Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 4 - Неправильные выборы (2)

Решив, что ожидание ни к чему не приведет, Аперио направилась к единственной другой двери, которую она могла отыскать взглядом. Когда она преодолела половину расстояния, синий маг снова что-то крикнул. Он был либо слишком глуп, либо слишком высокомерен, чтобы понять, что Аперио не понимает их язык! Когда мужчина осознал, что эльфийка собирается продолжать его игнорировать, он внезапно вскочил и преградил ей путь.

Обнаружив перед собой этого раздражающего мага, что все еще держал это блестящее серебряное ожерелье, Аперио остановилась и уставилась на него. Ей не нравилось быть рядом с этой штукой, особенно сейчас, когда она излучала жуткий свет. Достигнув своей цели, он СНОВА заговорил… Вздохнув, эльфийка посмотрела на мужчину с раздражением. За многие годы рабства Аперио научилась идеально проявлять раздражение мимикой своего лица. Мужчина, не обеспокоенный ее недовольством, медленно приблизился, стараясь ненароком не показаться угрозой для голой эльфийки.

Нормальные люди вполне успокоились бы от такого мирного подхода, мужчина явно не хотел нанести ей какой-либо вред. Но Аперио не была нормальным человеком, и блестящий металлический аксессуар, который он держал в руке, был более чем достаточным основанием для ее настороженности. Как только маг оказался в пределах досягаемости, он остановился и осмотрел ее. Хотя его взгляд задерживался на одних областях больше, чем на других, осмотр включал все тело эльфийки, в том числе и крылья. Ему явно было очень любопытно, однако мужчина не проявлял никаких признаков несдержанности.

Закончив с осмотром, маг протянул ожерелье Аперио, что, очевидно, означало, что она должна взять его. Она только покачала головой, и надеялась, что эти глупые люди поймут хотя бы этот жест, после чего сделала шаг назад. Эльфийка не хотела трогать что-либо, что напоминало ей о былой жизни, Аперио был дан второй шанс, и она попросту не простит себя, если также проведет его в рабстве.

Недовольный тем, что эльфийка не приняла его сомнительный подарок, он медленно шагнул вперед. Затем мужчина вновь продолжил свою “атаку”, еще сильнее вытянув ладонь с ожерельем. Он пытался заставить Аперио принять подарок! Его попытка была прервана тонкими пальцами, что плотно обхватили его запястье. Дерзкого мага нужно было наказать за такую наглость!

Глаза мужчины переместились на руку, которая обхватила его запястье, пока они не встретили холодный взгляд эльфа. Он побледнел и попытался освободиться, но ему удалось лишь издать болезненный визг, когда свободная рука Аперио сжала его горло и подняла в воздух. Прежде чем остальная часть его группы оправилась от удивления, эльфийка изо всех сил бросила мага головой о стену.

Как только мужчина соприкоснулся с “препятствием”, то его крик резко прекратился. Звук трескающегося черепа и хлюпанье разбивающегося мозга и тканей эхом разнеслись по всей комнате. Тело лишь на мгновение задержалось в воздухе, после чего вяло свалилось на пол, оставляя за собой лужицу крови и ошметки мозгов.

Прежде чем Аперио смогла созерцать абсурдность своих действий, другой человек в этой группе, чей шок, наконец, уступил место действиям, ринулся и встал между эльфийкой и остатками того, кто пытался навязать ей свою волю, одной рукой он все еще закрывал свою рану.

«Отойди в сторону», – прорычала Аперио, совсем не заботясь о том, что он не поймет ее слов. – «Я не хочу с вами конфликтовать…»

Маг, преградивший ей путь, ничего не ответил. Вместо этого он поднял свободную руку и выпустил огненный шар, которой через мгновение полетел в Аперио. Однако, в глазах эльфийки этот шар двигался невероятно медленно, особенно относительно того, как она это помнила. Сделав шаг в сторону, Аперио наблюдала, как огненный шар пролетел мимо нее, едва не задев женщину в кожаных доспехах, и развеялся о пол.

Не теряя больше времени, она в мгновение ока бросилась в сторону атакующего мага, даже пол под ногами Аперио треснул. Через мгновение она оказалась перед мужчиной и нанесла удар. Тошнотворный хруст разнесся по комнате, когда ее кулак прорвался прямо сквозь его грудь. Куча розовых и коричневых внутренностей украсила пол позади, а кости вообще превратились в настоящую кашу!

В комнате повисла тишина, за исключением вялого трупа, который соскользнул с опущенной руки Аперио и упал на пол. Ее глаза блуждали между окровавленной рукой и трупом на земле, не совсем веря в то, что она видела перед собой.

Как я это сделала?! 

В прошлом у нее были проблемы с переносом нескольких больших томов одновременно, а тут она в мгновение ока оказалась на другом конце комнаты, так еще и одним ударом превратила человека в мясную кашу…

Единственные люди, о которых было известно Аперио и которые могли сделать то же самое, так это королевские рыцари, но ради таких результатов они тренировались всю жизнь! Эльфийка же просто была принесена в жертву в каком-то странном ритуале! Возможно, он был предназначен для вознесения Императора к Богу, но что-то явно пошло не так, и, хотя Аперио чувствовала себя лучше, чем когда-либо, даже после того, как на ее руках были кровь и внутренности человека, она совсем не чувствовала себя какой-то Богиней или кем-то в этом роде.

Боги должны были быть существами абсолютной власти, они могут делать что хотят, как хотят и когда хотят, люди должны падать к их ногам лишь от одного вида…

Учитывая ее переживания за последние несколько минут, Аперио явно не была каким-то божественным существом. Боги также не отвечали ни на какие молитвы более тысячи лет. Боги попросту исчезли…

Анализ ее собственной божественности пришлось отложить, так как контрольный лязг доспехов объявил о приближении ее следующего возможного противника. Повернувшись, чтобы лучше рассмотреть ходячий кусок металла, Аперио увидела женщину. Она стояла рядом с брошенной книгой своего теперь уже мертвого союзника с кинжалами в руках и с выражением абсолютной ненависти на лице.

Не обращая внимания на медленную атаку гиганта, ему понадобится еще несколько мгновений, чтобы до нее добраться, Аперио внимательнее посмотрела на девушку в кожаных доспехах. Она могла понять ее чувства, женщина только что потеряла кого-то дорогого ей в односторонней бойне. Но эльфийка не собиралась извиняться, она не будет просить прощения! Кто-то пытался отнять у нее свободу, и она этого не допустила!

Больше никогда…

Кусок металла снова привлек внимание Аперио, когда он оказался достаточно близко, чтобы вступить в бой, и готовился взмахнуть мечом. На короткое мгновение эльфийка подумала попытаться остановить лезвие руками, но решила все же не делать этого. Даже если она как-то смогла ощутить, что способна это сделать, то все равно не стала бы так рисковать.

Вместо этого Аперио распахнула свои крылья, ненадолго взлетев, чтобы увеличить дистанцию. Ее противник остановился, чтобы взглянуть на эльфийку с крыльями, прежде чем сказать что-то озлобленной женщине, которая быстро вытащила из своей сумки очень изысканно выглядящий свиток.

На нем было множество золотых и серебряных маркировок и никаких очевидных рун, которые бы намекали на его функцию, Аперио не видела такого раньше. Прежде чем она успела подумать о своем следующем действии, комната залилась ярким золотым светом. Как только свет коснулся ее, покалывающее чувство пробежало по всему телу эльфийки. Она боялась, что это закончится болью, как обычно случалось с неизвестной ей магией, но приятное покалывание оставалось до тех пор, пока не исчезли последние частички золотого света.

Хотя свет, окружавший Аперио, угас, определенный элемент свечения все же не исчез. Взглянув вниз, Аперио увидела, что сама ее кожа, казалось, излучала золотое сияние. Однако, эльфийка быстро опровергла это мнение. Это не ее кожа светилась, свет, который обволакивал поверхность ее тела, скорее всего, был побочным эффектом некоторого заклинания, которое они использовали. Бывшая рабыня чувствовала слабую тоску по заклинаниям, которые использовали имперские доктора. Хотя они, по общему признанию, были достаточно суровыми, их эффективность нельзя отрицать, и хотя бы одно из них однозначно смогло бы помочь ей все выяснить.

Оглянувшись назад на своих потенциальных врагов, Аперио увидела, что женщина рухнула на пол, исчерпав всю свою ману, чтобы активировать свиток. Бронированный гигант уже возвращался к рухнувшему товарищу. Каждые несколько шагов он оглядывался назад, чтобы посмотреть, что делает эльф, но Аперио просто ждала. Если великан хотел уйти и не драться, для нее так даже лучше… Даже если эльфийка смогла бросить взрослого человека, словно тряпичную куклу, или одним ударом превратить его в мясной фарш, она все же несколько сомневалась, что сможет пробить эту броню.

Когда гигант достиг своего упавшего товарища по команде, он вынул кристалл размером с кулак из скрытого кармана. Подняв бессознательную женщину, он начал зачитывать заклинание. По прошествии секунд голос гиганта не прекратился. Стало ясно, что это было более затянутое заклинание, и гигант уповал на Аперио, что та не предпримет никаких действий, пока все не закончится. Его надежды оправдались, поскольку эльфийка была терпелива и не пыталась прервать его.

Когда песня завершилась, и дуэт перед ней исчез, Аперио стояла на месте, она не была шокирована, нет, просто удивлена… Эльфийка наконец услышала слово, которое ей было знакомо.

Вигил. [Праведник]. [Бог Cвета].

http://tl.rulate.ru/book/29851/649109