Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 338 : Смерть Крадущегося Змея (часть пятая)

Когда Та Шань поднял голову, Печать Катастрофы была уже всего в нескольких метрах от него! Его взгляд, полный злости и кровожадности, сменился сначала шоком, а затем отчаянием. У него не осталось времени на защиту, не говоря уже о бегстве.

– Ту-ду-дум!!! – Земля задрожала от мощного удара, а грохот оглушил все вокруг. Печать Катастрофы вонзилась в землю, и в тот же миг Та Шань был раздавлен. Даже его мощная аура, вспыхнув на мгновение, исчезла без следа. В такой масштабной катастрофе у него не было шансов спастись. Смерть стала его единственным исходом.

С самого начала битвы оба противника сражались не щадя себя. Но Та Шань допустил ошибку в решающий момент и был погребён под Печатью Катастрофы.

– Фиу-у… – Бай Юньфэй вздохнул с облегчением. Последний удар дался ему нелегко – столкновение двух Семян Пламени лишило его почти всей духовной силы. К счастью, его первое Семя было послушным и мгновенно заняло своё место, восстановив равновесие.

– Я победил… на этот раз сам! Я победил Пророка Духа! – мысленно воскликнул он.

Но радость длилась недолго. Голова Юньфэя закружилась от истощения, и он вспомнил о главном.

– Бездна, Синьюнь! – его голос дрогнул от тревоги.

Битва была настолько яростной, что он забыл о ней на время. Когда Та Шань отбросил его на сотню метров, Юньфэй полностью сосредоточился на сражении, потеряв из виду Тан Синьюнь. Теперь его охватило беспокойство – что, если кто-то успел схватить её, пока он сражался?

Примерно полминуты назад, когда Бай Юньфэй готовился обрушить Печать Катастрофы на Та Шаня…

Крадущийся Змей, всё ещё прятавшийся в тени холма, наблюдал за схваткой с Тан Синьюнь рядом. Изначально он планировал бежать, но жадность взяла верх. Когда Бай Юньфэй появился, Змей заметил его силу, но не испугался – разве мог он сравниться с Та Шанем? Однако чем дольше длилась битва, тем больше Змей поражался арсеналу Юньфэя. Его глаза загорелись жадностью – сколько сокровищ можно будет забрать, если Бай Юньфэй погибнет?

Но когда Та Шань был раздавлен Печатью Катастрофы, Змей оцепенел. Он не мог поверить, что такой сильный противник был побеждён. В следующий миг страх охватил его, и он схватил Тан Синьюнь, стараясь скрыть свою ауру, чтобы бежать незамеченным.

– Слушай, парень, – раздался голос, ледяной, как сталь. – Куда ты собрался с женой моего брата?

Крадущийся Змей замер. Холодный пот выступил на спине. Он оглянулся и увидел, что к его горлу уже приставлен кинжал.

– Не… невозможно! – прошептал он, не веря своим глазам.

Он был мастером скрытности, способным почувствовать любое присутствие в радиусе ста метров. Как этот человек сумел подкрасться незаметно? Вопросов не было, только холодный страх, сковывавший тело.

Опыт и инстинкты Змея подсказывали ему, что это единственное возможное объяснение…

– Ой, да ладно, не стоит так удивляться. Ты, как бы это сказать… ещё слишком неопытный, чтобы прятаться от меня. Эй, не шевелись! Знаешь что? Этот симпатичный клинок – оружие высшего класса. Достаточно мне лишь подумать, и энергия, что скрыта в нём, перережет тебе горло. Ты даже пальцем не успеешь дёрнуть, – голос незнакомца звучал спокойно, без малейшего напряжения, но от его слов Змею стало до дрожи страшно. Он замер, не смея пошевелиться.

– Вот так, молодец. А теперь аккуратно опусти ношу… эй, медленно, медленно! Эта девушка стоит целого состояния, понимаешь? Если с её головы упадёт хоть волосок, ты вряд ли компенсируешь ущерб, – продолжал незнакомец, его голос звучал почти легкомысленно. Кто-то мог бы назвать это обычной болтовнёй, но Крадущийся Змей отчётливо понимал, в какой опасной ситуации он оказался. Осторожно опустив Тан Синьюнь на землю, он так же медленно поднял руки, показывая, что готов подчиняться.

– Очень хорошо. Теперь шагай вперёд, не спеши. Даже не думай что-нибудь выкинуть. Мне достаточно лишь малейшего повода, чтобы перерезать тебе горло, хи-хи, – насмешливо добавил незнакомец.

Лоб Змея покрылся крупными каплями пота. Он был настолько напряжён, что даже сглотнуть слюну казалось невыполнимой задачей. А вдруг его кадык коснётся лезвия? Если это произойдёт, то прощай, жизнь. С трудом переставляя ноги, Змей начал двигаться вперёд, а незнакомец, словно тень, следовал за ним. Несмотря на дрожь в теле, лезвие кинжала оставалось ровно на месте, не отклоняясь ни на миллиметр. Когда они отступили на несколько метров, разум Змея начал постепенно приходить в себя. Жажда жизни и опыт подсказали ему, что нужно действовать. В его глазах зажглись зловещие огоньки, а в душе зародилась мысль об убийстве…

– Эй, парень, знаешь, зачем я тебя сюда привёл? – в этот момент раздался всё тот же спокойный, ленивый голос. И тут кинжал, висевший у шеи Змея, внезапно исчез. Прежде чем Змей успел понять, почему противник убрал клинок, его глаза расширились, а жажда убийства сменилась отчаянием. *Кхрк!* Из тонкого разреза на горле хлынула кровь. Змей попытался что-то сказать, но из его рта не вышло ни звука. Руки дёрнулись к ране, но силы покинули их на полпути. Тело охватила смертельная слабость, глаза начали застилать туман. Крадущийся Змей рухнул на землю, чувствуя, как жизнь покидает его вместе с потоком крови. Позади него Цзин Минфэн спокойно взмахнул рукой, стряхивая с клинка несколько капель.

– Просто я не хотел, чтобы твоя кровь попала на одежду жены моего брата, – равнодушно пояснил он.

http://tl.rulate.ru/book/298/350603