Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 713 : Беда не приходит одна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гром среди ясного неба – точнее и не скажешь. Этот голос раздался так чётко, что казалось, будто он исходит отовсюду сразу. Никакой возможности определить его источник не было. В следующее мгновение пространство рядом с человеком в красном одеянии исказилось, заколебалось, будто вода, и стало тоньше, словно готовое пропустить что-то сквозь себя. И на самом деле пропустило – из этой ряби шагнула фигура, окутанная густым чёрным туманом. Телепортация!

– Король Духа! – с отчаянием подумал Бай Юньфэй, начав отступать. Он уже собирался попросить Сяо Ци прикрыть его отступление пространственными лезвиями, но…

Вместо помощи человеку в красном, новоприбывший с кажущейся неторопливостью схватил того за плечо. Неужели он собирался помочь Бай Юньфэю? – С так, он что, не враг? – подозрительно прищурился юноша. Он явно слышал, как этот Король Духа назвал практика в красном по имени, поэтому был уверен, что они заодно. Если так, то вряд ли он действовал из добрых побуждений по отношению к Бай Юньфэю. Наверняка причина была в чём-то другом. – Сдохни! – промелькнуло в голове у юноши.

Между тем, Король Духа, казалось, даже не заметил руки на своём плече. По-прежнему окружённый кровавой аурой, он попытался двинуться вперёд.

– Хмф! – его спутник сузил глаза, затем поднял правую руку и ткнул пальцем в шею обезумевшего товарища. Тело мужчины в красном тут же окутала та же чёрная дымка. – Если продолжишь, умрёшь! Такая смерть – предательство по отношению к юному господину, хватит!

Его последние слова сопровождались вспышкой энергии, которую мог выпустить только Король Духа средней стадии. В ответ кровавая аура вокруг безумца начала успокаиваться. Хотя он, кажется, всё ещё не слышал слов своего компаньона, его движения замедлились настолько, что он почти застыл на месте. Ярость и ненависть, направленные на Бай Юньфэя, начали рассеиваться, словно потеряв цель. Даже звериный рык мужчины сменился едва слышным бормотанием. Его кровавый конструкт стал сминаться и съёживаться, возвращая кровь обратно в тело хозяина. Наконец, мужчина обмяк, словно из него вынули стержень, и повис на руках другого Короля Духа. Он потерял сознание! Его бушующая аура почти исчезла. Практик выглядел настолько истощённым и израненным, что больше походил на растерзанный труп, чем на гордого Короля Духа. ****

Происходящее с недавним противником заставило Бай Юньфэя нахмуриться, но он начал понимать, что произошло. Таинственная техника, которую практик в красном использовал, чтобы поглотить всю энергию и кровь своего духовного зверя, резко повысив свою силу, была далека от совершенства. Взрывной скачок силы достигался за счёт сжигания собственной жизненной энергии. Если бы этот безумец действительно применил свою мощнейшую атаку в таком состоянии, то он бы точно погиб. И не важно, достиг бы его удар цели или нет. Поэтому второй Король Духа своевременно вмешался и остановил это самоубийство. С одной стороны, он помог Бай Юньфэю, но на самом деле его целью было спасти товарища. Несмотря на явную небоеспособность недавнего противника, особой радости Юньфэй не испытывал. На самом деле, его лицо было скорее мрачным. Ведь прямо перед ним появился ещё один Король Духа, да ещё и средней стадии…

– Наверняка он тоже из Школы Очищения Духа. И откуда у них столько сильных практиков… Как хлопотно… – пробормотал Юньфэй.

Когда его компаньон полностью отключился у него на руках, взгляд новоприбывшего Короля Духа естественным образом переместился на Бай Юньфэя. Юноша напрягся, почувствовав его внимание. Отступив на шаг назад, он приготовился к новому раунду битвы. Однако его визави, судя по всему, думал иначе. Он просто смотрел. Окинул взглядом Юньфэя, переключился на Сяо Ци, затем внимательно осмотрел поле сражения и останки Кровавого Осьминога внизу. Чёрный туман всколыхнулся, словно его что-то разозлило, но и это не заставило его действовать. Отвернувшись, Король Духа вздохнул и… полетел прочь, направляясь на север! Пространство колыхнулось под его вскинутой левой рукой. Неспешно шагнув со своей ношей в рябь, он исчез и появился далеко-далеко, на самом краю видимости. Ещё одна судорога пространства – и они исчезли за горизонтом. – …

Юньфэй обескураженно смотрел им вслед. – Эм… они вот так просто уйдут?

Честно говоря, юноша уже морально приготовился к страшному, смертельному сражению. Тот факт, что оно не состоялось, застал его врасплох и основательно выбил из колеи. Чувствуя себя не в своей тарелке, Юньфэй тщательно осмотрелся, не рискуя действовать опрометчиво. Затем повернулся в направлении, откуда, казалось, появился второй Король Духа. Город Формагуа. Там он ощущал несколько аур, принадлежащих, судя по всему, Чжэн Каю и остальным. Они уже направлялись сюда, и Бай Юньфэй почувствовал огромное облегчение. Это не только означало, что с друзьями всё в порядке, но и то, что он сам, наконец, мог немного расслабиться. ****

Синяя комета прочертила небо, рухнув вниз и остановившись в нескольких шагах от Бай Юньфэя. Это был Лун Лань. Ящер быстро осмотрелся, убедившись в отсутствии опасности, после чего спросил: – Юньфэй, Сяо Ци, вы двое в порядке?

Бай Юньфэй уже вышел из режима Берсерка и, чувствуя слабость, пытался восстановить дыхание. Наконец, он сумел махнуть рукой и выдавить: – Всё нормально, враг уже ушёл. Как у вас?

Горячка боя, хоть и неохотно, но отпускала его, и под конец фразы он даже слабо улыбнулся. Однако улыбка застыла на его лице, когда он взглянул на подходящих друзей. Они выглядели подавленными, особенно Тан Синьюнь и Коу Тинтин, которые, казалось, вот-вот заплачут. Несколько озадаченный их видом, Бай Юньфэй обвёл их вопросительным взглядом. – Что случилось? – спросил он, склонив голову. И вдруг осознал: – Стоп, где Дораэмон?

Действительно, здесь были все члены их группы, за исключением самой младшей девушки… Хуанфу Жуй! Да и её Алого Магибора тоже не было видно! – Юньфэй… малышка Жуй… она пропала! Что нам делать?.. – с паникой в голосе проговорила Тан Синьюнь. Её лицо потемнело от тревоги и едва сдерживаемых слёз.

Юньфэй мгновенно собрался, забыв о расслабленности. Он оторвал взгляд от двух девушек и повернулся к Чжэн Каю: – Так, дружище, расскажи, что произошло.

– Как Дораэмон потерялась? – спросил Бай Юньфэй, стараясь сохранить спокойствие.

Молодой лорд тут же начал объяснять:

– Когда ты прыгнул в ту дыру, мы решили выбраться за пределы города. Но вдруг мы попали в засаду. Нас затянуло в какой-то странный подземный лабиринт, где даже духовное зрение не работало. Мы блуждали там, пытаясь найти выход, и отбивались от этих надоедливых щупалец. В конце концов, мы смогли собраться вместе… но малышку Жуй так и не нашли.

– А её духовный компаньон? Он же должен чувствовать её через духовную связь. Или они оба пропали? – уточнил Юньфэй.

Чжэн Кай покачал головой:

– Нет, не оба. Магибор сначала чувствовал её, но потом сказал, что что-то блокирует связь. Теперь найти её невозможно. Мы начали поиски, но тут заметили признаки боя. Поняв, что ты в опасности, решили сначала помочь тебе. А магибор… он продолжил искать. Сейчас мы не знаем, где они оба.

Бай Юньфэй нахмурился, лихорадочно пытаясь придумать план действий.

– Юньфэй, что… что будем делать? – неуверенно спросил Чжэн Кай.

Юньфэй взглянул на ночное небо и вздохнул:

– Как будто у нас есть выбор? Надо искать! Неважно, где она, мы должны найти её как можно скорее!

Он уже хотел что-то сказать Сяо Ци, но вдруг заметил странное выражение на лице Чжэн Кая.

– Эй, – заглянул ему в глаза Юньфэй. – Дружище, есть ещё что-то, о чём ты не сказал?

– Ну, пока мы были в лабиринте… – Чжэн Кай запнулся. – Мы наткнулись на следы одного из головорезов из той шайки, “Шершней Сливовой Долины”.

– Что?! – воскликнул Юньфэй. – Хочешь сказать, кто-то из них был рядом?

– Скорее всего, – кивнул Чжэн Кай. – Я почувствовал минимум двоих, хотя их ауры были очень слабыми. Наверное, они тоже застряли там. Мы видели следы боев, так что, вероятно, из Формагуа удалось сбежать не только нам… Если малышка Жуй столкнётся с кем-то из выживших…

– Чёрт! – выругался Бай Юньфэй, сжимая кулаки. – Тогда мы не можем терять время! Сяо Ци, Лун Лань, вы двое отправляйтесь на поиски немедленно. Мы вчетвером пойдём вместе. Осмотрим всё в ближайших окрестностях и, если понадобится, в городской черте. Мы должны найти Дораэмон во что бы то ни стало!

Сяо Ци и Лун Лань молча кивнули и уже готовы были взлететь, когда их остановил мрачный голос Юньфэя:

– И ещё. Если встретите кого-то из этих “шершней”… убивайте на месте.

****

К югу от Формагуа, далеко от Бай Юньфэя и остальных, находилась укромная тёмная пещера. К ней медленно приближалась одинокая девушка. Свет луны был слишком слаб, чтобы разглядеть её лицо, но это была Хуанфу Жуй. Однако вместо её обычной живой и яркой мимики на её лице теперь не было никакого выражения. Она шла спокойно и размеренно, как механическая кукла. Дойдя до пещеры, она без колебаний направилась внутрь, всё тем же мерным шагом.

Что… ради всего святого, что с ней случилось?!

http://tl.rulate.ru/book/298/962315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода