Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 329 : Это ещё не всё?! (часть третья)

– Не спеши, брат Хань. Это друг, – спокойный голос Бай Юньфэя заставил Хань Чуна замереть. Он с удивлением повернул голову к юноше, на губах которого играла улыбка. Снова взглянув в ту сторону, откуда донёсся звук, Старший Кинжал увидел молодого человека в соломенной шляпе, который спокойно выходил из кустов. Помедлив мгновение, Хань Чун убрал свой кинжал обратно в ножны. – Минфэн, что произошло?

Бай Юньфэй кивнул на человека, которого вёл за собой Цзин Минфэн. От тела не исходило ни звука, что явно указывало на его печальную участь. Небрежно отшвырнув труп в сторону, Минфэн ответил:

– Вот, этот тип пытался за вами шпионить. Я хотел сломать ему ноги и взять живым, но мерзавец, как ни странно, предпочёл самоубийство.

Изначально Цзин Минфэн должен был наблюдать за сражением со стороны. Если бы Бай Юньфэю пришлось туго или враги начали бы разбегаться, он бы вмешался. Однако то, как быстро Бай Юньфэй справился с грабителями, настолько поразило его, что он едва не упустил соглядатая. К счастью, тот был лишь на средней стадии Ядра Духа. Поймать его было легко, но Минфэн не ожидал, что тот выберет смерть вместо плена.

Бай Юньфэй нахмурился, размышляя о личности грабителей.

– Ты не нашёл у него подсказок? – он кивнул на тело.

– Похоже, он был хорошо подготовлен. Ничего, – недовольно ответил Минфэн.

Бай Юньфэй заподозрил, что эти бандиты узнали о продаже Духовного Гриба Огненного Семени и заранее подготовились к нападению. Такое случалось нередко, так что он не слишком интересовался их личностью. Гриб уже был у него, осталось лишь доставить его в Мо и помочь Тан Синьюнь восстановить Семя Пламени, после чего можно было бы вернуться в Школу Ремесла.

Он расспросил У Чэна и узнал, что нападение произошло, когда люди клана У спускались с горы Штыб. Всё произошло мгновенно: семь воинов клана погибли, и У Чэн остался один. Двое Предков Духа ранили его и украли кольцо. В последний момент подоспели нанятые кланом Братья-Кинжалы. Они не смогли убить нападавших, но задержали их до прибытия подкрепления. Однако никто не ожидал, что первым появится Бай Юньфэй.

Закончив рассказ, У Чэн колебался, открывая рот, чтобы что-то сказать, но так и не решился. Бай Юньфэй улыбнулся.

– Дядюшка У, вы, наверное, хотите узнать про Духовный Гриб Огненного Семени? Я забыл упомянуть: я тот, кто купил его на аукционе. Я переживал за него, поэтому и прибыл первым. Люди вашего клана выслали подмогу, они подтвердят мои слова.

У Чэн вздохнул с облегчением и рассыпался в благодарностях. Бай Юньфэй казался Воином Духа поздней стадии, но только глупец недооценил бы его после того, что он сделал.

– Тебе не кажется, что это уже смешно, старик Бай? Это были два Предка Духа, средней и поздней стадии! И ты с такой лёгкостью их убил?! – Цзин Минфэн уставился на кратер, оставленный Печатью Катастрофы, затем вновь посмотрел на Бай Юньфэя, который невозмутимо подбирал свои артефакты. – Это твой так называемый “кардинальный предмет”? Поразительно! Никогда не слышал о подобном.

Хань Чун навострил уши, услышав слова “кардинальный предмет” и “личный ученик из Школы Ремесла”. Получается, Бай Юньфэй – личный ученик одного из старейшин Школы Ремесла!

В это время вдалеке появились две фигуры, окутанные ярким светом – золотым и пурпурным. Это были У Пэн и У Цзянь.

– Старший брат, У Цзянь, вы здесь! – У Чэн бросился к ним навстречу.

У Пэн с облегчением вздохнул, увидев, что с У Чэном и Бай Юньфэем всё в порядке. Однако, заметив гигантский кратер, он с удивлением спросил:

– Что тут произошло? Где все остальные?

– Помимо меня, – лицо У Чэна потемнело, – все остальные из моей группы мертвы. Враг был… слишком силён.

Тяжёлое молчание У Пэна говорило само за себя. У Чэна сопровождали опытные воины, и их гибель стала серьёзной потерей для клана.

– Мы знаем, кто это был? – тихо, сдерживая эмоции, спросил мужчина.

– Никаких опознавательных знаков, – покачал головой У Чэн. – Я так и не понял, на кого они работали.

– Сколько было нападавших? И как давно они сбежали?

– Двое, Предки Духа, один на средней стадии, другой на поздней. Но они не…

– Они оба пали от моей руки, – вмешался Бай Юньфэй. – Дядюшка, те, кто пытался украсть Духовный Гриб Огненного Семени, уже мертвы. Понятия не имею, кто это был, враги вашего клана или кто-то ещё, но теперь духовный гриб у меня. Чтобы избежать дальнейших осложнений, предлагаю завершить сделку прямо сейчас. Вот обещанный вам предмет небесного класса.

Он достал золотой клинок из пространственного кольца и протянул его У Пэну.

– Что… – начал У Пэн, но слова застряли у него в горле. Что он только что услышал? Те, кто напал на У Чэна, пали от руки Бай Юньфэя?!

– Но… но У Чэн только что сказал, что это были Предки Духа средней и поздней стадии! – в шоке подумал У Пэн. Он взглянул на У Чэна с немым вопросом в глазах. Увидев едва заметный кивок, У Пэн сжал губы, стараясь скрыть своё изумление. Приняв золотой клинок обеими руками, он даже смог выдавить улыбку:

– Что ж… лорд Бай, в таком случае, сделаем, как вы предложили. Я бы хотел искренне извиниться за все хлопоты, что мы вам доставили…

– Мелочи. Ладно, раз мы закончили, то оставляю остальное на вас, – Бай Юньфэй махнул рукой, не желая больше вникать в детали.

– Брат Хань, – он повернулся к стоявшему рядом Хань Чуну. – Я немного спешу, есть кое-какие дела в Мо. Вот, возьми в знак моей признательности…

Бай Юньфэй подумал, чем наградить Братьев-Кинжалов. Он достал короткий кинжал, который собирался выставить на аукцион. Это оружие можно было считать земным духовным оружием высшего класса.

– Я дарю вам этот предмет земного класса в знак признательности за вашу помощь при защите духовного гриба. Думаю, этого будет достаточно? – он протянул кинжал Хань Чуну.

– Я… – Хань Чун с трудом мог поверить своим ушам. Опустив взгляд на кинжал, он покачал головой:

– Брат Бай, что ты имеешь в виду? Это была наша работа – защитить груз. Нам и так за неё заплатили, как мы можем принять плату ещё и от тебя? Я… я не могу принять твой подарок.

Бай Юньфэй засмеялся и бросил оружие Хань Чуну:

– Я уже говорил, этот духовный гриб для меня очень важен. Ты хорошо потрудился и очень мне помог, так что если я тебя не поблагодарю, то меня замучает совесть. Бери, брат Хань, а если у тебя будет время, то навести меня в столице, я остановился в резиденции Тан. У меня есть кое-какие вопросы о метательных кинжалах, надеюсь, вы поделитесь со мной своей мудростью…

Хань Чун ещё секунду колебался, обдумывая слова Бай Юньфэя, потом наконец кивнул:

– Хорошо… В таком случае, я не стану отказываться. Жди нас в гости, брат Бай.

– Вот и отлично. Что ж… если ни у кого нет возражений, то я откланиваюсь. Ещё увидимся, братья!

Юньфэй кивнул всем сразу, прощаясь, и достал из кольца Меч Бури. Запрыгнув на клинок и дождавшись, пока то же самое сделает Цзин Минфэн, Бай Юньфэй взмыл в небеса, направляясь в сторону столицы.

****

Поскольку духовный гриб уже был в его руках, Бай Юньфэй летел спокойнее, без напряжения всех сил и активации эффекта “ускорения”. Когда он думал о том, как вернётся и поможет Тан Синьюнь восстановить Семя Пламени, Юньфэй ощущал странную лёгкость во всём теле. Тем удивительнее для него было слышать донёсшийся из-за спины вздох.

– Эй, ты чего вздыхаешь? – удивлённо спросил Бай Юньфэй.

– Эх, просто эта битва… сплошное разочарование. Я хотел покрасоваться между прочим, даже обдумывал своё эффектное появление! Но… но ты просто пошёл и закончил всё веселье за пару минут, а мне досталась лишь мелкая сошка. Говорю тебе, это не битва, а сплошное разочарование… – Цзин Минфэн печально покачал головой.

**[Молчание.]**

Примерно через пятьдесят минут впереди показались стены города. Юньфэй направил меч к гостинице и поймал себя на том, что неосознанно ускоряет полёт. В гостинице его дожидалась Тан Синьюнь…

– Чи-и-ирп!!!

Внезапно до их слуха донёсся тревожный птичий крик, и лицо Бай Юньфэя потемнело.

– Это Сяо Бай! Что-то случилось!

Терзаясь нехорошими предчувствиями, Юньфэй направил Меч Бури в сторону, откуда раздался крик.

http://tl.rulate.ru/book/298/341802