× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Reincarnated Master Craftsman Just Wants To Live A Peaceful Life. / Перевоплощённый Мастер-ремесленник хочет жить мирной жизнью.: Глава 9: Семья.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотелось бы узнать, почему Айзен вдруг стала девушкой, и потому решил спросить. Это не давало мне покоя с тех пор, как я встретил её снова. — Эй, Айзен, почему ты теперь стала девушкой? — Благодаря тебе…

— А?

Айзен ответила холодным голосом, её взгляд был пустым. Я снова издал какой-то нелепый звук. Как такое могло случиться? Что я мог сделать, чтобы Айзен превратилась в девушку?!

Услышав мой глупый голос, Айзен быстро изменилась в лице и заговорила с явным гневом и обидой: — С тех пор, как ты съел тот предмет!

Выражение моего лица на секунду стало пустым, пока я размышлял: — Как этот предмет мог повлиять на Айзен?

Словно прочитав мои мысли, Айзен ответила: — Я была затронута из-за контракта, который мы заключили.

— Какое это имеет отношение к контракту?

Этот вопрос, казалось, разжёг её гнев.

— Ты что, дурак?! Чтобы вызвать что-то, ты заключаешь контракт, другими словами, ты связан, поэтому можешь знать, что делает твой призванный зверь, даже не глядя на него! Для нас, зверей, контракты – это что-то священное. Я практически отдала тебе свою жизнь, но всё же… — огрызнулась Айзен. — Ты появляешься спустя десятилетия и притворяешься, что всё в порядке?! Только то, что с тобой не так… — голос Айзен дрогнул в конце фразы.

Я потерял дар речи. Это всё моя вина… При нормальных обстоятельствах это не повлияло бы на неё, игра или нет. Но разве вся эта ситуация нормальна? «Десятилетия спустя». В этот момент я понял, что это значит…

Гнев Айзен улегся. Она прошла через многое, а я ничего не сделал… Я почувствовал, как у меня сдавило грудь от внезапного осознания. Айзен села под деревом, глядя на землю пустым взглядом, безжизненными глазами. Она начала рисовать что-то на земле пальцем.

— Ты знаешь, Куро…

Айзен говорила, глядя в землю глухим и далёким голосом, лишённым каких-либо эмоций — ни достоинства, ни гордости, ни верности, только пустота. Просто оболочка её прежнего «я». Сломанный человек.

— Я не думаю, что смогу пойти с тобой.

Я хотел, чтобы она пришла, но не мог заставить себя попросить её снова. Имею ли я вообще право просить её? Я задумался, и Айзен, казалось, хотела что-то сказать, но не сказала. После некоторого молчания Айзен вдруг произнесла тоном, полным сожаления: — Я хочу расторгнуть наш контракт.

— … — Мои глаза расширились. Почему она хочет расторгнуть наш контракт? Нет, о чём я вообще думаю, очевидно, почему она хочет покончить с этим. Я даже не заслуживаю иметь контракты.

Я начал смотреть на небо с трудным выражением лица, пытаясь придумать, как извиниться. Айзен поняла это и продолжила говорить: — Куро, дело не в тебе, а во мне.

— Что значит? В чём ты виновата?! — Я был взволнован. Что она вообще имеет в виду? Я не сделал ничего, оставил её одну. Айзен превратилась из-за меня в девушку, но… я не понимаю…

Айзен заговорила меланхоличным голосом: — Куро, я хочу продолжать служить тебе, однако мои чувства со временем изменились… я всё поняла… — Айзен помолчала. Ей было трудно говорить. Я не понимал, у меня было так много вопросов, но самый важный: — Если ты хочешь продолжать служить мне, то зачем?

Айзен застыла, она перестала бесцельно рисовать на земле. Через несколько секунд я увидел слёзы, падающие на землю. Айзен снова заговорила голосом, которого я никогда раньше не слышал. Он был хрупким и тихим: — Ты знаешь, Куро… за все эти годы я поняла… я не [Легендарный дракон], это просто достойная внешность… сейчас я просто жалкая девчонка, которой некуда идти.

— Ну и что?

Айзен застыла и подняла голову, чтобы посмотреть на меня. На лице Айзен было выражение, полное сожаления, и слёзы текли из её глаз.

— Айзен, ты должна понять, что ты гораздо больше, чем просто дракон. Теперь, когда ты больше не дракон, ты думаешь, что ничего не стоишь, но ты стоишь для меня гораздо больше, чем просто дракон, особенно сейчас. Ты единственная, на кого я могу положиться. Я не знаю, через что ты прошла, но я буду слушать твои переживания, а ты будешь слушать мои. Мой спутник, а теперь и друг…

Я говорил серьёзным тоном: — Значит, ты хочешь расторгнуть контракт?

Айзен растерянно кивнула, вытирая слёзы.

— Хорошо, я соглашусь, но ты должна дать мне обещание.

— …Обещание?

— Да, обещание.

— Тогда позволь мне дать обещание.

Моя внезапная просьба застала её врасплох, но она согласилась, как будто это был её единственный выбор. Как глупо. Есть только один выход…

— Айзен, ты пойдёшь со мной.

— До этого…

Айзен была сбита с толку моими словами, как будто я забыл, что всё это значит.

— До этого? Сначала я должен был кое-что подтвердить. Она просто хочет оставить всё как есть? Расторгнуть контракт со мной и покончить с этим. — Айзен, ты действительно не против?

Айзен застыла, её лицо было наполнено ещё большей печалью и сожалением, чем прежде. Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но её била дрожь, и голос не был исключением.

— Я… я не против этого.

— Вовсе нет. — Я заявил. — Как я вообще могу быть в порядке?

Айзен вопросительно посмотрела на меня. Что я имею в виду.

— Айзен, я заставлю тебя понять. — Айзен, я разорву наш контракт, но я хочу, чтобы ты пошла со мной, ты мне нужна. Не потому, что ты — легендарный дракон. Я нуждаюсь в тебе. Мне нужна Айзен.

Глаза Айзен расширились от удивления. Через секунду или две её обычные глаза вернулись, и выражение её лица сменилось слабой улыбкой, но что-то было не так. Выражение её лица быстро сменилось неуверенностью и сомнением. Она встала с дерева, под которым сидела, и начала вытирать слёзы рукой. Она начала говорить с неуверенностью:

— Ты действительно будешь хорошо ко мне относиться?

Я ответил мгновенно, полный убеждённости и уверенности: — Конечно, это действительно вопрос? Ты единственная, на кого я могу положиться, более того, ты мой спутник, а теперь и друг.

Она что-то пробормотала. Её лицо быстро сменилось выражением чистого счастья, как будто она пришла к какому-то осознанию. Она плакала. Я решил спросить, даже если бы знал ответ.

— Ты согласна?

— Да! — сказала она, полная радости и энтузиазма.

Ну, давай начнём… Теперь, когда я думаю об этом, я не знаю, как закончить контракт с Айзеном. Она увидела моё растерянное лицо и начала говорить:

— Чтобы расторгнуть контракт, нам просто нужно получить согласие друг друга.

А? Это довольно просто. Что ж, тогда я согласен расторгнуть контракт с моим призывом [Легендарного дракона Айзена].

Когда я закончил думать об этом, то почувствовал толчок в позвоночнике. Это заставило меня вздрогнуть. Айзен также выглядела напряжённой, поэтому я думаю, что это конец.

— Итак, начнем все сначала... Меня зовут Ями, хочешь стать моим другом? — с улыбкой спросил я, протягивая руку Айзен. Та, видимо, о чем-то задумавшись, спросила:

— А почему не Куро?

— Больше не хочу быть Куро, это кажется хлопотным.

Айзен понимающе кивнула.

«Я имею в виду, серьезно, Церковь, вероятно, будет преследовать меня, чтобы я мог создавать предметы или что-то еще, но это не то, чего я хочу», — подумал я.

«Как я и думал», — прозвучал в моей голове голос системы. [Ваше основное имя не может быть удалено.]

Я криво усмехнулся. Айзен начала говорить:

— Давай будем друзьями. — сказала она своим обычным, полным достоинства голосом и в этот момент пожала мне руку. [Ошибка: Не удалось заключить контракт. Можно только заключить контракт со зверем.]

— А.

Мы оба издали глухие звуки в унисон, просто глядя друг на друга, не понимая, что произошло. Мы ведь даже не пытались заключить контракт. Пока мы размышляли, в моей голове снова раздался голос системы. [Ями становится вашим главным именем.] [Требования выполнены. Куро становится вашей фамилией.] [Новый член семьи: Айзен.] [Достижение разблокировано: Семья.]

«Вы создали семью. Разве это не замечательно?»

Мы посмотрели друг на друга. Похоже, она тоже что-то слышала.

Однако Айзен и я не могли сказать, что заключили контракт... это был другой тип контракта…

http://tl.rulate.ru/book/29839/672283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода