Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 671 : Связь артефакта и души

Пожирающая Цепь У Шана была невероятно прочной. Он сам не мог точно сказать, насколько она сильна, но после нескольких прошлых происшествий понял: этот духовный предмет почти не уступает небесным артефактам среднего уровня. Такие вещи не получат серьёзных повреждений, даже если по ним ударить небесным артефактом низшего уровня. Но что, если атака будет предметом среднего уровня?

– Это копьё… Это небесный духовный предмет среднего уровня! – поражённо выдохнул Король Духа. – Или нет… Оно так легко разрубило мою Пожирающую Цепь… Значит, это небесный артефакт высшего уровня!

Небесный артефакт высшего уровня! У Шан не мог поверить своим глазам, и его сложно было винить. На всём континенте таких артефактов едва ли наберётся больше полусотни. И кому они обычно принадлежат? Крупнейшим фракциям, которые берегут их как зеницу ока! А тут – юнец, ещё даже не достигший уровня Короля Духа, владеет таким сокровищем. Это было просто нелепо.

Вытерев губы, У Шан увидел кровь на тыльной стороне ладони. Некоторое время он пытался осмыслить произошедшее, а затем его глаза загорелись ликованием и жадностью. Для Короля Духа среднего уровня небесный артефакт высшего класса был невероятно притягателен. Это сокровище, которое нужно заполучить любой ценой!

– Я немного пострадал из-за разрыва Пожирающей Цепи, но она восстановится. А это копьё… оно будет моим! – взгляд У Шана наполнился вожделением. – И у этого юнца есть другие странные артефакты. Тот странный прямоугольный предмет, что заблокировал мою цепь, броня под одеянием, наручи и перчатка… У каждого из них невероятно высокие показатели! Возможно, все они… небесного класса! Практик на ступени Пророка Духа, с ног до головы в небесных артефактах…

У Шан почувствовал небывалый прилив энтузиазма, которого не испытывал, наверное, уже сто лет. У него самого было лишь три небесных артефакта, и то он был Королём Духа среднего уровня! Бай Юньфэй в его глазах стал лакомым куском, упавшим с неба. Если заполучить такое богатство…

– Погодите-ка! – внезапная мысль отрезвила его. – Он очень силён для своего возраста. И использует стихию огня. А с такими мощными артефактами… Он может быть только ремесленником! Школа Ремесла! Это новый ученик Цзы Цзиня, Бай Юньфэй! Ошибки быть не может, это точно он! Тогда всё становится на свои места!

В этот момент У Шан наконец понял, с кем столкнулся.

Король Духа замер, лихорадочно размышляя. К тому времени, как он вычислил личность противника, повреждённая цепь уже скрылась в его рукаве. Увидев оплавленный обрывок разрушенного звена, У Шан почувствовал, как в душе поднимается ярость. Он поднял глаза на Бай Юньфэя, и от него впервые с начала боя повеяло жгучей жаждой крови. Теперь, зная, кто перед ним, допрашивать юношу было не нужно. У Шан мог просто… убить его!

Однако, взглянув на противника, он вдруг широко раскрыл глаза, и его жажда крови сменилась шоком.

– Ах ты… Мерзавец, что ты задумал?! Стой! – негодующе крикнул он, потеряв самообладание.

Мгновенно он инициировал ментальную атаку. Невидимый удар обрушился на юношу, но тот лишь слегка замедлился. Бай Юньфэй продолжил движение, и У Шан мог лишь бессильно наблюдать, как правая рука противника с силой опускается на оставшийся обрывок цепи.

– Кхарк!.. – раздалось, и У Шан пошатнулся.

Он побледнел и не смог сдержать кровь, подступившую к горлу.

****

Десять секунд назад…

Бай Юньфэй отступил сразу после того, как его копьё разрубило цепь надвое. Отскочив на пару десятков метров, он быстро снял обвисшую цепь с руки. В этот момент что-то привлекло его внимание. На одном из концов цепи, где осталось разрушенное звено, он заметил что-то странное… что-то красное. Это не был огонь или оплавленный металл – это был чистый алый оттенок, словно… кровь. Кровь внутри цепи?

Его сознание на долю секунды попыталось осмыслить этот факт, а затем его осенило. Он взглянул на Короля Духа и увидел струйку крови в уголке его губ. Даже духовная сила У Шана немного ослабла.

– Он получил повреждения после разрыва цепи… Это его кардинальный предмет! – понял Юньфэй.

У Шан стал живым примером того, что происходит при повреждении кардинального предмета. Душа владельца также страдала. Духовная совместимость – это мера связи между практиком и его духовным оружием. Кардинальные предметы имели духовную совместимость свыше 50%. Обычно их могли владеть только Короли Духа или ученики Школы Ремесла.

Для Королей Духа кардинальные предметы не были редкостью. На этом уровне практики лучше понимали душу и могли “заклеймить” духовный предмет, оставив на нём отпечаток своей души. Со временем эта связь укреплялась, превращая артефакт в кардинальный. Однако это был сложный и долгий процесс, доступный лишь для духовных предметов небесного класса.

Кардинальные предметы сильно отличались от обычных артефактов.

Когда связь между предметом и душой мага достигала определённого уровня, частица души начинала перетекать в артефакт. Таким образом, магический предмет как бы признавал своего вечного “хозяина”. Именно это позволяло кардинальным артефактам проявлять огромную силу, которая превосходила их обычный уровень. Но у такой сильной связи была и обратная сторона: повреждение артефакта неизбежно влекло за собой вред для самого владельца. Разрушение кардинального предмета могло нанести урон душе его хозяина! Масштаб этого урона зависел от силы связи между ними, то есть от того, насколько их души были совместимы. Убить мага таким способом было нельзя, но и назвать эти повреждения лёгкими – тоже. Никто не мог игнорировать удар, нанесённый непосредственно по душе.

Прямо перед глазами Бай Юньфэя разворачивалось живое подтверждение этим непреложным истинам. Кардинальный артефакт У Шана — Пожирающая Цепь — был сильно повреждён, и из-за этого даже аура её владельца заметно ослабла. Это была лишь мгновенная догадка, но глаза Бай Юньфэя вдруг расширились, будто его озарило! Всё, что касалось духовных и кардинальных артефактов, было сферой знаний Школы Ремесла. Только настоящие мастера-ремесленники обладали глубокими познаниями в этой области. Именно эти знания позволили Бай Юньфэю так быстро оценить ситуацию. Он был уверен: в обрывке цепи, который он держал в руках, заключена частица души У Шана.

Причина, по которой ромбовидное остриё на конце Пожирающей Цепи двигалось с такой удивительной плавностью, словно было живым, наверняка заключалась в том, что отпечаток души У Шана был нанесён именно на этот наконечник…

Скорее всего, этот фрагмент артефакта, оторванный от своего хозяина, со временем потеряет духовную метку. Но если Бай Юньфэй попытается уничтожить её намеренно… Враг точно не останется безнаказанным! Убрать духовную метку с повреждённого артефакта — это как раз то, с чем Бай Юньфэй справится без проблем. Юноша убрал Язык Пламени обратно в кольцо, затем наполнил ладонь духовной энергией и приготовился направить её прямо в Пожирающую Цепь.

Внезапно до его ушей донёсся яростный крик У Шана, который, видимо, понял, что задумал его противник. Бай Юньфэй на миг ощутил острую боль в голове — Король Духа обрушил на него ментальную атаку. Его сознание едва не помутилось, но он сумел взять себя в руки благодаря Шарфу Стража Души. После чего, собравшись, он с силой прижал руку к цепи!

http://tl.rulate.ru/book/298/808864