Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 334 : Загнан в угол? Время для контратаки! (часть первая)

К тому моменту, как Та Шань добрался до места, где находился Бай Юньфэй, его терракотовая броня уже полностью восстановилась. Его огромный каменный меч, принявший свою изначальную форму, пробил защитный барьер противника! Лезвие, не замедляясь, оказалось на волосок от головы Юньфэя!

– Бум! – Та Шань усмехнулся, наблюдая, как его меч врезается в не защищённый череп юноши. Медленно, но неумолимо, каменный клинок прошёл сквозь тело Юньфэя, оставив за собой глубокий кратер в земле. Однако две половинки юноши… просто растворились в воздухе.

– Но как?! – Удовольствие от победы мгновенно сменилось шоком. Та Шань не мог поверить своим глазам. Он точно попал в Бай Юньфэя. Его меч пронзил юношу, а элементальная энергия завершила уничтожение. Но вокруг не было ни плоти, ни крови. Враг словно исчез без следа!

Та Шань явно ощутил, как его меч во что-то врезался. Это было реальное чувство. Но ощущения разрубания живой плоти не было! Воспользовавшись его замешательством, два совершенно одинаковых багровых копья выскользнули из пылевой завесы слева и справа, направляясь к его горлу и сердцу.

– Это… двойники! – в последние секунды, когда меч Та Шаня был уже на пути к его голове, Бай Юньфэй активировал дополнительный эффект +12 своего Языка Пламени, чтобы призвать двойников. Именно их он использовал для контратаки.

Та Шань, опытный воин, не стал теряться. Два копья, летящие на него, казались реальными, но этого было мало, чтобы застать его врасплох.

– Хм, – он недовольно хмыкнул и резко отпрыгнул назад. Одновременно его каменный меч взмахнул горизонтально. Но это было не просто отступление. Элементальная энергия, влитая в землю, мгновенно превратилась в острый каменный шип. Шип с чудовищной скоростью выскочил из-под земли, попадая прямо в живот одного из “Юньфэев”.

– Кхак!.. – двойник затрепыхался в воздухе с болезненным стоном, словно бабочка на булавке. В следующее мгновение его фигура растворилась, как и первый двойник.

Не прошло и двух секунд с момента активации эффекта +12, а оба двойника были уничтожены мощью Та Шаня! Из трёх фигур осталась только одна – настоящий Бай Юньфэй.

Юньфэй чуть не выругался вслух. Он не ожидал, что Та Шань так быстро справится с двойниками. Шанс на внезапную атаку был утерян. А каменный меч противника уже приближался к нему.

– Святая бездна! – мысленно взвыл Юньфэй. У него не осталось выбора, кроме как прервать свою атаку. Ему не хватило времени, чтобы создать новый барьер с помощью Печати Катастрофы. Он лишь резко взмахнул копьём, чтобы попытаться отразить удар.

– Бам! – Язык Пламени согнулся почти в дугу, и копьё вырвалось из рук Юньфэя, отлетев в сторону.

– Ха-ха-ха! Посмотрим, как ты будешь сражаться без своего красного копья! – захохотал Та Шань. Не дав Юньфэю опомниться, он бросился в новую атаку.

– Тц! – раздражённо щёлкнул языком Юньфэй. Он выпрямился, бросив на Та Шаня сердитый взгляд, и повелительным жестом взмахнул рукой: – Печать Катастрофы, вперёд!

Кирпич, висевший у него над плечом, пришёл в движение. Окутанный ярким красным светом, он метнулся к врагу. Ещё в полёте артефакт внезапно увеличился в несколько раз, чтобы остановить атаку противника.

– Он может менять форму! – в удивлении округлил глаза Та Шань. Но в следующее мгновение он исчез. Нет, он не исчез – просто всё произошло слишком быстро. Он взмыл в небо в стремительном прыжке, пропуская массивный алый брусок под собой, затем оттолкнулся от него и устремился прямо к Бай Юньфэю.

Юньфэй почувствовал себя загнанным в угол. Он активировал Волновую Поступь и сумел уклониться от первой атаки. Но каменный меч уже вернулся, целясь ему в грудь. Избежать удара было невозможно, и Юньфэй лишь слегка отклонился, но это его не спасло. Массивный клинок плоской стороной врезался ему в бок, отправив юношу в полёт. Та Шань тут же бросился вслед.

В глазах Та Шаня загорелся кровожадный блеск. Он снова был в своей стихии, наслаждаясь боем. Каждый взмах меча, каждый удар кулаком или ногой был точен и силён, а поток элементальной земли усиливал их разрушительную мощь. Если бы не уникальная грация Волновой Поступи и Печать Катастрофы, которая служила щитом, Бай Юньфэй бы уже давно погиб. Когда другого выбора не оставалось, юноша принимал удары на руки. Только благодаря наручам они ещё оставались целы.

Ситуация становилась всё более безнадёжной. С каждым мгновением шансов у Бай Юньфэя оставалось всё меньше. Но неужели он просто смирится с судьбой?

– Бам! – Удар каменного меча снова остановили наручи Бай Юньфэя. Юноша содрогнулся от силы удара, но вместо тревоги в его глазах вспыхнула радость. Та Шань же, напротив, ощутил неожиданно мощную отдачу. Из его правой руки раздался лёгкий хруст, сопровождаемый сдавленным стоном.

Дополнительный эффект +10 Наруча Воздаяния сработал!

[Класс предмета: Земной, средний грейд]

[Элементальное сродство: Земля]

[Уровень апгрейда: +10]

[Защита: 890]

[Дополнительная защита: +478]

[Духовная совместимость: 10%]

[+10 Дополнительный эффект: При блокировании удара существует 15% вероятность отразить 30% урона обратно врагу. Количество отражённого урона не может превышать защиту этого предмета. Неэффективно против удалённых атак.]

[Требуется для улучшения: 100 зарядов души]

30% урона вернулись прямо к врагу, игнорируя любую броню! Конечно, Бай Юньфэю тоже досталось, но удар пришёлся на наручи. Юноша стиснул зубы, пережидая боль, и отступил на шаг назад, чтобы погасить импульс. Его правая рука сжалась в кулак, мышцы напряглись, а Перчатка Пылающего Солнца, откликаясь на силу, покрылась едва заметными язычками пламени.

Когда все приготовления завершились, Бай Юньфэй резко двинулся в сторону Та Шаня, словно маятник. Его правая рука выбросилась вперёд с невероятной скоростью. – Восемьдесят и Один Кулак! – раздался глухой звук удара.

**Пдум!**

Кулак Бай Юньфэя врезался в каменную броню Та Шаня, и раздался приглушённый хлопок. Даже несмотря на огромные размеры и вес каменного колосса, удар подбросил его на полметра в воздух! Огненная стихия яростно проникла внутрь брони, сопровождаясь странным треском. На правом плече Та Шаня, куда пришёлся удар, появилась сетка трещин, похожая на паутину. Она быстро распространялась, и куски каменной брони разлетелись во все стороны.

Та Шань, оглушённый сокрушительной силой удара, даже выронил своё оружие.

**Тудум!**

Гравитация с грохотом вернула каменного гиганта на землю. Та Шань рухнул на колени, обнажив огромную дыру в своей терракотовой броне.

Бай Юньфэй остался на месте, словно приросший к земле. Его левая рука поднялась и крепко обхватила запястье правой. Правая ладонь была направлена прямо на противника, вокруг неё вспыхнул ослепительный алый свет…

**Вжух! Вжух! Вжух! Вжух!..**

На глазах у ошеломлённого Та Шаня из ладони Бай Юньфэя вырывались огненные шары размером с кулак. Они один за другим стремительно летели в его сторону, оставляя за собой яркие следы.

http://tl.rulate.ru/book/298/344168