Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 438 : Бегство?

В двухстах метрах от ледяной колонны стоял Ма У, его фигура озарялась золотым светом. Духовная энергия вихрилась вокруг него с невероятной скоростью, чутко реагируя на каждое движение его рук. С каждым новым сложным жестом потоки силы меняли своё направление, а всё внимание Ма У было сосредоточено на золотом клинке, вонзившемся в колонну. Это была атака, на которую был способен только он. Чтобы создать этот гигантский клинок, требовалось собрать огромное количество энергии металла вокруг его небесного меча среднего уровня. Золотой меч погрузился в колонну, словно в ножны, но продолжал давить. В толще льда начали появляться трещины, из которых хлынул яркий золотой свет. Они становились всё шире, и вскоре первые глыбы льда полетели вниз. Колонна начала разрушаться с вершины. Каждая новая ледяная глыба, падая, ускоряла разрушение застывшего смерча, обнажая сияющий металл. На пустошах начался дождь из ледяных осколков.

Лян Син и Хэ Фань наблюдали за происходящим, затаив дыхание. Син Юань, самый слабый из них, стоял как статуя, крепко сжимая кулаки. Он получил шанс увидеть битву невероятного уровня; атаки Воздушного Крикуна и Ледяного Рока были лишь началом перед впечатляющим выступлением Ма У. Даже для Короля Духа на поздней стадии эта техника представляла серьёзную угрозу. Люди были ещё больше взволнованы тем, что они чётко чувствовали присутствие Чёрного Короля внутри ледяной колонны с самого начала и до самого конца.

– Ха! Даже если ты один из Восьми Владык, вряд ли ты выйдешь из этого невредимым! Мой Метеоритный Губитель может пронзить даже шкуру духовного зверя на седьмом уровне. Посмотрим, как ты... – с злорадной ухмылкой произнёс Ма У, довольный своей атакой. Но в середине фразы его лицо исказилось, а усмешка исчезла.

– Грррр!

Рёв дракона, наполненный первобытной силой и превосходством, раздался изнутри ледяной колонны, прервав Ма У и ускорив её разрушение. От колонны почти ничего не осталось. На мгновение показалось остриё золотого меча, и, как можно было ожидать, свирепый рык доносился именно оттуда. Люди почувствовали хаотичную энергию, которая, словно зловещий туман, заполнила всё вокруг. Этот «туман» был невидим, но странно влиял на восприятие, мешая видеть. Тем не менее Ма У и остальные всё же разглядели, что гигантский золотой клинок так и не коснулся земли. Между его острием и поверхностью земли оставалось всего несколько метров, и именно там появился знакомый силуэт. Это был Чёрный Король-Дракон! Тёмная энергия вилась вокруг его тела, ноги слегка ушли в землю. Его правая рука была поднята над головой, и чёрный туман был её продолжением. Увеличенная копия когтистой руки крепко сжимала остриё золотого меча. Чёрный Король действительно заблокировал эту мощную атаку! И, кроме дыр на рукавах его одежды, на нём не было ни царапины!

– Не может быть! – сердце Ма У ёкнуло. Увидев, что Чёрный Король-Дракон остался невредим, он почувствовал, будто на него вылили ушат ледяной воды. Ма У был уверен, что его техника нанесёт врагу серьёзный урон. Лян Син и Линь Хэфань тоже были потрясены, но не так сильно. Они оба сражались с Чёрным Королём-Драконом полгода назад, поэтому знали о нём больше.

– Так это была ваша сильнейшая атака? – продолжая держать золотой клинок над головой, Чёрный Король пренебрежительно посмотрел на Ма У. – Детские игры!

На последних словах его правая рука медленно сжалась в кулак, заставляя чёрную копию повторить движение. Треск! В местах, где чёрные когти касались золотого меча, начали появляться трещины. Паутина трещин быстро распространилась, охватив большую часть меча, а затем... блестящий клинок разлетелся на тысячи осколков! Грохот! За две секунды гигантский меч был полностью уничтожен. Дождь золотых осколков с оглушительным грохотом упал на землю, и лишь один из них устремился к Ма У – это был его небесный меч, служивший ядром атаки. Теперь он тускло светился, едва ли наполовину так же ярко, как раньше. Ма У никогда не видел свой меч в таком состоянии.

– Я переоценил вас, людишки! Вы даже не заслуживаете того, чтобы стоять на моём пути! – надменно прокричал Чёрный Король-Дракон. Он снова поднялся в небо, бросив ненавидящий взгляд на Ма У. Тёмный туман по-прежнему клубился вокруг него, хотя на мгновение показалось, что движение энергии стало немного неуверенным. Это длилось лишь миг, но Ма У, пристально смотревший на врага, это заметил.

– Он ранен! Он только притворяется, что с ним всё в порядке, атакуйте! Атакуйте! – закричал он, бросаясь вперёд и вливая энергию в свой меч. Взмах – и сотни золотых лучей выстрелили в Чёрного Короля.

Глаза дракона зловеще блеснули. Он бросился навстречу Ма У, рыча:

– Притворяюсь?! Ха-ха, никто из вас не уйдёт отсюда живым!

Воздушный Крикун и Ледяной Рок уже встретили его, окружённые элементальной энергией. Бум! Бум! Тудум! Земля содрогнулась от взрывов; и без того унылый пейзаж превратился в хаос. Порывы энергии оставляли глубокие трещины на земле, создавая новые кратеры. Воздушные лезвия долетали даже до леса, где прятался Бай Юньфэй; они взрывали землю, оставляя просеки и заставляя юношу содрогаться. Сражение, длившееся следующие десять минут, произвело на Юньфэя огромное впечатление. Его кровь кипела от возбуждения. Это действительно была битва сильнейших! Чёрный Король двигался с такой скоростью, что его можно было увидеть лишь как тёмный след. Если бы не духовные марионетки, Ма У уже был бы разорван на части. Чёрный Король в одиночку сражался с двумя духовными зверями и человеком, и ему лишь чуть-чуть не хватало, чтобы убить кого-то из них.

В голове Чёрного Короля не раз возникала мысль о том, чтобы отступить. Но каждый раз его взгляд натыкался на Лян Сина и Линь Хэфаня, которые контролировали все возможные пути к отходу. Эти двое усвоили уроки полгода назад и теперь лучше понимали его характер. Убить их тоже не получалось, ведь при малейшей угрозе они моментально вызывали своих марионеток обратно. Лицо Чёрного Короля выражало глубокую задумчивость, глаза мерцали, выдавая лихорадочный поиск выхода из ситуации.

Он машинально уклонился от двух воздушных лезвий, но тут же стал мишенью для нескольких сосулек, которые вонзились в его тёмный покров. Небрежно сбросив остатки чужеродной энергии, он успел развернуться, чтобы блокировать удар золотым лезвием, выпущенным Ма У. Не обращая внимания на капли крови, брызнувшие из его руки, Чёрный Король внезапно рванул в противоположную сторону, от Ма У!

Он направился на юг! Как раз туда, где скрывался Бай Юньфэй!

http://tl.rulate.ru/book/298/443928