Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 611 : Лун Чжэнь

Бай Юньфэй почувствовал, как его сердце сжалось от неожиданности. Он буквально подпрыгнул в воздух, совершив ловкий кульбит, и мгновенно достал из кольца Печать Катастрофы, направляя её в сторону, откуда донёсся голос. Его реакция была молниеносной. Сяо Ци и Сяо Лань даже не успели пошевелиться, как Юньфэй уже оказался в воздухе, готовый к бою. Когда он замер в полёте, то увидел в двадцати метрах от себя седовласого старца в оранжевом одеянии. Юньфэй не мог понять, когда тот появился. Он ничего не почувствовал!

Старец улыбнулся, явно развлечённый такой бурной реакцией:

– Ха-ха, какой энергичный молодой человек. Не волнуйся, старик тебя не обидит.

Он перевёл взгляд на трёх духовных зверей, которые уже приготовились к бою. Однако, почувствовав его взгляд, они сразу же успокоились, словно стушевались.

– Сеньор, кто вы? И что вас сюда привело? – спросил Бай Юньфэй, сохраняя бдительность.

Старик удивлённо поднял брови:

– Что привело? Я здесь живу, вообще-то, почему бы мне не прийти? Ха-ха… юноша, я не собираюсь тебе вредить. К чему старику, прожившему несколько сотен лет, обманывать такого птенца, как ты?

– Угх… – Бай Юньфэй смущённо отвёл взгляд. Это была правда. Если бы старик хотел его убить, Юньфэй даже не успел бы осознать это. Но вдруг он встрепенулся:

– Несколько сотен лет?!

Его первой мыслью было то, что старик, вероятно, был Королём Духа как минимум среднего уровня. Сяо Ци тоже не почувствовал его приближения, а это означало, что стриж уступал старику в силе. Если слова о «нескольких сотнях лет» правда, то… Немногие люди могли похвастать таким возрастом.

Бай Юньфэй мысленно обратился к Сяо Ци:

– Сяо Ци, что ты думаешь?

Сяо Ци приблизился к старику и с любопытством уставился на него:

– Дедушка, ты… ты же…

Старик одобрительно улыбнулся:

– Ха-ха, у тебя острый глаз, птенчик. Всё верно, я такой же, как и ты.

Сяо Ци радостно захлопал крыльями:

– Так ты действительно духовный зверь, дедушка?! Зверь, способный принимать человеческую форму! Потрясающе… ты даже круче меня… Так тебе несколько сотен лет? Что ты тут делаешь? О, какой ты духовный зверь? Ты можешь научить меня принимать человеческое обличье? Я не умею…

Старик слегка опешил от такого напора, но улыбнулся:

– Юноша, ты уже достиг седьмого уровня, но ведёшь себя, словно ребёнок. Тебе следует учиться держаться с достоинством.

Его взгляд был полон тепла и умиления. Затем он продолжил:

– Человек, с которым я заключил духовный пакт, живёт в Столице, так что этот лес – моё место обитания. Что касается моего возраста… я прожил уже четыре столетия, возможно, пять. Не могу сказать точнее. А что за духовный зверь… – он погладил свою бороду. – Я принадлежу к виду Тектонических Ящеров.

– Тектонических ящеров? – Сяо Ци с любопытством наклонил голову. – Никогда о таких не слышал… Стоп, “ящер”? То есть ты как Сяо Лань? Он тоже ящер, Синеглазый Ящер! Неудивительно, что ваши ауры так похожи!

Старик улыбнулся, затем загадочно посмотрел на Сяо Ланя. Бай Юньфэй был шокирован. Этот человек действительно был духовным зверем! Тектонический Ящер? В «Атласе духовных зверей» не было упоминаний о таком существе. Возможно, это был крайне редкий подвид. А его слова о духовном компаньоне в Столице… Кто-то из Академии Тяньхунь? Возможно, даже сам ректор?

Собравшись с мыслями, Бай Юньфэй спросил с почтительностью:

– Могу ли узнать, как к вам обращаться, сеньор?

– Моё имя Лун Чжэнь.

– И что же я могу сделать для сеньора Луна?

Лун Чжэнь улыбнулся:

– Ах да, точно. Хотя это дело касается не тебя, юноша. Но прежде ответь мне на вопрос. Кто ты?

– Моё имя Бай Юньфэй. Я инструктор ремесленного искусства в академии. Я пришёл из Школы Ремесла, личный ученик Цзы Цзиня.

Брови Лун Чжэня поднялись:

– Школа Ремесла? Личный ученик Цзы Цзиня?!

– Да, это так.

Старик улыбнулся:

– До меня доходили слухи, что Цзы Цзинь взял нового ученика… Хорошо. Неудивительно, что ты достиг столь многого в твоём возрасте.

Бай Юньфэй удивился. Похоже, старик был знаком с его наставником.

– Юный Бай, кто из этих трёх духовных зверей твой духовный компаньон?

Прежде чем Юньфэй ответил, вмешался Сяо Ци:

– Это я, я! Дедушка, я его духовный компаньон!

Лун Чжэнь улыбнулся:

– О, вот как? Значит, Синеглазый Ящер и Мастифф Вечного Льда следуют за тобой по своей воле?

Лун Чжэнь медленно размышлял, переключая внимание на двух духовных зверей. Его взгляд остановился на мастиффе, и вдруг он замолчал, словно потеряв дар речи. Зрачки старика сузились от внезапного потрясения. Бай Юньфэй, заметивший его реакцию, почувствовал, как сердце его сжалось от дурного предчувствия.

– Вот чёрт… – пробормотал он про себя.

– С ящером ещё можно как-то договориться, – продолжил размышления Лун Чжэнь, – но мастифф Вечного Льда… Неужели в Школе Ремесла теперь принято выращивать духовных зверей как домашних питомцев? Это…

Он снова замолчал, его взгляд, полный недоумения и даже тревоги, застыл на мастиффе. Бай Юньфэй почувствовал, как холодная дрожь пробежала по спине. Он понимал, что ситуация может выйти из-под контроля, и ему срочно нужно было что-то придумать.

http://tl.rulate.ru/book/298/715771