Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 615 : Разочарование (часть вторая)

Бай Юньфэй забыл обо всём на свете. Его мир сузился до Кольца Укротителей и единственной задачи, которую нужно было выполнить любой ценой. Он сосредоточил всю свою волю на том, чтобы не дать духовному зверю завершить команду на самоуничтожение. Маленькая змейка, которая раньше действовала как машина, слепо исполняющая приказы, теперь оказалась в ловушке двух противоречивых команд. Первая исходила из рабской печати и требовала взорвать духовный кристалл. Вторая же, от Кольца Укротителя, приказывала остановить самоуничтожение. Душа змеи рвалась на части, не в силах выбрать, что выполнить.

Энергия в комнате становилась всё более хаотичной. Питон был лишь на третьем уровне силы, но сейчас выделял столько энергии, сколько, казалось, не мог бы выдать даже зверь на четвёртом уровне. Такая нагрузка была на грани возможностей его тела. Если аура змеи достигнет средней стадии четвёртого уровня, его физическая оболочка попросту разрушится, даже если кристалл останется целым.

– Ещё немного, ну же! Мы почти закончили! – мысленно подбадривал себя Бай Юньфэй.

Он чувствовал, что печать вокруг кристалла змеи уже на грани саморазрушения. Благодаря помощи Сяо Ци удалось временно остановить взрыв. Духовный кристалл был слегка вздут и подрагивал, но ситуация, казалось, находилась под контролем. Наконец, остатки рабской печати превратились в синюю дымку и рассеялись в ментальном пространстве змеи…

*Крам!*

В тот же миг Юньфэй услышал глухой звук, будто разбилось стекло. Он вздрогнул, подумав, что кристалл всё же раскололся. Однако кристалл оставался целым, лишь слегка вибрируя, словно пытаясь стабилизироваться. Потоки энергии вокруг постепенно утихали под руководством Сяо Ци, как будто пожар после взрыва.

– Получилось? – подумал Юньфэй, но на душе оставалось какое-то странное беспокойство.

Он вытер пот с лица и взглянул на духовную змею. Питон вернул свой обычный бурый цвет, но глаза оставались тусклыми и затуманенными, словно он был в глубоком упадке сил. Юньфэй осторожно заглянул в ментальное пространство змеи.

– Рабская печать исчезла! – радость вспыхнула в его сердце.

Но тут же его восторг сменился шоком.

– Что… что это?! – прошептал он.

Юньфэй сжался, словно воздушный шар, из которого выпустили воздух. Рабская печать исчезла, но вместе с ней пропала и душа змеи. Духовный кристалл остался на месте, но был пуст, лишённый своего духа. Змея была словно статуя, не подавая никаких признаков сознания. Духовная сила в её теле оставалась, но была тихой и спокойной, как гладь озера.

– Выходит, эта попытка завершилась… неудачей? – с горечью произнёс Юньфэй.

Вдруг змея подняла голову, её взгляд сфокусировался на лице юноши, а из пасти высунулся раздвоенный язычок. Юньфэй обрадовался, но тут же понял, что это Сяо Ци управлял змеёй через Кольцо Укротителя.

– Сяо Ци, хорош баловаться, – с усталым вздохом сказал он.

Миниатюрный питон мотнул головой и пополз к Сяо Ци.

– Юньфэй, – произнёс стриж, – не стоит так убиваться. Да, душа исчезла, но рабскую печать мы сняли. Кристалл не взорвался, так что это не полный провал.

– Даже если кристалл цел, души в нём больше нет, – с горькой улыбкой покачал головой Бай Юньфэй. – Но ничего, я не сдамся после первой неудачи. Я и не рассчитывал на успех с первого раза.

Он отбросил разочарование и снова посмотрел на змею. Его заинтересовало, что Кольцо Укротителя всё ещё действует на неё. Духовного зверя можно контролировать, даже если у него нет души? Духовная сила продолжала существовать в теле, хотя душа, её создававшая, исчезла.

– Значит, сейчас питон – просто сосуд, наполненный духовной силой? – задумался Юньфэй.

Он попытался обобщить произошедшее. Печать была разрушена, кристалл сохранён, но душа не выдержала давления и исчезла.

– В чём причина? Душа была слишком слабой? Или моих сил не хватило для её защиты? – размышлял он.

Юньфэй чувствовал себя так, словно вернулся к началу, когда ему не хватало сил. Но по крайней мере теперь он знал, что Сяо Ци может предотвратить взрыв кристалла.

Если даже печать духовной марионетки третьего уровня оказалась такой сложной преградой, то что уж говорить о более могущественных зверях укротителей? Успех с Волком Огненного Грома теперь казался Юньфэю ещё более невероятным. Это точно было везение, похожее на божественную удачу.

После долгого молчания Юньфэй наконец пошевелился. Он протянул руку, чтобы снять Кольцо Укротителя с питона. Как только артефакт был снят, змейка словно окаменела, превратившись в неподвижную статую. Эксперимент был завершён, и юноша уже собирался вернуть её в кольцо. Но когда его духовное зрение коснулось тела зверя, глаза Юньфэя внезапно загорелись любопытством.

– Ха?.. Что за… Как это вообще работает?! – вырвалось у него, будто он только что наткнулся на что-то невероятное и неожиданное.

http://tl.rulate.ru/book/298/718571