Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 388 : Один на один

Огненный шар, словно игнорируя законы гравитации, устремился прямо к своей цели. Насыщенный мощью Кровавого Льва, он летел прямо на потерявшего сознание Чжан Юньпэна и на Хань Янь, которая пыталась его вылечить. Ни один из них не мог избежать этой атаки! Хань Янь, хоть и могла двигаться, находилась лишь на ступени Ядра Духа – скорость огненного шара была для неё недоступна. Чжоу Фэн и Кунь, хоть и хотели помочь, просто не успевали. Тело Луна на миг вспыхнуло пурпурным светом, но он тут же закашлялся кровью, и свет погас.

В итоге огненный шар беспрепятственно достиг цели, и взрыв поглотил Хань Янь и Чжан Юньпэна.

– Янь! – с рыданием крикнула Е Цзы.

Чжоу Фэн и остальные смотрели на огненный вихрь с отчаянием и неверием.

В этот момент Лун вдруг осознал: куда же делся Бай Юньфэй? Секунду назад он стоял рядом, а теперь исчез. Лун использовал духовное зрение, и его глаза расширились от удивления.

– Они в порядке! Брат Бай…

Пыль от взрыва начала рассеиваться, обнажая полупрозрачный оранжевый барьер. В центре его стоял Бай Юньфэй, его руки были вытянуты вперёд, словно он сдерживал бушующее пламя. В одной руке он держал Печать Катастрофы, которая пульсировала в такт барьеру. От Юньфэя исходила мощная аура – аура Пророка Духа на ранней стадии.

– Я задержу его, а вы, ребята, уходите, быстро! – рявкнул он, выводя всех из оцепенения. У его ног уже начало собираться пурпурное облачко.

В следующее мгновение Бай Юньфэй активировал Мерцание и промелькнул мимо Чжоу Фэна и Куня, устремившись к Кровавому Льву с багровым копьём в руках. Духовный зверь сразу же почувствовал перемену в Юньфэе. Увидев его стремительное приближение, лев яростно взревел и прыгнул навстречу.

*Бам!* Человек и зверь столкнулись. Лапа льва встретилась с Печатью Катастрофы. Второй лапой лев отбил Язык Пламени, но Бай Юньфэй успел пнуть его в бок. От удара он чуть не закричал от боли – это было словно пнуть стальную плиту. Юньфэй отлетел на несколько шагов, но и лев отступил.

Юньфэй знал, что ему нужно выиграть время для команды, поэтому бросился вперёд снова.

*Бам! Бам! Бам!* Они сталкивались снова и снова, их атаки создавали вихрь из металлического лязга и звериного рыка. Хоть Бай Юньфэй и временно усилился до уровня Пророка Духа, преодолеть разницу в силе с Трёхглазым Кровавым Львом было нелегко.

Каждый раз, когда Печать Катастрофы останавливала льва, Юньфэй использовал всё, что было под рукой: Язык Пламени, Печать или даже метательные кинжалы. После десятков ударов Бай Юньфэй оставался цел, но защита Печатью требовала огромных затрат духовной силы. Несколько раз он едва успевал создать барьер, избегая серьёзных ранений.

*Кланг!* Печать Катастрофы снова остановила молниеносный удар лапой. Внезапно оранжевый свет вокруг артефакта сменился багровым, и Печать метнулась в сторону льва. Однако хлёсткий удар хвоста отбросил её.

На поверхности Печати вспыхнул огонь, который мгновенно перекинулся на хвост льва, а затем окутал всё его тело.

[+10 Дополнительный эффект: Тлеющие Оковы. Ограничивают подвижность цели на 10% на 10 секунд. Откат: 1 минута.]

Кровавый Лев почувствовал эффект Оков. Несмотря на его огненную природу, защититься от них было невозможно.

Бай Юньфэй, не раздумывая, бросился в атаку, направляя Язык Пламени в горло льва. Лев, хоть и замедленный, успел уклониться, и копьё лишь слегка оцарапало его голову. Затем зверь отпрыгнул назад, пытаясь выиграть время.

Юньфэй прыгнул за ним. Пока лев был под действием Оков, он должен был действовать быстро. Он взял Печать Катастрофы в левую руку, влил в неё огненную энергию и обрушил удар на льва.

*Удар!* Кирпич ударил в бок льва, и огромное тело зверя отлетело в сторону, будто пушинка.

[+13 Дополнительный эффект: Подбрасывание.]

– Р-р-рар?! – лев зарычал в замешательстве. Произошедшее явно выходило за пределы его понимания.

Зверь попытался остановить незапланированный полёт, его тело вспыхнуло огнём, но это не помогло. Непреодолимая сила уносила его прочь, и никакие усилия не могли изменить ситуацию. В этот момент Кровавый Лев был наиболее уязвим. Однако… Когда представился такой уникальный шанс, Бай Юньфэй не стал атаковать. Вместо этого он… бросился в другую сторону! Прямиком к телу Королевской Змеи! Сделав несколько ловких прыжков, он оказался рядом с огромной головой поверженного зверя. Решительно взмахнув копьём, он одним ударом отделил голову змеи от тела. Затем схватил окровавленную голову и с силой швырнул её:

– Лун, лови!

Пока Бай Юньфэй сражался с Кровавым Львом, Лун успел подойти к Чжан Юньпену, чтобы помочь ему уйти с поля боя. Услышав своё имя, Лун поднял голову и увидел, как к нему летит какой-то пурпурно-алый объект. Он поймал его в воздухе и, взглянув на «посылку», остолбенел:

– Это же…

– Корона змеи, она у нас! – радостно воскликнул Кунь. – Я разберусь с этим духовным зверем, а вы должны как можно скорее уйти. Чем быстрее, тем лучше. И не вздумайте возвращаться!

Бай Юньфэй крутнул копьё и, развернувшись к уже пришедшему в себя Кровавому Льву, принял серьёзное выражение.

– Не нужно геройствовать в одиночку! – возразил Лун. – Я провожу остальных к безопасному месту и вернусь сюда…

– Даже не думай! У меня нет времени на споры, со мной всё будет в порядке! Вы получили корону, так что просто возвращайтесь домой! – перебил его Бай Юньфэй, наблюдая, как лев снова бросился в атаку. – Ребята, ваша миссия завершена, а мои тренировки только начались. Пришла пора расставаться!

– Что?

Такого поворота событий никто не ожидал. Технически, Бай Юньфэй был прав, но оставлять его одного в разгаре боя… Это казалось неправильным.

– Братец Бай…

– Замолчите и делайте, как я сказал! – рявкнул Бай Юньфэй. Лун молча слушал, словно обдумывая план. Услышав последний раздражённый окрик, он повернулся к остальным:

– Хорошо, мы уходим!

– Но… – начала с сомнением Е Цзы.

– Если мы останемся, то будем для него лишь обузой, – резко оборвал её Лун. Он уже подхватил потерявшего сознание Чжан Юньпэна и приготовился к отступлению. Раненого Сяо Куна взял на руки Кунь, так что теперь ничто не мешало им уйти. Каждый из команды бросил на Бай Юньфэя благодарный взгляд, после чего все поспешили за Луном вглубь леса…

– Фью-у… – вздохнул Бай Юньфэй. – Эй, ты куда это собрался? Твой противник я!

Сильно топнув по земле, он с новыми силами бросился на Кровавого Льва, не давая тому последовать за Луном и остальными. Духовный зверь вынужден был уклониться, извернувшись в прыжке, и яростно уставился на Бай Юньфэя. Его глаза горели гневом и жаждой крови. С оглушительным рёвом он набросился на юношу, словно желая разорвать его на куски. Бай Юньфэй заметил, как ауры Луна и остальных быстро удаляются. Улыбнувшись тому, что команда смогла спастись, он крутнул копьё и приглашающим жестом поманил Кровавого Льва.

– Что ж, теперь пришла пора заняться тобой всерьёз!

http://tl.rulate.ru/book/298/387551