Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 353 : Новая встреча

Бай Юньфэй был искренне удивлён. Кого он только не ожидал встретить здесь, так это Мо Ни. Скрыв своё изумление за вежливым поклоном, он спокойно поприветствовал гостя:

– Хо, брат Мо. Что привело тебя сюда?

Мо Ни широко улыбнулся:

– Я всегда восхищался знаменитой Школой Ремесла, так что, когда пришло время путешествовать, решил заглянуть к вам. Привёз с собой кое-какие ценные сокровища в надежде, что школа создаст для меня духовный предмет. Старейшины уже согласились, так что я пробуду здесь, пока старейшина Хуанфу Нань не закончит работу.

– А, так старейшина Хуанфу Нань делает этот предмет для тебя, – осознал Бай Юньфэй. – Я слышал, что кто-то предложил столько ценных материалов, что хватило бы на пять земных артефактов высшего уровня, но не знал, что это был ты…

– Ха-ха, если уж прошу об одолжении, то мелочиться не к лицу. Жаль только, что для небесного артефакта материалов нужно в разы больше. Пришлось ограничиться земным предметом высшего уровня, – вздохнул Мо Ни. – Брат Бай, я был поражён, узнав, что человек, вызвавший такой переполох в Мо, оказался личным учеником самого главы прошлого поколения, Цзы Цзиня… Мы с братом Линем узнали об этом лишь несколько дней назад. Представляешь наше удивление? Брат Бай… эм, может, мне стоит называть тебя сеньором Баем?

– Очень смешно, брат Мо. Зачем эти формальности? Обращайся ко мне, как к равному, – отмахнулся Бай Юньфэй. – Кстати, “брат Линь”? Ты приехал не один? Это не он ли тогда…

– Верно, я прибыл вместе с Линь Дунсяо. У него кое-какие дела с вашей школой.

– Молодой мастер Школы Укротителей, Линь Дунсяо? – уточнил Бай Юньфэй, подняв бровь. – Зачем он здесь?

– Брат Бай, ты недолюбливаешь Школу Укротителей? – спросил Мо Ни, заметив выражение лица юноши. – Это из-за тех событий в Куропии?

– Ты знаешь об этом?

– Ха-ха, лишь в общих чертах. На самом деле, Линь Дунсяо приехал как раз из-за этого. Его цель – принести официальные извинения…

– Извинения?

– Именно так. Возможно, ты не знаешь, но Школа Укротителей имела дела с домом Сяо в Куропии. Однако эти люди оказались предателями, и школа не знала об их действиях. После расследования выяснилось, что в их рядах были бунтовщики, которые три года творили бесчинства под прикрытием имени школы. Они даже сотрудничали с печально известной Школой Очищения Духа. К сожалению, укротители не успели остановить их до того, как те втянули в свои дела Школу Ремесла. Вот почему Линь Дунсяо здесь. Он приехал с извинениями, чтобы между нашими школами не осталось недоразумений…

Бай Юньфэй кивнул, но в душе сомневался:

[Вот так просто? Школе Укротителей ничего не стоит назвать оступившихся “предателями”. Как удобно! Пожертвовать пешкой, чтобы спасти короля – классика…]

Заметив, что Бай Юньфэй не горит желанием продолжать разговор о Школе Укротителей, Мо Ни улыбнулся и сменил тему:

– Брат Бай, о твоём героическом спасении мисс Тан в столице провинции Лесных Троп уже легенды ходят. Говорят, ты схлестнулся с Та Шанем, Каменным Асурой. Он был мерзавцем, но опытным и сильным Пророком Духа. Если ты его одолел, значит, и сам теперь на этом уровне? Неудивительно, что ты стал личным учеником сеньора Цзы Цзиня…

– Ха-ха, ты преувеличиваешь, брат Мо. Я не так силён, как ты думаешь. Убить Та Шаня мне удалось лишь благодаря удаче, – скромно ответил Бай Юньфэй. – До твоего уровня мне ещё далеко. Ты уже Пророк Духа, а я лишь восхищаюсь твоим талантом.

– Да чему тут восхищаться? Мне уже за тридцать, а тебе всего двадцать. В твоём возрасте я и близко не был к Пророку Духа, не то что ты…

Стать Пророком Духа к тридцати годам было выдающимся достижением. Таких мастеров можно было ставить в один ряд с гениями вроде Цзян Фаня. Они поговорили ещё немного, пока Мо Ни не решил откланяться. Он обещал Линь Дунсяо отправиться с ним к подножию Багровой осматривать достопримечательности и предложил Бай Юньфэю составить им компанию, но тот отказался, сославшись на незаконченную тренировку.

Появление Мо Ни озадачило Бай Юньфэя, но эта загадка не показалась ему достаточно интересной. Если Школа Укротителей что-то задумала, старейшины разберутся. Юноша просто вернулся в свои покои и снова погрузился в изучение свитка…

****

Два дня спустя, утром, на травянистом склоне в километре от усадеб Западного Пика…

Зима приближалась, но на Багровой всё ещё стояла тёплая, почти летняя погода. Деревья упрямо держались за свою листву, и лишь кое-где трава начинала желтеть. Большая часть склона всё ещё радовала глаз яркой зеленью, словно бросая вызов неумолимому ходу времени.

Бай Юньфэй лежал на склоне, подложив руки под голову и надвинув на лицо потрёпанную соломенную шляпу, защищающую глаза от яркого солнца. Со стороны казалось, что он задремал. После двух дней непрерывного изучения Искусства Двойного Пламени юноша чувствовал разочарование из-за своего медленного прогресса. Поймав себя на нетерпении, он решил сделать перерыв, но мысли всё равно возвращались к Искусству Двойного Пламени.

Его мысли крутились вокруг одного навязчивого вопроса, не давая покоя. Но внезапно всё изменилось. Яркий солнечный свет брызнул ему в лицо, а соломенная шляпа слетела с головы, увлечённая чьей-то рукой. Одновременно его ноздри щекотал терпкий, но приятный аромат. Под давлением этих двух факторов Бай Юньфэй не смог устоять и поднял взгляд на фигуру, склонившуюся над ним. Его встретила милая улыбка и длинные пряди волос, развевающиеся на ветру.

– Ох… Синьюнь? Какими судьбами? – Бай Юньфэй сел и повернулся к девушке.

Тан Синьюнь с улыбкой присела рядом.

– Пришла тебя проведать. О чём задумался? Ты так погрузился в свои мысли, что даже не заметил моего подхода.

– Ха-ха, угу, совсем не почувствовал. Размышлял над парой проблем, с которыми столкнулся на тренировках, ничего серьёзного, – он с улыбкой покачал головой. Затем, удивлённо оглядевшись, спросил: – А где Дораэмон? Она не с тобой?

Хуанфу Жуй обычно всюду следовала за Тан Синьюнь как тень. Поэтому было странно видеть её одну.

– Она играет с Тинтин. С ней малышка Жуй ладит даже лучше, чем со мной. А раз Тинтин так долго отсутствовала, теперь их друг от друга не оторвёшь. Кажется, малышка Жуй решила, что хочет научиться искусству Гидротерапии…

– Практик с элементом огня пытается изучать Гидротерапию? Что за абсурд… – пробормотал Бай Юньфэй.

– Ха-ха, возможно. Только ей, с её детской непосредственностью, могла прийти в голову такая мысль. Вчера она всерьёз пыталась создать Семя Воды, но потерпела неудачу. Мастер устроила ей настоящий разнос…

Тан Синьюнь порой хваталась за голову от поступков Хуанфу Жуй, но даже сейчас не могла сдержать нежной улыбки.

Бай Юньфэй мысленно покачал головой. «Какой же хаос творится в голове этой девчушки…»

http://tl.rulate.ru/book/298/361245