Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 502 : Пространственное кольцо Син Цюхуна (часть пятая)

Бай Юньфэй был удивлён решением противника сбежать, но с облегчением принял это. Он опустил руки, отменив Вспышку Двойного Пламени, и пристально посмотрел на удаляющуюся фигуру Яо Туна. Юньфэй не мог позволить себе расслабиться, поэтому сразу же начал внимательно осматривать окрестности, чтобы убедиться, что больше нет угроз. Прошла минута, но его духовное зрение не уловило ничего подозрительного. Юноша облегчённо выдохнул – Яо Тун действительно отступил. Вокруг не было других врагов.

Со вздохом Юньфэй отменил режим Берсерка и вернулся в обычное состояние. Он спустился с небес на землю, слегка пошатываясь при приземлении. Лицо его было бледным. Как только его ноги коснулись твёрдой земли, он сразу же сел, скрестив ноги. Вокруг него засветилось Лиловое Духовное Кольцо, восполняя истощённые запасы духовной силы. Сяо Ци и Сяо Лань подошли к нему почти одновременно. Ни один из них не пострадал, и теперь духовные звери встали на страже, чтобы защитить погружённого в медитацию Юньфэя от возможных атак.

Яо Тун, без сомнения, был самым сильным противником, с которым Бай Юньфэй сталкивался до сих пор. Хотя этот практик находился лишь на поздней стадии Пророка Духа, его стиль боя был впечатляющим и опасным. Он казался Юньфэю даже мощнее, чем те, кто уже достиг пика этой стадии. – Кто же он такой? – мысленно вздохнул юноша, не прерывая медитации. ****

В это же время где-то далеко от места битвы…

Под ночными звёздами, среди деревьев, медленно шёл человек в чёрной мантии и золотой маске. На его плече сидел Золотой Стриж. Это был Яо Тун. Вместо того чтобы использовать Небесный Шаг, он предпочёл идти пешком. Если бы не маска, можно было бы заметить, как бледен и истощён он выглядел. Техника, которая временно повысила его силу в бою, была мощной, но её последствия оказались мягче, чем у большинства подобных методов, за исключением, конечно, Искусства Двойного Пламени Бай Юньфэя. Хотя Яо Тун отменил усиление раньше, чем его противник, он всё ещё приходил в себя. Он даже не мог представить, что Бай Юньфэй окажется настолько опасным. Битва, которая должна была быть лёгкой, превратилась в серьёзное сражение, и ему пришлось отступить. Если бы всё затянулось, это могло бы закончиться для него катастрофой.

– Ну и дела… – прошептал Яо Тун. – Этот кусочек информации даже нельзя назвать надёжным. Вряд ли что-то подобное так просто появится в этом мире. А клан Син за три года не сделал ничего стоящего. Держу пари, Син Шуанцин просто не передал его семье. Да и слухи о том, что оно попало к нему, скорее всего, были ложными… – продолжил он размышлять. – Я провёл в клане Син больше полугода и не нашёл ни одной зацепки. Даже У Хань был убит в итоге. Всё это путешествие оказалось пустой тратой времени и сил. – Яо Тун вздохнул. – Хотя его смерть меня не касается. Теперь мне нужно вернуться и доложить, что это был ложный след…

Внезапно его нога замерла в воздухе, будто он что-то почувствовал. Быстро спрятавшись в густых кустах, он скрыл свою ауру и затаился, стараясь даже не дышать. Примерно через десять секунд в небе промелькнула белая фигура. Она быстро исчезла, но Яо Тун выждал ещё несколько минут, прежде чем выйти из укрытия и задумчиво посмотреть в ту сторону, где она скрылась.

– Это он… – прошептал он. – Почти уверен, что это тот, кого я ощущал в поместье Син. Похоже, Школа Укротителей получила ту же информацию, что и я? Они даже послали Короля Духа для расследования… – Яо Тун задумался. – Он летит быстро, так что тот парень вряд ли успеет скрыться… Видимо, пространственное кольцо Син Цюхуна достанется этому укротителю, как и его содержимое…

Яо Тун на мгновение заколебался, но затем махнул рукой. – Чёрт с ним… Даже если бы оно досталось мне, что тогда? Украсть его из-под носа Короля Духа невозможно. Делать нечего… – Закончив с размышлениями, он двинулся дальше. ****

Бай Юньфэй быстро восстановил свои духовные силы. Это заняло гораздо меньше времени, чем заживление ран. Вскоре его энергия вернулась к уровню, который был до битвы. Медленно выдохнув, он открыл глаза. Первым делом он вызвал небольшое кольцо, которое материализовалось у него на ладони. Это было пространственное кольцо Син Цюхуна.

– Зачем этому человеку понадобилось кольцо главы Син? – подумал он с любопытством. – Неужели в нём скрывается что-то особенное? – Юньфэй послал частицу духовного зрения внутрь артефакта. Через некоторое время он нахмурился. Внутри были лишь духовные предметы, кристаллы, изначальные камни… но всё в небольшом количестве. Ничего выдающегося!

С недоумением он взмахнул рукой, призывая перед собой длинный серебристый клинок. [Класс предмета: Земной, средний уровень]

[Сродство к элементу: Ветер]

[Урон: 830]

[Особый эффект: Позволяет летать, потребляя духовную силу]

[Требуется для улучшения: 100 зарядов души]

Это был летательный артефакт Син Цюхуна. Ничего особенного, примерно на уровне Меча Бури самого Юньфэя. Осмотрев его со всех сторон, он убрал клинок и достал золотой двуручный меч. [Класс предмета: Земной, средний уровень]

[Сродство к элементу: Металл]

…

[Требуется для улучшения: 105 зарядов души]

Этот клинок тоже не вызвал восторга. Юньфэй с разочарованием убрал его обратно в кольцо. Других ценных вещей в хранилище не оказалось. Для главы клана это было странно мало. Очевидно, всё самое ценное Син Цюхун хранил не в личном кольце, а в клановой сокровищнице.

С собой у него было лишь немного изначальных камней для мелких расходов да горстка посредственных духовных камней, которые могли помочь быстрее восстановить силы. Кроме того, в рюкзаке лежали обычные вещи: запасная одежда, монеты и тому подобное. Бай Юньфэй почувствовал себя обманутым. Ведь это же был сам глава клана! А за его кольцом даже охотники объявились, и всё ради этого?..

– Если бы я знал раньше, то просто отдал бы кольцо тому парню, – вздохнул он. – Не пришлось бы ввязываться в эту драку. Ну ладно, теперь-то за мной точно никто не погонится, правда?

Парень оглянулся, чувствуя, как прохладный ночной воздух успокаивает его разум. Он потянулся и уже собирался устроиться на отдых, как вдруг его глаза широко распахнулись, а на лице отразились изумление и злость. Юньфэй резко подскочил, словно его ужалили, и прорычал:

– Чтоб вас всех бездна забрала! Это ещё не конец, серьёзно?! Да сколько же можно!

В этот момент на горизонте появился яркий сгусток света, стремительно приближающийся к нему. Приглядевшись, Бай Юньфэй в страхе отшатнулся.

– Он летит! Это… Король Духа!

Лицо юноши мгновенно испортилось, на нём появилась мрачная гримаса. Всего через несколько секунд фигура в белых одеждах зависла неподалёку от него. Ночной гость надменно посмотрел на Юньфэя свысока.

– Передай мне пространственное кольцо Син Цюхуна, и я не стану уродовать твой труп! – прозвучал грозный голос.

http://tl.rulate.ru/book/298/524303