину пришлось иметь дело с такой ситуацией. Когда он понял, что Су И не собирается просыпаться в ближайшее время, он поджал губы, развернул машину и поехал. Он не успел далеко уехать, как раздался веселый мелодичный звонок.

Это звук издавал телефон, который Су И крепко держала в руке.

Чу Ин поднял бровь и остановился у обочины. Он вытащил телефон из ее рук, на экране высветилось имя — «старая ведьма».

Он на мгновение заколебался, прежде чем ответить на звонок.

Сразу же он был оглушен длинной чередой слов:

— Ту Цзинлань действительно так старается! Сразу же после того, как ты закончила свое прослушивание, она отправила кого-то связаться с высшим руководством корпорации Чу. Она действительно не против сделать все возможное, чтобы получить свою роль. Разве она не беспокоится, что когда-нибудь жены тех, с кем она спала, сформируют футбольную команду и будут пинать ее, пока она не умрет?

«…»

У Сюэ продолжала говорить:

— Но тебе не нужно беспокоиться, на этот раз человек, имеющий права голоса – сценарист «Подводного течения». Пока она не переспит со сценаристом, даже если она будет спать с принцем корпорации Чу, это будет бесполезно.

— Она спит, — заметил Чу Ин.

— Спать так рано не похоже на... — У Сюэ была ошеломлена, она долго молчала, прежде чем спросить: — Кто ты?

Чу Ин был слишком ленив, чтобы объяснять. Вместо этого он задал вопрос:

— Она пьяна, какой у нее номер дома?

У Сюэ выругалась и воскликнула:

— Что ты хочешь сделать?! Говорю тебе, не смей ничего делать!

Чу Ин ничего не пил, но у него вдруг разболелась голова.

— Неважно, — небрежно ответил он.

— Что неважно? Она рядом с тобой? — У Сюэ была обеспокоена. — Ты скотина, тебе лучше не приводить ее в свой дом! Кто ты такой? Я говорю тебе…

— Я оставлю ее в полицейском участке, — сказал Чу Ин. — Ты можешь забрать ее оттуда.

Когда он собрался сбросить вызов, и начать движение, его отвлек голос

— Эй, — человек на переднем сиденье внезапно поднял голову, ошеломленно оглядываясь вокруг, прежде чем зафиксировать свой пристальный взгляд на лице Чу Ина. Через несколько секунд она сказала: — Разве мы не дома, куда мы идем?

Она посмотрела на розовый чехол своего телефона и издала еще один звук удивления.

— Почему ты держишь мой телефон?

— Какой у тебя номер квартиры? — коротко спросил Чу Ин.

— Ты что, идешь ко мне домой? — глаза Су И сразу же загорелись, и она быстро ответила: — Двенадцатый этаж, квартира 1210, пароль 113111, лифт у двери, один поворот от него…

Когда она закончила, ее голос затих, и она снова потеряла сознание.

«…»

На другом конце провода, У Сюэ ясно услышала все это, она взяла свой телефон и приготовилась мчаться к дому Су И.

— Я тебя предупреждаю, ничего не делай!

Мужчина повесил трубку.

У Сюэ в ярости выругалась:

— С меня хватит, эта глупая девчонка, когда она напьется, она превращается в ворчливого старика, почему она выбрала это время, чтобы быть похожей на маленького кролика?!

В этот момент «старик» лежал на плече парня, и слюна стекала с уголков ее губ.

— Чу Ин, Чу Ин, правильно, — она выглядела прямо как командир, со строгим видом человека, который намеревался указать направление атаки и заставить людей броситься туда, чтобы сражаться, ее руки ни разу не остановились, указывая вокруг.

Су И была ростом метр семьдесят с лишним, что бы там не говорили завистники. Судя по тому, как она судорожно себя вела, если бы Чу Ин не был в такой хорошей форме, как сейчас, они бы оба упали.

Открыв дверь, Чу Ин не останавливаясь, направился прямо в спальню и бросил Су И на кровать.

Он снял свой свитер с Су И и натянул на нее одеяло, прежде чем развернуться и уйти.

— Эй, не уходи, — вдруг позвала Су И.

Чу Ин, возможно, и был раздражен, но все же остановился.

Она зажмурилась и спросила:

— Как насчет пропустить еще по стаканчику?

http://tl.rulate.ru/book/29950/641444