Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 544 : Игра по-крупному

Губы У Яна исказились в пренебрежительной ухмылке: «Не думай, что артефакты можно найти только в Школе Ремесла, у меня их тоже немало!»

Серебряный кинжал материализовался в воздухе одновременно с его словами. Его клинок был окружён морозной дымкой, заметной невооружённым глазом, и все вокруг округлили глаза при виде этого сокровища.

Бай Юньфэй не был исключением: «Нижний грейд небесного класса!»

«Так и есть, это небесный артефакт! – Четвёртый Принц не скрывал самодовольства. – Я ставлю его!»

Как и ожидалось от принца империи. Он оказался вполне способен выложить небесный артефакт и даже, не моргнув глазом, использовать его в качестве ставки в азартной игре. Бай Юньфэй вынужден был признать, что он был поражён не меньше всех остальных. Даже у него не поднялась бы рука с такой лёгкостью рискнуть духовным предметом небесного класса.

У Ян был донельзя доволен произведённым эффектом. Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы заполучить этот конкретный клинок. Это не было его основное оружие, но тем не менее оно обладало огромной ценностью, так что ему обычно претила мысль демонстрировать его окружающим.

Ответ Бай Юньфэя спустя пару секунд оказался не менее удивительным: «Духовный кинжал… К сожалению, мне не особо нужен артефакт такого типа. У тебя нет чего-нибудь другого? В идеале, я бы не отказался от брони».

«Ты!!! – У Ян едва не сорвал себе голос. – Ты что, смеёшься надо мной?! Ты ещё пытаешься выбирать?! Я тебе что, бакалейная лавка?»

Бай Юньфэй пожал плечами: «Это было твоё предложение сделать отдельные ставки. Ты хочешь получить кое-что, принадлежащее мне; будет только честно, если я получу что-то, что я хочу, взамен. В любом случае, меня это не слишком волнует. Если не хочешь делать ставку, то просто забудь об этом».

У принца комок подкатил к горлу от этого заявления. Разве это не то же самое, что сказать, что его ставка недостаточно хороша?!

«Броня, да? Отлично!» — У Ян заскрипел зубами и, убрав кинжал, достал вместо этого мягкий доспех из материала, больше всего похожего на шёлк.

У Бай Юньфэя загорелись глаза – это была небесная броня нижнего грейда с элементальным сродством к металлу!

Он сказал это лишь под влиянием момента и в действительности не ожидал, что принц в самом деле согласится. Его Броня Восстановления служила ему верой и правдой долгое время, но в настоящее время она уже совсем не соответствовала его уровню силы. А сейчас, похоже, ему представился шанс сменить её на кое-что получше…

Выражение на лице Бай Юньфэя едва не вызвало у Четвёртого Принца нервный тик, но он сумел взять себя в руки: «Ну, как тебе? Защитные артефакты намного реже духовного оружия. И это небесный класс. Доволен?»

«А, да. Неплохо… — Юньфэй кивнул, но сразу после этого покачал головой. – Но этого всё равно мало за мою Критическую Перчатку».

«Ты… — у принца даже голос странно исказился от ярости. – Ты, бездна тебя побери, издеваешься?!»

«Нет, нет, что ты… — примирительно усмехнулся Юньфэй. – Я просто не понимаю, зачем тебе именно эта перчатка? Как насчёт того, чтобы я поставил кое-что другое? Вот, взгляни, этот артефакт ничуть не хуже, чем твоя броня».

Он тряхнул рукой, и на столе появился сверкающий золотом меч.

Это был духовный предмет, который ранее принадлежал четвёртому старейшине Школы Укротителей, Хуан Линю. По всей видимости, он использовал его как запасное оружие. Это был земной артефакт верхнего грейда, но после апгрейда его характеристики не уступали небесным клинкам нижнего грейда. Более того, дополнительный эффект, который открылся на +10, давал дополнительную пассивную прибавку к урону, так что Юньфэй был совершенно уверен, что это оружие превосходит по показателям абсолютное большинство небесных артефактов нижнего грейда.

Блеск этого клинка притягивал взгляды, и даже У Ян был заворожен этим зрелищем. Четвёртый Принц по своему нраву куда больше любил большие мечи, особенно двуручные, поскольку ему казалось, что такое оружие смотрится куда более грозно в бою. А этот роскошный и смертельно опасный золотой меч действительно производил неизгладимое впечатление.

Размышлял он недолго: «Отлично! По рукам!»

Но Бай Юньфэй снова поднял руку: «Одну секунду!»

«Что теперь?!»

Юноша улыбнулся: «Четвёртый Принц, раз уж мы играем на что-то настолько ценное, как небесные артефакты, то, по моему мнению, игра не должна закончиться слишком быстро. Почему бы нам не определить победителя по итогам трёх раундов? Один раунд не создаёт никакой интриги. А вот три уже куда веселее».

У Ян задумался. Сказанное Юньфэем не было лишено смысла. Три раунда действительно давали простор для волнения и эмоций для зрителей, а если не повезёт в одном раунде, то останется шанс перевернуть ход событий в последующих.

В итоге он ответил, постаравшись, чтобы его голос звучал с царственным великодушием: «Что ж, хорошо. Если уж ты так боишься поражения, то пусть будет так».

Бай Юньфэй улыбнулся, но не стал комментировать. Лишь постарался, чтобы на его лице в этот момент не отразился его восторг. Этот человек угодил в его ловушку, пусть пока он этого не осознавал.

Кулон Удачи явно мог положительно влиять на его шансы в игре, в этом Юньфэй уже практически не сомневался. Но всё же, более высокая вероятность ещё не гарантировала победы. В конце концов, это была всего лишь вероятность. Но… если увеличить количество раундов, то шансы резко возрастали!

Юньфэй был уверен в удивительных свойствах своих улучшенных артефактов. Так с чего бы ему сомневаться в Кулоне Удачи +11?

Параметры Кулона Удачи:

[Уникальный предмет]

[Класс предмета: Небесный, нижний грейд]

[Элементальное сродство: Отсутствует]

[Уровень апгрейда: +11]

[Дополнительный атрибут: Удача, +40]

[Духовная совместимость: 20%]

[Особый эффект: Ускорение духовного развития на 60%]

[+10 Дополнительный эффект: Удваивает шансы активации всех особых или дополнительных экипированных предметов.]

[Требуется для улучшения: 150 зарядов души]

** Прим. автора: Бай Юньфэй использовал камень гарантированного апгрейда +11 в Лесу Духовных Зверей, чтобы улучшить этот кулон до +11. Напоминаю, на случай, если кто-то из читателей упустил или забыл этот момент. **

****

Теперь, когда Бай Юньфэй и У Ян пришли к договорённости, остальные игроки начали по очереди поднимать свои стаканы, демонстрируя выпавший результат.

«Ха-ха! Я выиграл!»

«Ха-ха, у меня больше, победа за мной!»

Два радостных возгласа раздались почти одновременно. Один из них принадлежал У Яну, а другой – молодому человеку в чёрных одеждах, сидящему слева от Бай Юньфэя и Чжэн Кая.

Из восьми человек, сидящих за столом, наибольший результат оказался как раз у человека в чёрном. А поскольку и ставка у него была самая крупная, то он с довольной улыбкой сгрёб весь банк.

В то же время, У Ян был счастлив по той причине, что его результат оказался выше, чем у Бай Юньфэя.

Из трёх раундов, принц уже выиграл один.

Бай Юньфэй почувствовал мгновенный укол разочарования, но также и вздохнул про себя с облегчением. Как он и ожидал, “удача” и “победа” были разными вещами. Его поражение в этом раунде не было чем-то из ряда вон.

Счастливый У Ян также посетовал про себя – зачем, ну зачем он согласился на три раунда? Если бы не это, то он бы уже мог праздновать победу!

Азартные игры всегда крутились вокруг двух эмоций – страха и жадности.

Молодой человек в чёрном одеянии был на седьмом небе от счастья. Он поставил пошёл ва-банк в этом раунде и сорвал куш, как бандит! Выигрыш в две сотни камней среднего грейда придал ему уверенности, что сегодня он будет смеяться последним и отыграет назад всё, что проиграл ранее!

Вслед за этим начался второй раунд.

****

«Ха-ха… Я выиграл».

Бай Юньфэй улыбнулся, подняв стакан и демонстрируя окружающим выпавшие на костях цифры.

Пять, пять и шесть. Этот результат был близок к максимальному и побил комбинации всех остальных, сидящих за столом.

Бай Юньфэй улыбнулся про себя, неосознанно дотронувшись до Кулона Удачи, укрытого под одеждой.

Он мог выглядеть спокойным, однако это была только видимость. Когда пришла пора вскрывать “карты”, юноша изрядно нервничал – всё же, такие крупные ставки действительно изрядно давили на психику!

Лицо У Яна потемнело: «Чему ты радуешься, остался ещё один раунд. Поехали!»

Третий раунд…

«Мои извинения, но этот раунд тоже за мной», — Юньфэй с улыбкой продемонстрировал выпавшие кости. Пять, пять и шесть.

«……»

Все оторопело уставились на эти цифры. Выкинуть такую высокую сумму два раза подряд… Такое действительно нечасто увидишь.

Глаза У Яна были похожи на два блюдца. Он в абсолютном потрясении разглядывал кости Бай Юньфэя. Затем перевёл взгляд на свои кубы: один, три, три. Его лицо затвердело.

Он проиграл. Проиграл не только две горсти изначальных камней среднего грейда, но также и духовный предмет небесного класса.

Как оказалось, Четвёртый Принц умел держать удар. Золотистая броня просвистела в воздухе и оказалась в руках Юньфэя: «Твоя удача действительно впечатляет. Уговор есть уговор, так что вот, она твоя!»

Бай Юньфэй тут же спрятал артефакт в кольцо и улыбнулся: «Честность, достойная твоего имени, Четвёртый Принц».

Как бы нейтрально ни звучал его ответ, У Ян воспринял его выражение лица за злорадство. Не желая сдавать так легко, он проговорил: «Это лишь одна победа! Не радуйся раньше времени! Ещё раз!»

Бай Юньфэй поднял брови: «Хм? Что Четвёртый Принц поставит на кон в этот раз?»

http://tl.rulate.ru/book/298/585022