Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 325 : Это вы?! (часть третья)

– Лорд Бай?! Как вы здесь оказались? – У Ган замер, увидев Бай Юньфэя, словно окаменев от неожиданности.

– Ты выглядишь встревоженным, брат У. Куда это вы в такую рано? – Бай Юньфэй почувствовал, как его охватывает тревога. – Неужели… неужели что-то случилось с Духовным Грибом Огненного Семени?

– Откуда вам это известно?! – вырвалось у У Гана.

Косвенного подтверждения хватило, чтобы лицо Бай Юньфэя потемнело, а губы сжались.

– Что произошло?! – резко спросил он.

У Ган колебался мгновение, но затем ответил:

– Лорд Бай… духовный гриб был… был украден по пути в Мо!

– Что?! – Бай Юньфэй гневно взревел, но тут же взял себя в руки, понимая, что сейчас не время для эмоций. – Когда? Где? И какова ситуация сейчас?

Не желая терять времени, У Ган быстро объяснил:

– Мы только что получили весточку от наших людей, которые перевозили Духовный Гриб Огненного Семени. Сейчас они сражаются, мой отец уже отправился к ним на помощь. Я собирался обратиться к клану Тан за поддержкой. Битва идёт… в полукилометре к югу от горы Штыб!

– Насколько сильны враги? – спросил Бай Юньфэй.

– Точной информации нет… но среди наших есть практик средней стадии Ядра Духа, так что враги, вероятно, не слабее…

Бай Юньфэй быстро обдумал ситуацию.

– Синьюнь, – обратился он к девушке, – вы с ребятами оставайтесь здесь, а я полечу туда. Вернусь с духовным грибом!

Он взмахнул рукой, и перед ним возник Меч Бури, окружённый зелёным сиянием. Юноша запрыгнул на клинок, но в тот же момент почувствовал, как меч слегка дрогнул под весом ещё одного человека. Это был Цзин Минфэн.

– Хе-хе, ты и правда думаешь, что я пропущу такое представление? – беззаботно сказал он, хлопнув Юньфэя по плечу. – Ты даже не можешь использовать элементальный огонь, так что не играй в героя. Позволь мне и моей новой силе показать себя во всей красе!

Бай Юньфэй почувствовал волну благодарности, но ограничился лишь коротким кивком. Бросив успокаивающий взгляд на Тан Синьюнь, он отдал мысленный приказ, и они с Цзин Минфэном взмыли в небо, направляясь на юг. Синьюнь лишь тихо прошептала ему вслед:

– Будь осторожен…

Цзин Минфэн, впервые летя на мече, сначала был оглушён свистом ветра, но быстро привык. Вскоре он уже уверенно держался и даже начал осматриваться, восхищаясь видами.

– Старик, у тебя действительно отличные штуки! Ха-ха, вот это полётный артефакт! Даже самые простые из них редкость, а твой вообще бесценный. Ваша Школа Ремесла – настоящая сокровищница!

Бай Юньфэй, хотя и переживал за духовный гриб, невольно улыбнулся.

– Ха-ха, ты такой беззаботный. Нам ведь скоро предстоит бой, возможно, даже с убийствами…

– Ой, да ладно. Ты же сам слышал, насколько они сильны. В худшем случае это будут Предки Духа. Такие противники меня не пугают. А ты? Ты ведь недавно убил Пророка Духа! Так что бояться парочки Предков? К тому же, там ещё люди клана У. Если эти мерзавцы не попытаются сбежать, им крышка, разве нет?

– Хех, ты уверен, что у них нет поддержки посерьёзнее?

– Ну… не исключаю, но это не так важно. Если не сможем справиться, просто отступим. Я быстр, а у тебя есть летающий меч. Чего нам бояться?

– Звучит логично, но я бы хотел избежать такого исхода…

Бай Юньфэй устремил взгляд вперёд, мысленно пообещав: «Те, кто посягнул на мой Духовный Гриб Огненного Семени, не дождутся пощады!»

Меч Бури был невероятно быстр, и через несколько минут они заметили внизу группу людей, спешащих в том же направлении. Возглавлял её мужчина, похожий на У Гана – вероятно, его отец. Бай Юньфэй не стал снижаться, и скоро группа осталась далеко позади.

– Дядя, это случайно не… – спросил один из бегущих.

Отец У Гана, У Пэн, глянул наверх и ответил:

– Да, это наш покупатель, Бай Юньфэй. Летающий меч… Ну, он ученик Школы Ремесла. Они прибудут раньше нас. Нам нужно спешить. Духовный гриб важен, но мы не можем допустить, чтобы с Бай Юньфэем что-то случилось. Иначе нам придётся столкнуться с гневом Школы Ремесла!

Группа ускорилась, оставляя позади более слабых практиков.

Через полчаса полёта Бай Юньфэй и Цзин Минфэн достигли каменного леса, в центре которого находилась гора Штыб. Звуки сражения доносились уже издалека. Бай Юньфэй облегчённо выдохнул – раз бой ещё идёт, значит, Духовный Гриб Огненного Семени ещё не потерян. Не жалея духовной силы, он направил Меч Бури прямо на источник шума, и вскоре они смогли разглядеть мечущиеся внизу фигуры.

Юньфэй опустился на землю примерно в километре от места битвы, спустив Минфэна, который тут же скрылся в кустах, полностью подавив свою ауру. Перед глазами Юньфэя появились пять или шесть практиков. Он несколько секунд наблюдал за ними, потом слегка нахмурился и вызвал Перчатку Пылающего Солнца на свою правую руку. Вспыхнул алый свет, и элементальный огонь из окружающего пространства начал стекаться к его ладони. Через пару секунд над рукой Юньфэя уже бушевал огненный шар диаметром около двух метров. Это был дополнительный эффект артефакта, и для его использования не требовалось особых навыков управления огнём — достаточно было лишь мысленного усилия.

Не говоря ни слова, Юньфэй вытянул руку вперёд, и огненный шар устремился к цели.

– Тудум!

Как метеорит, с грохотом обрушившийся с небес, огромный сгусток пламени врезался в землю. В воздух взметнулся грибообразный столб пыли, земля задрожала, и с ближайшего каменистого холма покатились камни. На месте удара образовался гигантский кратер диаметром метров в десять. Никто из сражающихся не оказался настолько медлительным или беспечным, чтобы попасть под взрыв. Они быстро отпрыгнули за пределы зоны поражения и уставились на Бай Юньфэя, который, окружённый зелёным сиянием, спускался с неба на поле боя.

Убрав Меч Бури, Юньфэй ступил на уцелевший участок земли на северной кромке кратера — с противоположной стороны от пятерых практиков. Он окинул их взглядом и вдруг удивлённо приподнял брови. Среди них были знакомые лица.

– Хо, это вы? — произнёс он, глядя на двоих практиков слева.

http://tl.rulate.ru/book/298/339674