Читать The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я больше не могу это выносить, Мастер. Нам немедленно нужно вернуть Сенри!"

"Успокойся, Невилл. Твоя импульсивность - один из твоих недостатков".

Невилл стиснул зубы, когда Эпе нахмурился с укоризной. Десять дней прошло с тех пор, как исчезла Сенри. Рыцари Смерти все еще находились в городе Энгуи. Атмосфера была ужасная. Сенри ни в коем случае не была общительным человеком, но ее обожали за ее силу и природную доброту. Теперь все это было в руках вампира, и причиной этому был тот факт, что они не смогли убить его, что привело к тому, что Сенри решила отдать себя вампиру. Даже для Рыцарей Смерти, повидавших немало трагедий, есть предел выносливости. Хуже всех выглядел Невилл, который решил наказать Энда солнечным наказанием. Взгляд в его глазах, который всегда был страшным, стал таким же опасным, как взгляд раненого зверя. Под его глазами образовались темные круги, вероятно, потому что он не мог спать, мучаясь кошмарами, и он ничуть не выглядел спокойным. Остальные рыцари третьего класса выглядели немного лучше, но все они мрачно смотрели на Эпе. Люфри и остальные все еще были рыцарями третьего класса. У них было много тренировок и боевого опыта, но они все еще были неопытны в борьбе с темными силами. Это было их первое столкновение с похищением одного из своих товарищей. Люфри, неофициальный лидер рыцарей третьего класса, заявил: "Мастер, я согласен с Невиллом. Этот вампир все еще находится в стадии куколки, но ему нельзя доверять. Гораций Кармон - тот, кто его создал. Я не думаю, что мудро ничего не делать на данном этапе, кроме как просто передать отчет. Не должны ли мы хотя бы начать преследование, пока следы негативной энергии вампира не исчезли?" "Верно! Мастер, дайте мне приказ. Я в одиночку спасу Сенри, если придется!" Невилл ударил кулаками по столу и уставился на Эпе. Невилл может быть только рыцарем третьего класса, но никак нельзя считать его слабым. Не считая полноценного вампира, Невилл достаточно квалифицирован, чтобы в одиночку справиться с одним низшим вампиром. Однако Эпе сложил руки и пристально посмотрел на Люфри. "...Люфри, важно быть терпеливым. Сенри сейчас немного заблудилась. Ожидание является частью моей стратегии". "Н-но Мастер! Сенри не так сильна ментально! При таком раскладе этот вампир..." "...Победит в битве? Поглотит ее? Это твои страхи? Люфри, ты действительно считаешь Сенри настолько слабой?" "Это..." Люфри запнулся, как будто вспомнил их совместный опыт на поле боя. Было несомненно, что Сенри могла быть наивной, но она была намного сильнее этого. Она склонна тянуться к идеалам, но мы сражались со множеством хитрых демонов до самого конца. "Я не люблю соглашаться с ним, но как сказал этот Энд, ей просто нужно время, чтобы собраться с мыслями. Было бы слишком преждевременно с нашей стороны уже предпринимать какие-то действия". "Но Мастер! Не будем ли мы играть на руку этому вампиру, если сделаем это? Не говоря уже о том, что ему нельзя доверять". Весьма необычно, Люфри выглядел воодушевленным. Сенри - это что-то вроде проблемной сестры для Люфри, который был подчиненным Эпе еще задолго до того, как к ним присоединилась Сенри. Эпе с нежностью посмотрел на своего ученика, который заботился о своих товарищах, и, как обычно, безмятежно улыбнулся. "...Успокойся. Просто с точки зрения силы Сенри очень близка к рыцарю первого класса. Энд никогда не сможет одолеть Сенри. Даже если он нападет на нее во сне, благословение Сенри должно легко превратить его в пыль. Главной проблемой является ее намерение. Было бы неразумно с нашей стороны что-то предпринимать, пока она не придет в себя. Конечно, мы не можем ждать бесконечно, но если мы попытаемся спасти ее сейчас, она может также защитить Энда от нас. Будет очень сложно пройти мимо нее и добраться до вампира". Сенри добрая и чувствительная. Однако она не склонна тянуть время.

Она просто слишком добрая. Если она и впредь будет сражаться бок о бок с Рыцарями Смерти, то обязательно рано или поздно встретит подобных чудовищ. Эта встреча с монстром, сохранившим воспоминания о прошлой жизни, можно сказать, стало для неё испытанием на прочность.

Энд — вампир, появившийся на свет при мрачных обстоятельствах.

Просто жалко быть перерожденным в нежить после своей смерти. Помню, он подчеркивал, что просто хочет выжить, но его душа уже не чиста.

Телом управляет душа. Энд, должно быть, был уверен, что сможет убедить Сенри. Но он непозволительно многого не знает.

Правда, Энд — довольно могущественный вампир. Не в том смысле, что он силен физически, а потому, что у него несгибаемая воля.

Вообще-то весьма необычно, когда низший вампир обладает такими заметными признаками разумности и человеческими чувствами. Он сумел совладать со своей жаждой крови и не убил свою первую жертву (правда, возможно, она бы сама его убила, если бы он попытался причинить ей вред), и эта новость здорово удивила даже Эпе. Но, тем не менее…

Эпе сложил руки, усмехнулся себе под нос и прошептал:

— Энд, голод вампира — это не то, что можно вечно подавлять. Очень скоро ты превратишься в чудовище, с которым Сенри будет вынуждена сразиться. Ты уже… чудовище!

☠☠☠

Моё дыхание участилось. Оставалось лишь протянуть руку и нагнуться, чтобы добраться до шеи Сенри.

Интересно, почему я мог ощущать, как вкусная, теплая кровь течет под этой фарфорово-белой кожей. Если прислушаться, я мог слышать биение её сердца и шум крови, текущей по её венам.

Сенри опустила защитный барьер благословения, который неизменно её окружал. Теперь между мной и ею больше не было никаких преград.

Повали её на землю, придави своим телом её хрупкое тело, вонзи свои клыки в её шею и высоси всю кровь.

Мои вампирские инстинкты возбуждали соблазнами. Это было невыносимо манящим.

Пальцы и все тело дрожали, искушаемые её сладкой кровью. Это мучительно тянуло моё сердце.

Я прилагал все усилия, чтобы удержать руки, жаждавшие протянуться, и тело, рвавшееся кинуться на неё.

Я впился взглядом в её загривок и попытался сосредоточиться на чем-то другом.

Вампиры — это нежить, которая нападает на людей и пьет их кровь. Они особенно предпочитают кровь молодых, чистых людей противоположного пола и ни перед чем не остановятся, чтобы добыть её. А если уж они вонзили клыки в шею своим жертвам, они редко останавливаются, пока не высосут до последней капли.

В книге о вампирах, которая хранилась в библиотеке Лорда, я вычитал термин «кровожадность».

Вампиры пьют кровь людей по велению инстинкта. Этот демон поддерживает свои силы и становится сильнее, совершая подобные действия. Говорят, что жажда крови настолько сильна, что даже умные вампиры, которые прячутся в человеческих поселениях, могут поддаться импульсам и напасть на людей, рискуя разоблачить себя.

Прошло десять дней с тех пор, как я в первый раз напился крови Сенри. С тех пор я воздерживался от питья крови.

Книгу из библиотеки Лорда написал человек, поэтому там не было особых подробностей, но после того, как мне доведлось отведать её первоклассной крови, я будто бы воочию увидел, что такое жажда крови и насколько она сильна.

Те ощущения можно было бы назвать неземными. И это не образное выражение. Мое тело и моя душа были переполнены глубоким удовольствием, и даже если бы я умер в тот самый момент, я бы сделал это с улыбкой на лице.

Чудом было то, что я вовремя остановился и не убил её.

Возможно, остановил меня мой разум, который вцепился в последнюю ниточку, а, может, потому, что я понимал благородные намерения Сенри. Если бы на её месте был незнакомец, с которым бы я ничем не был связан, не уверен, что я смог бы сдержаться.

Я почувствовал, как из ладони исходит ноющая боль. И тогда я сообразил, что сжал кулак так сильно, что ногти впились в ладонь.

Я думаю, сейчас мои глаза налились кровью.

Когда я был человеком, я был всего лишь пустым сосудом. Я не чувствовал ни боли, ни усталости, даже не имел аппетита. Позыв - это просто доказательство того, что человек жив. Если бы у меня не было воспоминаний из прошлой жизни, я бы был ничем иным, как марионеткой.

Став упырем, я получил аппетит и чувство боли. А теперь, будучи низшим вампиром, я могу спать.

Тогда как насчет остальных желаний?

Три главных человеческих желания - это еда, сон и секс. Есть ли у вампиров сексуальные желания?

Ответ, вероятно, да.

Это всего лишь моя гипотеза, но если я прав, то сексуальные желания и "аппетит" вампира объединены.

Согласно книге, все, у кого вампиры выпили кровь, заявили, что испытывали интенсивное сексуальное удовольствие вместо боли. Другие чувства, подавленные интенсивным удовольствием, они умирают в состоянии блаженства.

Я думаю, что вампиры тоже чувствуют что-то похожее. Хотя у меня нет шкалы измерения, так как у меня не было сексуального опыта в прошлой жизни, было бы не так уж странно, если бы это было правдой, учитывая тот факт, что полноценные вампиры способны превращать своих жертв в себе подобных через акт высасывания крови.

Блаженство, которое изменило весь мой взгляд на жизнь, должно было быть связано с синергией двух желаний, исполняемых одновременно.

Я почти на пределе. Единственное, что меня сдерживает, - это слабый голос разума и мой инстинкт выживания, который сильнее трех желаний.

Смею сказать, что если я однажды поддамся жажде крови, то в следующий раз не почувствую того колебания, которое испытываю сейчас. Это может быть опасно для моей жизни.

Не то чтобы я колебался, прекращая играть в человека на этом этапе, но если это приведет к моей смерти, то я бы предпочел не делать этого.

Я должен быть в состоянии держаться. Я не убью Сенри, даже если выпью ее кровь в следующий раз.

Но это также может вызвать подозрения.

То, что мне больше всего нужно от Сенри, - это не ее кровь, а ее сердце. Мне нужны не преходящие чувства жалости, а настоящая дружба.

Кровь Сенри высшего сорта. Благодаря этому я смог продержаться десять дней без всякой крови. Однако это не значит, что я не чувствовал позывов полакомиться ею.

Я просто сдерживал себя. Я отвлекал свой ум от размышлений о жажде, думая только о том, как скрыться от людей, которые могли преследовать нас.

Если бы Эпе послал за нами людей, это повернуло бы сердце Сенри в мою сторону. Однако никаких признаков этого не было. Несмотря на то, что он кипел от гнева, когда мы расстались.

Он разгадал истинную природу моей битвы. Он убежден, что ему нужно только сидеть и смотреть, как я падаю. Ждать, когда "слабак" во мне умрет.

Он прав. Сенри добра. Достаточно добра, чтобы монстр нашел брешь в ее защите и попытался сожрать ее в тот момент, когда она опустит защиту. За последние десять дней Сенри проявила ко мне только любезное выражение.

И даже сейчас она пытается не заманить меня в ловушку, обнажив шею, а из искренней заботы обо мне.

Однако именно поэтому я должен поставить свою жизнь на карту и встретиться лицом к лицу с ее праведностью.

Не недооценивай меня, Рыцарь Смерти.

"... Конец?"

"Что?!"

Я не понял, как это произошло, но Сенри была рядом и смотрела на меня своими фиолетовыми глазами.

Я лишился дара речи. Обеими руками я схватил ее за плечи, и ее обнаженная шея лежала передо мной. На мгновение я подумал, что Сенри сократила расстояние между нами, но нет. Кажется, я сам подошел ближе.

Несмотря на то, что нам не удалось искупаться, поскольку мы были в бегах в течение последних десяти дней, Сенри все еще пахла божественно.

От ее волос, кожи, крови, плоти и всего остального исходил сладкий запах, который был настолько притягательным.

Моя голова разогрелась. Я чувствовал сильное головокружение и тошноту. Мои руки на ее плечах не могли пошевелиться ни на дюйм, как будто мне приказал Господь.

Мое невежественное сердце бешено колотилось. Оно манило меня выпить кровь первоклассницы передо мной. Даже когда я пытался отвести свои руки, они лишь дергались, но не двигались.

Сенри бросила на меня недоумевающий взгляд и еще сильнее наклонила голову, обнажив вены на своей чистой, бледной шее.

«!!»

Мое тело двигалось само по себе. Руки на ее плечах скользнули к ее спине и притянули ее маленькое тельце в объятья. Моя голова двинулась и приблизилась к ее затылку.

Я ощущал всю ее телом ее теплую кровь и нежную плоть. Я вздрагивал от удовольствия, телом и душой. Клыки, которые выросли и заострились, когда я превратился в младшего вампира, пронзили ее кожу.

— В тот момент я заставил все свое тело замереть.

Моя голова была очень горячей. Темно-красная жидкость испортила ее безупречную кожу. Кровь. Не Сенри, а моя.

Слезы крови текли из моих глаз и оставляли полосы на ее бледной коже. Это выглядело безнравственно.

Я старался не вкладывать силы в свои объятия, чтобы не раздавить ее до смерти, сделал глубокий вдох и прошептал ей на ухо.

«... Я могу... держаться... еще немного. Сенри, я могу... все еще... бороться с этим. Я хочу... жить как... человек еще некоторое время. Пожалуйста... не... искушай меня».

Я выпью ее кровь во что бы то ни стало. Даже если я могу выдержать это сейчас, придет день, когда я больше не смогу.

Нет таких вампиров, которые могут выжить, не выпив крови, и я не буду колебаться, сколько бы крови мне ни понадобилось, чтобы выжить.

Однако сейчас... еще не то время.

Сенри неловко похлопала меня по спине. Это немного успокоило мою жажду крови.

На моей шее я почувствовал что-то теплое. Слезы. В отличие от моих, это были слезы того, кто искренне заботился обо мне. Сенри дрожащим голосом заговорила:

«Мне... очень жаль... Энд. Я сделала... что-то ужасное. Я больше... никогда... этого не сделаю».

«...»

«Но когда ты действительно больше не сможешь терпеть, я хочу, чтобы ты сказал мне без колебаний. Я слышала, что если вампиры слишком долго отказываются от крови, они могут сойти с ума».

«Ах... о. В таком случае...»

Я с трудом сглотнул и принял твердое решение.

Я выпью ее кровь при самых благоприятных обстоятельствах.

Хорошо ее накормлю и снова сделаю здоровой. Помогу ей восстановиться после усталости, обеспечив ей хороший сон. Попрошу ее принять ванну, чтобы эта мягкая кожа засияла.

И наконец, на чистой белой постели я заставлю ее раздеться, притисну к себе ее обнаженное тело и вопьюсь клыками в ее бледную кожу.

Акт пития крови не так прост для вампира, как принятие пищи. Я странным образом убедился в этом.

Я непременно получу больше сил, чем когда-либо, если выпью священную кровь того, с кем я имею эмоциональную связь. В тот момент, когда я наконец достигну этого, не очистившись, я полностью завладею ею.

Я положил щеку на шею Сенри и нахмурился в темноте.

Мне нужен человеческий союзник. Такой же, как у Лорда был Хак, кто-то, кто будет поставлять припасы и готовить убежище, союзник, который поможет мне жить вдали от человеческого мира.

Хотя это рискованное предприятие, чтобы вести мирную жизнь, мне нужен такой союзник.

http://tl.rulate.ru/book/29876/4026201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку