Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 27 - Она просто немного взволнована

— Мне страшно, — поскольку ее поймали, и она должна была разыграть всю сцену, Су И решила ударить первой, чтобы перехватить инициативу. — Твоя рука слишком твердая.

Когда она ударилась, было так больно, что Су И не смогла сдержать приглушенный крик; пара впереди сразу же обернулась, чтобы посмотреть на них.

— Извините, она просто немного взволнована, — пояснил Чу Ин.

Су И покраснела до кончиков ушей.

Когда фильм закончился и пара вышла из кинотеатра, Су И схватилась за дверцу машины и спросила:

— Можно мне сесть за руль?

Чу Ин подошел к ней и усадил на переднее сиденье.

На этот раз они не въехали на стоянку, а остановились у главного входа.

Су И сидела на месте и не выходила, а задала вопрос:

— Когда ты возвращаешься в Пекин?

— Через некоторое время, — сказал Чу Ин. — Когда у тебя выходной?

Су И достала телефон, чтобы проверить, затем повернула лицо и честно ответила:

— В эту субботу, а также в следующую среду я могу взять выходные.

Если бы Ли Минь услышала это, она, вероятно, умерла бы от гнева.

Чу Ин кивнул.

— Я заеду за тобой в субботу.

— Хорошо, — с улыбкой согласилась Су И, не спрашивая, куда они поедут, и повернулась, чтобы выйти из машины. Она только положила ладонь на ручку, когда остановилась, сглотнула слюну и повернулась, чтобы обсудить: — Как насчет прощального поцелуя?

Тук-тук-тук!

Охранник постучал в окно. Сквозь стекло, его голос был немного нечетким, он сказал:

— Господин, вы не можете оставлять здесь машину слишком долго.

Су И подсознательно повернулась, чтобы посмотреть в окно, когда человек рядом с ней поймал ее лицо и запечатлел легкий поцелуй на губах.

Только, когда машина отъехала, Су И пришла в себя и пошла обратно в отель, прикрывая губы.

Она не успела сделать и нескольких шагов, как увидела в вестибюле отеля знакомого человека: человека, который настаивал на том, чтобы распускать о них слухи больше полугода, как она могла не найти его знакомым?

Лян Бо явно ждал ее. Увидев девушку, он направился к ней.

— Су И, нам нужно поговорить, — голос Лян Бо был взволнованным, он явно был раздраженным, но не осмеливался срываться на нее.

Су И остановилась и обернулась, улыбаясь.

— Конечно.

Лян Бо подумал, что она отвергнет его, и на секунду замер. Некоторое время назад его студия проводила время, размещая новости о нем и Су И, даже связываясь со многими коммерческими блогерами. Но в эти дни несколько крупных блогеров получили повестки в суд и пришли, чтобы найти их и спросить причину. Они даже пригрозили разослать в журналы чаты и голосовые записи, если они не уладят это должным образом.

С предыдущим сценарием было легко справиться, самое большее, что им нужно было сделать, – это объяснить, что произошло, и сделать вид, что все кончено. Но теперь, когда коммерческие блогеры захотели потянуть их за собой, если они не уладят это дело, он окажется в серьезной опасности.

— Давай поговорим в твоей комнате, это немного сложно, — он уже собирался идти к лифту, когда закончил говорить.

— Нет необходимости, — Су И не двигалась, стоя на месте. — Если у тебя есть, что сказать, говори здесь.

Лян Бо стиснул зубы. Характер у него был не самый лучший: он сумел стать знаменитым благодаря компании, скрывшей этот факт. Когда он приехал, его агент постоянно напоминал ему держать себя в руках и должным образом обсудить это с Су И.

— Хорошо, — кивнул он. — Не буду ходить вокруг да около, скажи, как ты считаешь, чем это кончится?

Су И притворилась смущенной.

— Что именно?

Лян Бо пояснил:

— Попытки привлечь внимание.

— О! Это не то, о чем ты должен спрашивать меня, — заметила девушка, поднимая бровь. — Разве это не ты устроил? Готовил новости, заставляя кучу людей делать из них большую шумиху – это все, что ты хотел сам.

— Ты… — Лян Бо нахмурился. — Просто скажи мне, чего ты хочешь: денег или ресурсов? Хотя мои ресурсы не были так хороши, как у твоего парня, — когда он дошел до конца, в его голосе послышалась насмешка.

Если бы это был кто-то другой, он бы не так волновался, но его соперником была корпорацией Чу. Он понятия не имел, как Су И попала на этот корабль.

Су И усмехнулась.

— Я сожалею, мне всего хватает. Я никогда в этом не участвовала, тебе бесполезно меня искать.

Лян Бо сказал:

— Что толку в том, что ты меня опрокинешь?

— Спешу уточнить, я не имею к тебе никакого отношения, никаких отношений вообще. Если когда-нибудь ты провалишься, я не возьму на себя вину, — Су И не стала утруждать себя продолжением разговора с ним и приготовилась уйти.

Она не ожидала, что Лян Бо вдруг грубо схватит ее за руку.

За Су И повсюду следовали папарацци, так что он не мог действовать опрометчиво. Он только усмехнулся.

— Я пришел, чтобы найти тебя, потому что хотел дать тебе лицо, дать тебе выход… Неужели ты думаешь, что я не могу сделать ничего другого? Как только это выйдет, все, что я потеряю – это несколько поклонников, возможно, мне придется отдать немного денег, но ты должна знать: в этой отрасли слишком легко запятнать репутацию женщины. Особенно такой женщины, как ты, родом из бедной семьи, которая сумела пробиться на вторую женскую роль какого-то огромного…

Удар.

В вестибюле раздался громкий шлепок.

Даже администраторы, все еще помогающие гостям зарегистрироваться, и другой персонал были привлечены этим звуком.

Лицо Лян Бо все еще было наклонено, щека пылала, а на лице застыло удивление, как будто он еще не понял, что произошло.

Через мгновение он отшатнулся, повысив голос на несколько градусов.

— Ты смеешь бить меня?! — закончив говорить, он поднял руку, готовясь нанести ответный удар.

Шлепок.

Еще одна пощечина.

На этот раз обе стороны его лица были одинаково красными. Лян Бо был совершенно ошарашен.

Он не ожидал, что Су И вдруг рассердится, и уж тем более не ожидал, что она осмелится ударить его во второй раз.

Су И оба раза не сдерживалась, используя всю свою силу. Ее рука все еще болела от удара.

Лян Бо пришел в себя и высоко поднял кулаки.

— Ты…

Его кулак еще не опустился, когда кто-то сзади схватил его за руки. Его плечи тут же скрутило, и он был вынужден обернуться, но, прежде чем он смог ясно разглядеть человека, его швырнули на пол. Лян Бо еще не оправился от этого, когда его ударили коленом по спине, причинив ему такую сильную боль, что он закричал.

Су И посмотрела на человека впереди и остановилась.

— Зачем ты вернулся?

Как только она закончила говорить, она поняла почему. Человек, который удерживал Лян Бо, держал маленькую белую сумку на ремне, которая ужасно противоречила его образу, но почему-то заставляла его выглядеть симпатичным.

— Ты оставила сумку в машине, — не дрогнув и мускулом, ответил Чу Ин.

Вскоре подошел охранник. Чу Ин встал, Лян Бо все еще визжал на полу.

Охранник только что подумал, что Су И выглядит знакомой, но теперь, увидев Лян Бо, он понял, что происходит. Он помог Лян Бо подняться и тихо спросил:

— Вы в порядке, вам нужно, чтобы я позвонил в полицию?

Лян Бо пришел в ярость. Не говоря ни слова, он попытался ударить Чу Ина по лицу, но его перехватил подбежавший менеджер. Несмотря на то, что Лян Бо трижды поднял руки, ему так и не удалось никого ударить. Можно было только представить, как он был расстроен.

Менеджер улыбался, извиняясь.

— Простите нас, директор Чу, он только что выпил немного спиртного и пьян, простите нас! Я сейчас же заберу его!

Лян Бо сделал много фотографий используя свою красивую фигуру. У него были все шесть кубиков, которые только мог пожелать парень, но он получил их все, тренируясь с тренерами по фитнесу перед каждой фотосессией, чтобы выглядеть хорошо. Пока он не тренировался, они не задерживались надолго, прежде чем снова исчезнуть, и в целом он был примерно на одном уровне с красивыми вышитыми подушками. Такого огромного парня легко утащил менеджер, который все еще говорил по пути.

Чу Ин повернулся, снял сумку и повесил ее на Су И.

Девушка пришла в себя и, пытаясь подавить смех, спросила:

— Почему ты ее надел?

— Держать ее не очень удобно, когда бьешь кого-то.

Су И снова рассмеялась, ее смех был звонкий, с той нежностью, которая была только у девушек. Она всегда была такой. Она заканчивала ругать кого-то с угрожающим видом, затем поворачивалась и улыбалась ему, как маленькая впервые влюбленная девочка.

Обе эти стороны были привлекательны.

Чу Ин подошел к двери и нажал кнопку лифта.

Су И перестала улыбаться и спросила:

— Где ты припарковал свою машину?

Это напомнило Чу Ину, что он слишком поспешно вышел из автомобиля. Тот все еще стоял у входа в отель.

Он обернулся. Как и ожидалось, охранники лихорадочно искали владельца машины.

— Ладно, возвращайся, — сказала Су И. — Я могу подняться сама.

Закончив говорить, она вошла в лифт и помахала ему рукой. Когда двери почти закрылись, она поспешно добавила:

— Не забудь заехать за мной в эти выходные!

— Хорошо, — ответил Чу Ин.

***

Когда Су И вышла из лифта, она посмотрела свой телефон, было почти двенадцать, никаких уведомлений не было.

Она воспользовалась моментом и вместо того, чтобы пойти в свою комнату, отправилась к У Сюэ. Не успела она нажать на кнопку звонка, как дверь открылась. У Сюэ все еще была одета так же, как днем. Держа в руках пачку сигарет и зажигалку, она остановилась, увидев Су И.

— Что?

— Я должна спросить тебя об этом, — Су И посмотрела на Чжун Хва* в ее руке.

п.п.: Чжун Хва — это марка сигарет.

Съемочная группа устроила жилье только для актеров, персонал, который они привезли с собой, должен был сам позаботиться о себе. У Сюэ и Ань Сюань жили в двухместном номере.

Она тихо закрыла дверь, оставив ее слегка приоткрытой.

— Ань Сюань спит, пойдем поговорим у окна.

Комната У Сюэ находилась в конце коридора, рядом с окном.

Она закурила сигарету, глубоко затянулась и выпустила в окно клубы дыма.

— Повеселились?

— Все в порядке, — сказала Су И. — Поговорим об этом? Расскажи, в чем дело? Обычно, если уже больше десяти, тебе хочется выскочить на улицу и отвезти меня домой.

— Не потому ли, что я боюсь испортить чей-то шанс на брак? — У Сюэ рассмеялась. — Если даже директор Чу не возражает, с чего бы мне бояться? Даже если сделаны фотографии, это не наша проблема.

У Сюэ уклонилась от важных деталей и, видя, что она не хочет говорить больше, Су И не стала спрашивать.

Она протянула руку и погладила У Сюэ по голове.

— Сяо Сюэ, если тебе нужно что-то мне сказать, я тебя прикрою.

У Сюэ развлекалась:

— Брось, разве обычно не я тебя прикрываю? Все те съемки в прошлом, на которые ты не появлялась, и те времена, когда ты делала то, что тебе нравилось, мне приходилось извиняться тонну раз, чтобы успокоить компанию. Хорошо, что ты послушная, теперь компания больше не смеет устраивать для тебя все так, как им заблагорассудится.

Су И обняла ее, слегка задыхаясь от дыма.

— Да, да, да, ты моя богиня, Будда, Спаситель моего мира; я бы скорее поклонялась тебе, чем Будде!

— Да, да, да, — перебила ее У Сюэ. — Не можешь ли ты сказать что-нибудь получше, я все еще живу хорошо, почему ты молишься мне?

Они еще немного поболтали, пока У Сюэ докуривала сигарету. После того, как она погасила ее и бросила в мусорное ведро рядом, она небрежно спросила:

— Ты ведь не причинила мне никаких неприятностей, когда уходила?

Виноватая Су И покачала головой.

— Нет, мы просто пошли смотреть кино.

У Сюэ кивнула и прогнала ее прочь.

— Возвращайся, ты завтра снимаешься и до сих пор не спишь. Не пей слишком много воды на ночь, чтобы твое лицо не распухло к утру.

Су И согласилась и поспешно вернулась в свою комнату.

***

На следующее утро Су И накладывала макияж на съемочной площадке, когда ее телефон уведомил ее о двух заголовках новостей на Weibo.

[Бессердечная! Су И сильно ударила Лян Бо!]

[Шокирующая новость! Лян Бо посещал Су И ночью и был избит таинственным человеком!]

http://tl.rulate.ru/book/29950/1324876