Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 520 : Мо Хуанкун

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юньфэй был слегка озадачен, когда за дверью никого не оказалось, а створки закрылись за ним сразу после того, как он переступил порог. Внутри первого этажа он увидел длинный пустой коридор, который вёл к лестнице, уходящей вверх. Ни дверей, ни поворотов — только прямой путь. Озадаченный, но не теряя самообладания, Бай Юньфэй двинулся вперёд и начал подниматься на второй этаж. Однако, поднявшись по ступеням, он понял, что второго этажа как такового не существует. Лестница продолжалась дальше, всё выше и выше. По сути, всё здание было задумано так, чтобы вести только наверх. Оно представляло собой нечто вроде красивого обрамления для настоящего жилья, где были лишь первый этаж и самый верхний.

Для Бай Юньфэя подъём по лестнице на высоту нескольких этажей не составил труда. Вскоре он оказался на верхнем этаже и остановился перед необычной дверью в форме веера. Едва он собрался постучать, как дверь сама открылась, пропуская его внутрь просторного зала. Юньфэй, стараясь сохранить почтительное выражение лица, шагнул в помещение. Первое, что он почувствовал, — это насыщенный запах книг и старинной мебели. Запах был не неприятным, а скорее умиротворяющим, словно это место было пропитано невидимой аурой, которая успокаивала и проясняла мысли.

Зала напоминала библиотеку: вдоль стен стояли два длинных ряда книжных шкафов, а между ними шёл коридор, ведущий к центру комнаты, где находился большой стол. За столом сидел единственный обитатель этого огромного дома — пожилой мужчина. Он улыбался, глядя на неожиданного гостя. Его лицо было изборождено морщинами, а седая борода спускалась на грудь. Несмотря на обыденный вид, Бай Юньфэй был уверен, что это именно тот человек, которого он искал.

Юньфэй подошёл к старику и поклонился:

– Младший духовный практик Бай Юньфэй приветствует сеньора Мо.

Старик засмеялся и кивнул:

– Ха-ха, будь проще, юноша. Такого старого хрыча, как я, мало заботят формальности. Четвёртый ученик Цзы Цзиня, значит? Да уж, ты оправдываешь свою славу. Достичь ступени Пророка Духа в твоём возрасте, да ещё и заполучить в компаньоны зверя седьмого уровня… Есть чему удивляться.

Мо Хуанкун, будучи ректором Академии Тяньхунь, видел множество талантливых людей, но даже он достиг подобной силы лишь тридцать лет назад. Однако больше всего его поразил духовный зверь седьмого уровня.

Бай Юньфэй был удивлён не меньше. Он оставил своих духовных зверей снаружи, а мастифф скрыл свою ауру, чтобы никто не смог определить его истинную силу. Но, судя по всему, для Мо Хуанкуна это не стало преградой.

– Сеньор слишком щедр на похвалу. Мне просто повезло во время странствий по Лесу Духовных Зверей, – скромно ответил Юньфэй.

– А, так ты только что вернулся из Леса? Цзы Цзинь рассказывал мне о тебе три года назад, так что я ожидал твоего прибытия. Твой мастер передавал что-нибудь для меня? – спросил старик.

Бай Юньфэй, слегка сбитый с толку, достал из кольца запечатанное письмо. Он не ожидал, что наставник говорил о нём Мо Хуанкуну. Тем не менее он без колебаний протянул письмо старику:

– Мастер велел передать вам своё почтение и это письмо.

Мо Хуанкун развернул письмо и начал читать. Бай Юньфэй заметил, что текст был коротким, всего несколько сотен символов. Закончив читать, старик удовлетворённо кивнул:

– Кстати, твой духовный зверь — это Мастифф Вечного Льда, верно?

– Хм? – Бай Юньфэй застыл, застигнутый врасплох. Затем, стараясь скрыть тревогу, кивнул: – Да, сеньор Мо. Это действительно Мастифф Вечного Льда.

– Понятно… – Мо Хуанкун задумчиво опустил голову, отложив письмо в сторону. – Как я слышал, точно такой же зверь был сильнейшей духовной марионеткой четвёртого старейшины Школы Укротителей, Хуан Линя.

На этот раз Бай Юньфэй не смог сохранить спокойствие. Улыбка исчезла с его лица, а взгляд стал острым. Он сделал шаг назад, и в его руке появился Язык Пламени — на случай, если придётся защищаться. Юньфэй не мог поверить, что Мо Хуанкун настолько в курсе событий!

Старик, заметив его реакцию, поднял ладонь, словно успокаивая:

– Юноша, не стоит так волноваться. Твой наставник – мой дорогой друг. С какой стати мне тебе вредить?

От Мо Хуанкуна не исходило ни тени угрозы, и его действия были спокойными. Бай Юньфэй задумался на мгновение, затем вздохнул с облегчением. Он слегка переборщил с реакцией, даже учитывая его опасения по поводу утечки информации о смерти Хуан Линя. Если бы о его роли в этом инциденте стало известно, это могло привести к серьёзным последствиям.

– Если я прав, то это тот самый Мастифф Вечного Льда, который раньше принадлежал Хуан Линю, так? Почему он с тобой? И… как ты его контролируешь? – с любопытством спросил старик.

Бай Юньфэй понял, что с этим человеком лучше быть честным, и ответил прямо:

– Всё так и есть, сеньор. Этот Мастифф Вечного Льда действительно принадлежал укротителю. А причина, по которой я могу его контролировать… заключается в уникальном духовном предмете.

– Духовный предмет?! – глаза Мо Хуанкуна вспыхнули.

– Неужели существуют артефакты, способные на такое?! – воскликнул Мо Хуанкун.

Бай Юньфэй кивнул, его глаза блестели от интереса. Весть о таком необычном духовном предмете поразила собеседника. Мо Хуанкуну потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя и задать следующий вопрос:

– Ты сказал, что он принадлежал укротителю? Это был Хуан Линь, старейшина Школы Укротителей?

Бай Юньфэй на мгновение задумался, прежде чем ответить:

– К сожалению, я не знаю, кто он такой.

– Король Духа на ранней стадии с элементом ветра? – уточнил Мо Хуанкун.

– Да, всё верно, – подтвердил Бай Юньфэй.

– Тогда сомнений быть не может. Но как ты сумел забрать у него этого зверя? Сомневаюсь, что с его характером он просто позволил бы это сделать. Ты уверен, что не раскрыл свою личность? Если старейшина Школы Ремесла придет сюда с вопросами, это принесёт тебе немало проблем.

– Не беспокойтесь обо мне, сеньор, – уверенно улыбнулся Бай Юньфэй. – Я не оставил никаких следов, которые могли бы указать на меня. Никто не знает, что его духовная марионетка у меня. И сам Хуан Линь никому ничего не расскажет… ведь он уже мёртв.

http://tl.rulate.ru/book/298/561749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
10 абзац "Будучи ректором Академии Тяньхунь, Мо Хуанкун перевидал неисчислимое множество удивительных вещей и самых разных гениев, однако даже он сам достиг такого уровня силы лишь тридцать лет"
По-моему, там имелось ввиду, что рн стал королём духа в 30 лет
Развернуть
#
Не Королем Духа, а уровня Бая в 30 лет...
Развернуть
#
А мне больше понравилась проницательность ректора
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода