Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 117 : Руки прочь!

Бай Юньфэй удивлённо посмотрел на собеседников и спросил:

– Эээ? Мисс Тан, вы уже видели эту белую птицу раньше?

Тётушка Чжао кивнула и ответила:

– Да, несколько дней назад она уже попадалась нам на пути. Тогда она была ранена, и юная госпожа использовала свою духовную силу, чтобы подлечить её. Если бы не это, она бы даже не смогла летать. Эта птица – духовный зверь, и такие существа обычно сторонятся людей. Она обладает невероятной скоростью благодаря своей связи с элементом ветра. Когда она летит на полной скорости, её тело оставляет за собой множество размытых изображений. Поэтому её и называют Быстрокрылом. Такой духовный зверь – мечта любого практика. Эта конкретная птица достигла ранней стадии пятого уровня, что можно сравнить с уровнем Предка Духа. Но из-за ран её с лёгкостью могут поймать даже два орла четвёртого уровня… Держу пари, что эти раны нанесены теми же людьми. В прошлый раз ей удалось сбежать, но теперь она всё-таки попала в их лапы…

– Кри-и-и!!!

В это мгновение раздался пронзительный крик птицы, прервав объяснения тётушки Чжао. Тан Синьюнь содрогнулась, а Бай Юньфэй повернул голову и увидел, как Быстрокрыл едва увернулся от когтей золотого орла, но попал под удар серой птицы. Белая птица попыталась резко изменить направление, но покалеченное крыло подвело её – вместо манёвра она стала спиралью снижаться к земле. Высокий духовный практик, заметив это, громко свистнул, давая сигнал своим людям. Они уже были готовы с сетями. Ощутив опасность, Быстрокрыл жалобно закричал и снова взмахнул крыльями, едва уклоняясь от сетей.

– Хмф! – высокий практик ухмыльнулся, его глаза сверкнули от предвкушения. Он резко взмахнул рукой, и в сторону птицы полетел золотой луч света. В мгновение ока он достиг Быстрокрыла, обернувшись вокруг его лапы. Это была золотистая верёвка, похожая на бамбуковый побег, которая крепко прицепилась к птице. Несмотря на все усилия, Быстрокрыл не мог освободиться.

Когда птицу поймали, Тан Синьюнь невольно сделала шаг вперёд, словно собираясь броситься на помощь. Но тётушка Чжао схватила её за руку:

– Юная госпожа, вы не можете! Там слишком много людей. Нельзя так опрометчиво бросаться в бой и делать их своими врагами ради одного духовного зверя.

– Но… – Тан Синьюнь с отчаянием посмотрела на пойманного Быстрокрыла. – Тётушка, я хочу спасти её. Посмотри, как она отчаянно борется за свободу! А эти охотники – они явно не добрые люди. Они будут её мучить…

– Я тоже так думаю. В её криках слышится почти человеческое страдание, – вмешался Тяньмин, не отрывая взгляда от птицы. – Братец Бай, ты можешь её спасти?

Бай Юньфэй посмотрел на Цзин Минфэна. Тот лишь пожал плечами:

– Сам решай. Даже если придётся драться, справиться с ними будет не так уж сложно.

Юньфэй задумался. С одной стороны, он чувствовал, что это был тот самый Быстрокрыл, который пролетел над ним в тот день, и верил, что их встреча не случайна. Под влиянием своего друга Хун Иня он испытывал особую симпатию к духовным зверям. Видя, как птица отчаянно борется, он всё сильнее хотел её спасти. Но с другой стороны, количество охотников и их сила вызывали опасения. Каждый из них был силён, а их слаженные действия говорили о том, что их кто-то нанял для этой цели. Вмешательство могло привести к конфликту с могущественными врагами…

Пока он размышлял, ситуация ухудшалась. Быстрокрыл продолжал биться, пытаясь сбросить золотую верёвку, но безрезультатно. Духовный предмет обвил её крылья, и старая рана открылась, кровь струилась по белому оперению. Но птица всё ещё пыталась взлететь, несмотря на боль. В какой-то момент её взгляд встретился с взглядом Бай Юньфэя. Юноша увидел в её глазах ярость и упрямство.

Серая птица и золотой орёл уже пикировали вниз, чтобы нанести последний удар, когда Быстрокрыл издал особенно громкий крик, полный отчаяния. Вокруг её крыльев завихрились потоки воздуха, превратившись в небольшой ураган, который отбросил двух других птиц прочь. Но после этого ураган исчез, и Быстрокрыл окончательно ослаб.

– Хмф, предсмертные судороги! Не дайте ей потратить все силы и умереть! – крикнул высокий практик, чувствуя, как верёвка натягивается ещё сильнее.

Он обменялся взглядом с низкорослым практиком, и они одновременно подняли левые руки. Из рукава высокого мужчины выскользнула разноцветная змейка с горящими красным глазами и каплей яда на зубах. Люди вокруг невольно содрогнулись – яд явно был смертельно опасен. Змея обвилась вокруг золотой верёвки и начала быстро ползти вверх. В то же время из рукава низкорослого практика вылетела серая летучая мышь, которая пронзительно запищала и ринулась к Быстрокрылу.

Когда практики показали своих духовных зверей, Бай Юньфэй прищурился, и в его голове промелькнула мысль:

– Школа Укротителей!

Теперь всё стало ясно. Эти духовные звери появились из пространственных колец – и это могли сделать только ученики Школы Укротителей. Все кусочки пазла наконец встали на свои места.

Две птицы, которые напали на Быстрокрыла, явно были духовными существами, которыми управляли эти двое мастеров. Именно поэтому они сами не вступали в бой, но при этом расходовали свою духовную энергию на что-то другое. Бай Юньфей строго сузил глаза:

– Мы спасём эту птицу! Но что бы ни случилось, не позволяйте им узнать, кто мы такие! Пойдём только я и Цзин Минфэн. Тётушка Чжао, присмотрите за мисс Тан и Тяньмином. Ни в коем случае не раскрывайте себя, разве что у вас действительно не останется другого выбора!

Ещё до того, как Юньфэй закончил говорить, его лицо начало искажаться и меняться. С последними словами перед ними уже стоял другой человек. Он был на несколько дюймов выше, но его навык изменения внешности был далёк от совершенства, и лицо выглядело слегка неестественным. Черты его лица словно не совсем сочетались друг с другом, что вызывало лёгкое недоумение. Но сейчас было не время задумываться о таких мелочах. Главное — чтобы эти мастера не увидели его настоящего облика.

Цзин Минфэн, сразу поняв, что задумал Бай Юньфэй, сделал то же самое, только гораздо быстрее. Его лицо полностью преобразилось, стоило ему лишь провести по нему правой рукой. Это было похоже на фокус из магического представления. Всё заняло лишь несколько секунд. Они кивнули друг другу и, не раздумывая, бросились вперёд.

***

Скорость летучей мыши и змеи была поразительной. Им понадобились считанные секунды, чтобы добраться до белой птицы. Они нацелились прямо в ураган, который окружал Быстрокрыла. Раздались шипение и писк, и оба зверя отскочили назад. Однако и для их противника это столкновение не прошло бесследно. Ураган рассеялся, оставив белую птицу без защиты. Оба мастера, словно загипнотизированные, не отрывали взгляда от своей жертвы, а их духовная энергия возросла в несколько раз. Тут же два других духовных зверя, по приказу хозяев, ринулись на Быстрокрыла!

Крик птицы вновь пронзил воздух, и в глазах Быстрокрыла мелькнуло отчаяние. Его окровавленные крылья начали хлопать всё медленнее, словно он смирился с неизбежным…

– Ш-ш-ш-шух!

Когда духовным зверям оставалось всего несколько метров до Быстрокрыла, воздух внезапно взвизгнул, разрезаемый четырьмя вспышками холодного металла, которые устремились прямо к зверям!

– Дзинь, дзеньк!

Два металлических звука разнеслись по округе. Один из кинжалов попал в золотую верёвку и змейку, которая цеплялась за неё. От столкновения со змеёй посыпались искры, но клинок оставил лишь едва заметную царапину на её чешуе, не нанеся серьёзного урона. Тем не менее, удар был достаточно сильным, чтобы змея ослабила хватку и упала на землю. Второй звук раздался от кинжала, вонзившегося в живот золотого орла. Несмотря на яркую вспышку, орёл, судя по всему, не пострадал, но его полёт был прерван.

Самая уязвимая из духовных зверей, летучая мышь, пискнула и дёрнулась в сторону, пытаясь уклониться от кинжала. Но ей повезло куда меньше, чем золотому орлу. Клинок пронзил её правое крыло насквозь. Потеряв равновесие, летучая мышь с глухим хлопком упала на землю.

К этому моменту все мастера уже заметили две фигуры, приближающиеся к ним. Один из нежданных гостей громко крикнул:

– Эй, мерзавцы! Руки прочь от этой птицы!

http://tl.rulate.ru/book/298/48509