Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 440 : Нефритовый Трон

Чёрный Король-Дракон не собирался использовать то, что он достал, как секретное оружие против врагов. Нет, его целью было лишь отвлечь внимание. Со всей своей драконьей мощью он швырнул эту вещь на запад! Она мелькнула в его руке лишь на долю секунды, но присутствующие, обладая невероятно острым зрением, успели рассмотреть её в деталях. Перед ними предстало… нечто похожее на кресло, настоящее произведение искусства чистейшего белого цвета. Это был трон высотой в три метра и шириной в два, искусно вырезанный из цельного куска белоснежного нефрита. Его подлокотники украшали свирепые драконы, а спинка была покрыта ажурной резьбой из бесчисленных рун и витиеватых узоров. У трона не было ножек; вместо них основание представляло собой массивный блок нефрита, испещрённый ещё большим количеством таинственных символов, чем верхняя часть. Каждый, даже самый мелкий знак, излучал мягкий белый свет, создавая вокруг трона загадочный ореол. Однако от него не исходило никаких ощущений магической энергии, словно это был самый обычный предмет. И всё же его вид на мгновение ошеломил всех присутствующих.

– Неужели… это может быть… – Линь Хэфань с трудом сглотнул, – легендарный Нефритовый Трон!

Остальные сдержались от криков, но их лица выдали всё без слов. Чёрный Король-Дракон, защитивший трон своей тьмой, швырнул артефакт с такой силой, что он превратился в едва различимую точку и исчез за горизонтом.

– Верно! Это Нефритовый Трон, одна из Десяти Великих Регалий! Если хотите его заполучить, вам лучше поспешить! В Лесу полно сильных зверей и мастеров, и любой из них не упустит такой добычи!

С этими словами Чёрный Король бросился на север! Его внезапный манёвр и появление Нефритового Трона настолько отвлекли Ма У, Лян Сина и остальных, что они даже не сразу поняли, что он начал убегать. В глазах У Тяньлина вспыхнула жадность, но он почему-то замешкался. Так или иначе, Чёрный Король сумел отвлечь две из трёх враждующих сторон. Единственными, кто остался равнодушным к Нефритовому Трону, были… Крылатые Короли! Даже их слегка удивило появление столь знаменитого сокровища, но это никак не повлияло на их цели. Не обращая внимания на исчезающий артефакт, они тут же бросились в погоню за Чёрным Королём.

Ган действовал первым. С гортанным криком он метнулся вперёд, словно молния, а за его спиной появились полупрозрачные пурпурные крылья. Когда крылья полностью сформировались, они хлопнули, синхронно с его движениями, ещё больше увеличивая скорость. Он с лёгкостью обогнал Чёрного Короля-Дракона, вырвался вперёд на километр и преградил ему путь!

Чёрный Король был поражён. Он никогда раньше не сталкивался с Крылатыми Королями и даже не предполагал, что кто-то может быть настолько быстрым. Его удивление только усилилось, когда он заметил, что в небе над ним медленно кружат фиолетовые перья. Когда Ган обгонял его, из его крыльев посыпались тысячи тонких, как листья, перьев. За спиной Жу раскрылись такие же крылья, но бирюзового цвета. Её перья, подхваченные ветром, смешались с фиолетовыми перьями Гана. Пространство вокруг было заполнено десятками тысяч перьев, отрезая Чёрному Королю все пути к отступлению. Нигде не было ни малейшего просвета!

– Перьепад!

С невероятной синхронностью Ган и Жу вскинули руки, указывая на Чёрного Короля. Свист! Свист! Свист!.. Бесчисленные перья устремились к нему, словно огненные стрелы. Чёрный Король с яростью взревел и снова достал из пространственного хранилища свой чёрный щит, увеличив его размеры. Бум! Бум! Бум!.. Бесконечные взрывы от фиолетовых и лазурных перьев слились в оглушительный гул…

****

С момента, как Чёрный Король начал свой хитрый побег, прошло всего пять секунд. Этого времени хватило, чтобы все присутствующие очнулись и приняли свои решения. Первым порывом Ма У было броситься за Нефритовым Троном. Он даже сделал шаг в ту сторону, но тут же развернулся. С глазами, в которых больше не было и намёка на жадность, он ринулся в погоню за Чёрным Королём. Лян Син и Линь Хэфан тоже сначала устремили жадные взгляды на исчезающий трон. Их сердца бились чаще, вспоминая легенды, связанные с этим артефактом. Но когда Чёрный Король бросился на север, их внимание сразу же вернулось к нему.

– Син Юань, верни Нефритовый Трон любой ценой! – бросил Лян Син, прежде чем броситься в бой.

Слабейший из старейшин Школы Укротителей вздрогнул. Он не ожидал, что ему доверят такое задание. Но, оправившись от шока, он без колебаний устремился на запад. Из всех присутствующих лишь он клюнул на приманку Чёрного Короля.

Глаза У Линтяня, как и у остальных, загорелись при виде Нефритового Трона. Он даже сделал шаг в сторону белой кометы, но остановился ещё быстрее. Не то чтобы он не хотел заполучить реликвию, но он пришёл сюда с одной целью – сразиться с Чёрным Королём-Драконом. Этот монстр не должен был уйти живым. Более того, У Линтянь планировал забрать его тело в Престийский Перевал. Нефритовый Трон был вожделенной добычей для многих, но количество и статус собравшихся здесь Королей Духа успокоили его. Даже если трон попадёт в руки укротителей, он просто доложит об этом в Школу Тяньхунь, а уж они заставят укротителей отдать его. Вот и всё!

В конце концов, Нефритовый Трон был собственностью императорской семьи! Легенды гласили, что основатель империи У Тяньхунь владел этим сокровищем ещё две тысячи лет назад. Более того, говорилось, что именно благодаря Нефритовому Трону он обладал невероятным талантом в духовных практиках. После его смерти трон стал семейной реликвией, передававшейся из поколения в поколение в императорском роду. Но однажды, уже в нашем тысячелетии, какой-то невероятно мощный странствующий мастер сумел украсть Нефритовый Трон и исчезнуть без следа. С тех пор реликвия пропала, и в истории не осталось ни единого упоминания о ней… пока не появился Чёрный Король-Дракон. Ходили слухи, что Нефритовый Трон обладал свойствами, способными заставить любого духовного практика грызть ногти от желания его заполучить. Он мог увеличивать скорость духовного развития в разы! Как только это стало известно, слава о бесценном артефакте разнеслась по всему миру, а список Великих Регалий пополнился ещё одним именем.

Бай Юньфэй издалека наблюдал, как Нефритовый Трон исчезал за горизонтом. Его глаза мерцали загадочным блеском, словно он напряжённо о чём-то размышлял. Юньфэй не имел ни малейшего понятия, что это за “Нефритовый Трон”. Более того, он даже никогда не слышал о “Десяти Великих Регалиях”! Однако с первого взгляда было ясно, что это сокровище имело огромное значение для всех присутствующих на поле боя Королей Духа. Помимо всего прочего, Нефритовый Трон испускал едва уловимую, но весьма необычную ауру, которая почему-то сразу привлекла внимание юноши…

http://tl.rulate.ru/book/298/450689