Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 669 : Пожирающая Цепь

Скорость атаки цепи была поистине пугающей. Как только Бай Юньфэй заметил угрозу, он даже не успел завершить свой защитный жест, как остриё цепи уже оказалось перед его лицом. Юноша, ошеломлённый, прервал подготовку техники и вызвал Печать Катастрофы. Артефакт тихо загудел, и вокруг Юньфэя мгновенно сформировался оранжевый защитный купол.

[Кланг!] — раздался звон, когда ромбовидный наконечник с силой врезался в поверхность барьера. Купол задрожал, сотрясаясь от удара, но через мгновение…

[Крак!] — защита треснула, и остриё цепи пробило её насквозь. Сердце Бай Юньфэя заколотилось, когда прочный купол из земной энергии начал рассыпаться у него на глазах. Однако цепь не остановилась, лишь слегка замедлившись, она снова метнулась вперёд, на этот раз прямо в горло юноши. К счастью для Юньфэя, защитный барьер дал ему достаточно времени, чтобы среагировать. Он поднял правую руку, и атака пришлась на его наруч.

[Кланг! Вж-ж-ж!] — звон металла и сноп искр сопровождали удар. Атаку удалось отразить, и Бай Юньфэй, облегчённо вздохнув, решил отступить подальше от опасного противника.

Но опасность ещё не миновала. Только он расслабился, как снова услышал звон цепи. Наконечник, отскочивший после удара, снова ожил, обернувшись вокруг правого предплечья юноши.

– Вот чёрт! – выругался Юньфэй про себя. Он и не думал, что цепь сможет атаковать снова после отражения.

Цепь двигалась с такой лёгкостью, что это можно было объяснить только огромным запасом духовной энергии, вложенной в неё. Юньфэй полагал, что после разрушения барьера и остановки цепи, атака закончилась, и энергия в оружии противника иссякла. Он ожидал, что У Шану придётся вернуть цепь и зарядить её заново. Но, судя по всему, всё было иначе. У Шан либо изначально вложил в цепь гораздо больше энергии, чем предполагал Юньфэй, либо мог пополнять её запасы каким-то другим способом.

Ситуация становилась критической. Цепь обвила руку Юньфэя, и он почувствовал, как его руку сжимает, словно в тисках. Рукав его одежды превратился в пепел. К счастью, основное давление пришлось на наруч, и боли он почти не чувствовал. Юньфэй пошатнулся, но быстро восстановил равновесие. Он резко потянул цепь на себя, пытаясь освободиться.

Но цепь внезапно изменилась. Из раскалённого артефакта она превратилась в холодное, чёрное оружие, излучающее могильный холод. Юньфэй, почувствовав страх, широко раскрыл глаза.

В тот момент, когда цепь почернела, странное чёрное сияние потянулось от её поверхности к руке Юньфэя. И тогда он почувствовал, как его духовная сила начала утекать. Цепь высасывала её из него.

В это время в центре огненного шторма появилась фигура У Шана. Пламя расступилось, открыв его невредимого, с цепью в руке. Его лицо было окутано чёрной дымкой. Раньше он использовал лишь огненную стихию, но теперь его окружала тёмная, зловещая энергия.

– Школа Очищения Духа? – подумал Юньфэй. Он вспомнил, что эта школа могла вытягивать духовную силу, но только при прямом контакте. Однако сейчас цепь делала это сама.

Юньфэй опустил взгляд на чёрные звенья и мысленно вызвал характеристики артефакта. [Класс предмета: Небесный, низший уровень.]

[Элементальное сродство: Огонь, Тьма.]

[Урон: 2800.]

[Особый эффект: Вытягивает до 10 зарядов души в секунду из захваченной цели. Объём вытягиваемой энергии зависит от разницы в силе между пользователем и целью. Максимальный объём не может превышать запас пользователя.]

[Требуется для улучшения: 180 зарядов души.]

– Духовный предмет, высасывающий энергию! – удивился Юньфэй.

Но он тут же понял, что скорость вытягивания слишком высока. Поток энергии был значительно сильнее, чем 10 зарядов в секунду. Всё это не укладывалось в его голове.

– По меньшей мере, в два раза, а то и больше! Такая огромная разница просто бросается в глаза, её невозможно проигнорировать!

http://tl.rulate.ru/book/298/803257