Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 530 : Вызов

Пустынные дорожки к учебному корпусу не вызвали у Юньфэя особых подозрений. Он решил, что ученики уже заняты своими делами, но, оказалось, все собрались здесь. В нескольких сотнях метров перед ним стояла огромная толпа. Люди кучковались по три-пять человек, обмениваясь тихими репликами, словно чего-то терпеливо ожидая. Большинство из них — молодые люди лет 20-30, но среди них встречались и те, кто выглядел ещё моложе. Очевидно, это были студенты пятого и шестого курсов академии. Однако в толпе мелькали и более взрослые фигуры, чьи ауры резко выделялись среди ученичьих. Юньфэй догадался, что это инструкторы. На глаз толпа насчитывала около четырёх-пяти сотен человек. В основном это были студенты кафедры огня, с других кафедр людей было меньше, а с младших курсов — совсем единицы. Создание новой ремесленной кафедры вызвало в академии настоящий переполох, и сегодня, в день первого занятия, никто не хотел пропустить это событие. Если бы не строгие меры руководства, здесь бы собрались все духовные практики Академии Тяньхунь, а то и всей Столицы. Даже эта “горстка” зрителей создавала ощутимое давление. На появление Бай Юньфэя и Чжэн Кая никто особо не обратил внимания. Узнать в Юньфэе нового инструктора было сложно. До этого момента никто не знал, как выглядит этот загадочный представитель Школы Ремесла. Однако некоторые всё же заметили их. Юньфэй обратил внимание, что некоторые люди, указывая в их сторону, обсуждали Чжэн Кая — в основном это были девушки, чьи взгляды, полные то восхищения, то ненависти, были прикованы к его спутнику. Похоже, это были те, с кем ловелас Чжэн Кай заигрывал в прошлом.

Юньфэй понимал, что на его занятия придут зрители, но не ожидал такого наплыва. Он вдруг почувствовал лёгкое волнение. В такой ситуации он оказывался впервые. Вместе с Чжэн Каем они начали пробираться к учебному корпусу, как вдруг воздух прорезал громкий крик:

– Бай Юньфэй!

Голос был полон ярости, и из толпы выпрыгнула фигура, окутанная алым светом. В мгновение ока она преодолела расстояние и остановилась в двадцати метрах от них. Это был старый знакомый Юньфэя — инструктор Чжоу Юй, тот самый, что пытался задержать его три дня назад, когда он нокаутировал У Яна. Сейчас он смотрел на Юньфэя с таким злобным взглядом, будто тот украл что-то, что по праву принадлежало ему. Многие в толпе обратили внимание на реакцию Чжоу Юя и с удивлением уставились на них. Юньфэй, слегка озадаченный, окинул его странным взглядом:

– Да?

Неужели он всё ещё хочет его арестовать за ту стычку? – Я хочу бросить тебе вызов, Бай Юньфэй! – громко заявил Чжоу Юй.

Эти слова не прояснили ситуацию, а только добавили Юньфэю вопросов. Вызов? Чжоу Юй хочет с ним сразиться? Юньфэй едва сдержался, чтобы не высказать всё, что он думает по этому поводу. Вокруг уже начали бурно обсуждать происходящее.

– Это инструктор первого класса шестого курса кафедры огня, Чжоу Юй! Что тут происходит?

– Я правильно расслышал? Он бросил вызов этому парню рядом с Чжэн Каем? Это вообще ученик? Почему инструктор ему бросает вызов?

– Кто это? У Чжоу Юя к нему счёты? Подождите… Бай Юньфэй? Разве нового инструктора ремесленной кафедры не так зовут?

– Он? Ты шутишь? Ему и двадцати нет! Как он может быть инструктором?

– Я слышал, что новый инструктор — гений из Школы Ремесла. Может, это он?

– Если так, то, возможно, я понимаю, почему Чжоу Юй бросил ему вызов. Двое из семи учеников, отобранных на ремесленную кафедру, — его лучшие ученики. Теперь они перешли к Бай Юньфэю. Неудивительно, что он зол.

– Чжоу Юй всегда был вспыльчивым. Три дня назад, когда Бай Юньфэй приходил в академию, они уже схлестнулись. Видимо, с тех пор отношения не заладились.

– Я был там! Бай Юньфэй просто уничтожил У Яна одним ударом, а затем остановил атаку Чжоу Юя, словно это было пустяком. Он действительно силён.

– Никогда не думал, что они устроят такое шоу ещё до начала занятий! Схватка между инструкторами? Это редкость. Интересно, как Бай Юньфэй ответит.

– Вряд ли он примет вызов. Чжоу Юй на пике Пророка Духа! Бай Юньфэй, хоть и силён, но лишь на средней стадии. Как он может с ним сражаться?

– Но сегодня его первый день в роли инструктора. Если он откажется, как потом смотреть в глаза ученикам?

В считанные секунды разговоры и слухи заполнили всё пространство. Бай Юньфэй уловил суть обсуждения. В вызове Чжоу Юя была своя причина. Как говорил Чжэн Кай, ученики Чжоу Юя были, по сути, “украдены” у него.

Никто из толпы не пытался вмешаться. Все с любопытством ждали, как поступит Бай Юньфэй.

– Бай Юньфэй, ты новый инструктор. Я хочу увидеть, чего стоит слава Школы Ремесла.

В академии инструкторы часто обменивались опытом, и Чжоу Юй, сложив руки в церемониальном жесте, мягким, но настойчивым голосом произнёс:

– Мы сразимся честно и без страха серьёзно навредить друг другу... Ты согласен принять вызов или нет?

В его словах ощущалось скрытое давление, словно отказ Бай Юньфэя выйти на поединок сразу же заклеймил бы его трусом. Чжоу Юй явно рассчитывал выставить Бай Юньфэя слабым и раздутым, чтобы сбросить его с пьедестала без последствий для себя. Он жаждал показать, что этот инструктор ремесла не так уж хорош, как о нём говорят. Заставить Бай Юньфэя выглядеть дураком было бы отличным способом выплеснуть накопившийся гнев.

Чжэн Кай, наблюдая за происходящим, сузил глаза, внутренне проклиная Чжоу Юя за то, что тот заходит слишком далеко. Он обернулся к Бай Юньфэю и начал:

– Брат Бай, ты не должен его слу…

Но Бай Юньфэй поднял руку, прерывая его. Сделав два шага вперёд, он слегка улыбнулся и спокойно ответил:

– Инструктор Чжоу Юй, я с радостью отвечу на ваш вызов. Это станет отличной разминкой перед началом занятий.

http://tl.rulate.ru/book/298/571852