Готовый перевод Super Soldier / Супер Солдат: Глава 43 Похоронен заживо.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинке сели Сяо Бин и Су Сяоксяо. Владелец разместил меню на маленьком столе. Сяо Бин толкнул меню в сторону Су Сяоксяо и с улыбкой сказал: "Сяоксяо, заказывай все, что хочешь".

Су Сяоксяо не отказался. Она взяла ручку и начала отмечать меню. Сяо Бин увидел, как хозяин смотрел на себя с уважением и ужасом. Он улыбнулся: "Босс, вы все еще помните меня?"

"О... Конечно." Хозяину было за сорок. Он посмотрел на Сяо Бина и сказал с уважением: "В прошлый раз ты был действительно могущественным, властным, героическим, храбрым, непобедимым, мужественным, элегантным..."

"Хорошо, хорошо." Сяо Бин не знал, плакать ему или смеяться: "О чём ты говоришь? Слова, которые ты используешь, становятся нелепыми!"

Су Сяосяо чуть не засмеялся. Она притворилась, что смотрит в меню, и улыбнулась.

Сяо Бин беспомощно сказал: "Не пытайся меня умаслить, я не злодейка". В тот день проблемы начались в первую очередь с тех ублюдков. Кстати, они приходили в эти дни?"

"Нет!" Большой парень поцарапал голову и с глупой улыбкой сказал: "Они не появлялись с той ночи". Они собирали деньги на защиту на этой улице, но я никогда не видел, чтобы кто-то из них появлялся в эти дни". Наверное, они боятся".

"Боятся?" Сяо Бин спросил: "Они все живут поблизости?"

"Должно быть, потому что они каждый вечер ели и пили поблизости. Наверное, их дом недалеко отсюда."

"Это странно. Даже если они боятся, они не все прячутся."

В это время Су Сяоксяо передал Сяо Бин меню и сказал: "Посмотрим, не хочешь ли ты что-нибудь добавить".

"Я в порядке". Сяо Бин засмеялся: "Сколько бутылок пива?"

Су Сяоксяо поднял один палец, "Ящик".

Сяо Бин удивился: "Ты ведь можешь много пить, правда?"

"Я не могу." Су Сяоксяо улыбнулся. Хотя она улыбалась, она выглядела грустной. "Потому что я не могу пить, я должен пить больше."

"Хочешь напиться?"

"Тебе не кажется, что время от времени хорошо напиваться?"

Сяо Бин засмеялся: "Ладно, давай выпьем ящик пива и я выпью с тобой сегодня."

Сяо Бин мог понять, что чувствует Су Сяосяо. Она хотела использовать это как возможность отпустить всю печаль в своем сердце. Это было хорошо. Как тогда, когда Лиль Бэй плакала в туалете одна.

Хозяин ответил и принес пиво первым. Потом он начал готовить шашлыки.

Су Сяоксяо открыл две бутылки пива. Она вручила Сяо Бин бутылку и взяла одну для себя. Она налила пиво в свою чашку, затем подняла чашку и сказала: "Спасибо, что выпили со мной". До дна!"

Сяо Бин выпила пиво, посмотрела на Су Сяоксяо и улыбнулась: "Ты не боишься, что я воспользуюсь тобой, когда ты напьешься?"

"Ты мне не нравишься." Су Сяоксяо продолжала наливать больше пива, но продолжала говорить: "Но я знаю, что ты не такой человек".

"Я удивлена, что ты так сказала. Я думала, что я ужасна в твоих глазах."

"Этого не случится." Су Сяоксяо серьезно сказала: "Если я действительно так думаю, разве я не буду сомневаться во вкусе моей сестры? Ты ей понравился, не так ли?"

Сяо Бин с удивлением посмотрел на Су Сяоксяо.

Су Сяоксяо сказал: "Не смотри на меня так. Она научила тебя нашим семейным приемам. Она могла попросить тебя присмотреть за мной перед смертью, что доказывает ее чувства к тебе. Я знаю свою сестру, поэтому я знаю, что ты тот человек, который ей нравился. Можешь рассказать мне свою историю?"

Вообще-то, нечего было рассказывать. Долгое время Сяо Бин считал Су Пэйю своим лучшим другом. Су Пейя был огненным и безудержным. Но она также была очень внимательной. Сяо Бин всегда был окружен многими женщинами. Случилось так, что только одним взглядом Су Пэйя мог сказать, что хочет сказать, сделать и беспокоиться в своем сердце Сяо Бин.

Они вместе прошли через смертельные испытания бесчисленное количество раз и могли оставить друг другу спины. Это было своего рода доверие от сердца.

Су Пейя часто рассказывал Сяо Бин о своей семье. Сяо Бин рассказывал ей только о своих заботах. Су Пейя даже научила Сяо Бина навыкам, переданным через её семью. В тот момент, когда Сяо Бин решил уйти на пенсию, она без колебаний оставила Зубы Дракона вместе с Сяо Бином, несмотря на всеобщее неодобрение. В этот момент Су Пейя ошеломила всех, кто был в "Зубах Дракона", в том числе и самого Сяо Бина.

Казалось, что говорить нечего, но как только они начали говорить, стало слишком много. Постепенно Су Сяоксяо напилась, ее щеки покраснели, а глаза отразили ее пьяное состояние. Она посмотрела на Сяо Бина и внезапно засмеялась. Сяо Бин тоже почувствовал грусть. Он похлопал Су Сяоксяо по спине и мягко сказал: "Я отвезу тебя домой". Ты слишком много выпил".

"Не пил." Су Сяоксяо оттолкнул Сяо Бин руку. Даже сидя в кресле, её тело всё ещё качалось: "Сяо Бин, знаешь, ты на самом деле хороший человек, я вижу это, но я не могу не ненавидеть тебя..."

Сяо Бин выглядела немного тускло, а также налила полный рот пива и выпила прямо из бутылки: "Я знаю".

"Когда я был ребёнком, моя семья была бедна. Мои родители всегда концентрировались на том, как зарабатывать деньги. Мой отец жил в богатой семье, когда был ребёнком. У его семьи был лапшичный ресторан, и он славился своей лапшой. Но потом лапшичный ресторан сгорел дотла в огне. За одну ночь его семья была разрушена". Су Сяоксяо выпил еще один большой бокал пива.

"Так что после того, как мой отец и моя мать поженились, они начали с нуля. В то время у него не было денег. Его мечтой было исполнить желания старика и открыть лапшичный ресторан. У него были навыки, но не было денег. Моя мать боролась с ним и усердно трудилась, чтобы осуществить эту мечту, в то время как мы с сестрой стали очень независимыми с раннего возраста и старались изо всех сил не сдерживать их. Я помню, когда я был ребенком, моя сестра занималась всем, что готовила в моей семье. Моя сестра забирала меня из школы, если шел дождь. Моя сестра обучала меня, когда мои успеваемость падала. Когда я случайно упал и поранился, сестра помогала мне принимать лекарства..."

У Су Сяоксяо глаза были красные, и вот-вот прольются слезы: "Моя сестра так много значила для меня... но она умерла..."

Су Сяоксяо, у которого всегда был холодный вид, прислонился к столу и начал плакать.

Сяо Бин слегка вздохнул. Он мог только спокойно смотреть на Су Сяоксяо. Потом он вдруг встал и сделал неожиданный ход. Он медленно сел в кресло рядом с Су Сяосяо. Они были близко друг к другу. Потом Сяо Бин нежно обнял ее в своих объятиях. Су Сяосяо лег на руки Сяо Бина, всхлипывая.

Су Сяоксяо некоторое время плакала, пока не почувствовала холод. Она пробормотала себе: "Я... я очень хочу спать".

Сяо Бин прикоснулся рукой к голове Су Сяоксяо и в удивлении сказал: "Сяоксяо, у тебя жар. Я отведу тебя к врачу."

После этого Сяо Бин вытащил деньги, положил их на стол и закричал: "Босс, счет!"

Потом, держа Су Сяосяо в руках, Сяо Бин быстро пошёл. Су Сяосяо нежно извивался в руках Сяо Бина. Лицо ее было очень красным, возможно, потому что она выпила алкоголь или из-за лихорадки. Она с трудом открыла глаза и посмотрела на Сяо Бина в оцепенении и сказала: "Не ходите в больницу... отвезите меня домой".

"Хорошо!" Сяо Бин, который держал её, искал такси во время прогулки. Это место было далеко от центра города и не так много такси приезжало. Сяо Бин вдруг почувствовал прохладу со спины. Он быстро свернулся и катился с Су Сяосяо на руках. На месте, где только что стоял Сяо Бин, промелькнуло несколько ледяных огней. Это была вспышка ножей!

Но в то же время в деревне несколько человек в черном копали большую глубокую яму. Мужчины, у которых были конфликты с Сяо Бином и Йе Тяньминем, были связаны за пределами глубокой ямы. Их рты были запечатаны, а глаза были полны страха. После того, как яму выкопали, один из мужчин в черном подошел к черной машине поблизости. Окно было опущено изнутри. Внутри машины была слабая тень при лунном свете.

Человек, одетый в черное, склонился и вежливо сказал: "Яму выкопали". Хозяин, что нам делать с этими людьми?"

Голос человека в машине был спокойным и низким, и в то же время холодным и прохладным. Порядок был такой же, как и разговор о банальном деле: "Похороните их".

"Да".

Человек, одетый в черное, повернулся и подошел к связанному Чжану Лаову и остальным. Эти люди продолжали качать головой, и у них чуть глаза не выскочили. Они услышали холодную команду этого человека: "Втолкните их!"

Затем люди в черном толкали Чжана Лаову и остальных в яму одного за другим. Все они быстро и умело передвигались, чтобы засыпать почву внутрь. Чжан Лаову и другие сначала смогли бороться в яме. Их тела были скручены от боли, и их рты издавали болезненные стоны через тряпки. Слезы, сопли и даже моча стекали вместе. Они не хотели умирать. Несмотря на то, что они были бандитами и делали много плохих вещей, у них все еще была жизнь. У всей жизни было желание выжить. Они все еще хотели жить!

Однако их тела были слишком тесно связаны. Они не могли вырваться на свободу, как бы сильно они ни боролись. Постепенно их тела были похоронены. И постепенно они теряли силы, чтобы продолжать борьбу. Постепенно, единственное, что осталось снаружи, это их головы. Постепенно они все исчезли. Они полностью исчезли в этой куче почвы.

В эту темную ночь эти несколько жизней, которые исчезли за последние несколько дней, полностью исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/29921/847846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода