× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 323 : Чёрный Ветер (часть первая)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Минфэн оказался в ситуации, где ему практически не оставалось выбора. Предложение Бай Юньфэя было слишком заманчивым, чтобы от него отказаться. Детёныш Воздушного Крикуна, несколько украшений, увеличивающих скорость, и два уникальных клинка – это уже само по себе было серьёзным аргументом. Но последние слова Бай Юньфэя стали окончательным доводом: он обещал увеличить характеристики духовного предмета на половину! Минфэн не сомневался, что Бай Юньфэй выполнит своё обещание. Если тот сказал, что сможет улучшить, значит, сможет. Его кинжал, Чёрный Ветер, уже был мощным оружием, а если его силу увеличить в полтора раза… От одной мысли об этом у Минфэна дрожали колени. Но главное, что заставило его согласиться, был последний пункт – создание специально для него духовного предмета небесного класса! Цзин Минфэн был уверен, что рано или поздно Бай Юньфэй выполнит и эту часть договора. Возможности, которые открывались перед Юньфэем в Школе Ремесла, были огромны. Имя юноши, несомненно, скоро станет известно на весь континент. А обещание создать для него артефакт…

Духовный предмет небесного класса! С ним сила Минфэна могла возрасти минимум вдвое! Каждое новое предложение Бай Юньфэя било точно в цель. Устоять было невозможно, ведь каждый пункт означал резкое увеличение его боевых способностей…

***

Ответ Цзин Минфэна заставил Бай Юньфэя незаметно вздохнуть с облегчением. Если бы даже всего этого было недостаточно, чтобы заполучить Искусство Сокрытия Духа, то дальше можно было и не стараться. Наигравшись с Клинками Полумесяца, Цзин Минфэн наконец убрал их в пространственное кольцо и достал маленький чёрный кинжал. Уже было бросив его Юньфэю, он вдруг затормозил и предупредил:

– Старина Бай, это моё лучшее оружие, так что будь предельно осторожен при работе над ним. Не вздумай его повредить!

Бай Юньфэй не мог сдержать улыбку, глядя на тревожное лицо юноши:

– Не трясись так. Если я сказал, что гарантирую его сохранность, то так и будет. Будь уверен, тебе понравится результат!

Протянув руку, Юньфэй принял кинжал. Но как только он коснулся тёмного металла, перед глазами появилось описание, заставившее его остолбенеть:

[Класс предмета: Небесный, нижний уровень]

[Элементальное сродство: Ветер, Тьма]

[Урон: 2300]

[Особый эффект: При успешной атаке на противника накладывается проклятье, снижающее все его характеристики на 5%. Длительность проклятья: 1 минута. Эффекты не складываются.]

[Требуется для улучшения: 140 зарядов души]

Этот кинжал был предметом небесного класса! Да ещё и с особым эффектом! Даже Перчатка Пылающего Солнца Юньфэя не обладала такими базовыми возможностями. За всё время, проведённое в Школе Ремесла, Бай Юньфэй ни разу не сталкивался с небесными предметами, которые изначально имели эффекты. Во многом потому, что такие артефакты были редки. Не каждый ученик мог похвастаться таким сокровищем. Удивлённо наклонив голову, Цзин Минфэн спросил:

– Что случилось, старик?

– А? Ох, ничего, – машинально ответил Юньфэй. Собравшись с мыслями, он ещё раз внимательно осмотрел чёрный кинжал и цокнул языком. – Ну и дела, никак не ожидал, что ты раздобудешь небесный клинок. Даже не знаю, что и сказать…

Цзин Минфэн округлил глаза, но затем вздохнул:

– Что ж, неудивительно, ты же из Школы Ремесла. Надо же, в мгновение ока определил класс моего Чёрного Ветра. Ха-ха, так и есть, это моё самое ценное сокровище. Если ты сумеешь его улучшить, я буду тебе благодарен по гроб жизни!

То, что Минфэн спокойно передал ему такую ценность, говорило о большом доверии.

– Не беспокойся, я сделаю, что обещал, – кивнул Бай Юньфэй, убирая кинжал в кольцо. Он обещал прирост характеристик в полтора раза, и это было вполне реально. Даже дополнительная сотня урона могла значительно усилить оружие. Убрав кинжал, Бай Юньфэй едва успел поймать предмет, брошенный ему Минфэном. Удивлённо взглянув на серый пергамент, исписанный мелким шрифтом, он перевёл взгляд на друга:

– Это…

– Ну, вроде бы ты этим интересовался? Как и в прошлый раз, я даю тебе ночь на ознакомление, угу? Главное, верни его мне к утру.

***

Когда Бай Юньфэй и Цзин Минфэн вернулись в резиденцию Тан, на улицах уже зажглись фонари, едва освещая сгущающиеся сумерки. Поскольку Минфэн был “клиентом” клана, как он сам выразился, Тан Цзин, конечно, был с ним знаком. Чего молодой мастер не ожидал, так это того, что Цзин Минфэн окажется ещё и в дружеских отношениях с Бай Юньфэем. По просьбе последнего Тан Цзин предоставил новому гостю усадьбу рядом с жилищем Тан Синьюнь и её матери. Когда молодые люди добрались до покоев Юньфэя, они обнаружили, что Тан Синьюнь и Коу Тинтин уже были там. Девушки сидели за каменным столом и о чём-то тихо разговаривали.

– О, Юньфэй, ты вернулся. Мы уже думали пойти тебя искать, – лицо Тан Синьюнь озарилось улыбкой при виде Юньфэя.

Цзин Минфэн не упустил возможности подколоть:

– Ха-ха, все мысли только о старине Бае, да, Синьюнь?

Заметив, как лицо девушки заливается краской, Бай Юньфэй улыбнулся:

– Не слушай этого идиота, Синьюнь. О чём разговариваете?

– М-м, мы с Тинтин хотели разбудить Воздушного Крикуна, но не хотели этого делать без твоего согласия. Поэтому и хотели отправиться тебя искать, – Тан Синьюнь указала на стоящий на столе короб, где мирно спал зверёныш.

Глаза Цзин Минфэна загорелись при упоминании о духовном звере. Он уставился на короб, словно изголодавшийся повеса при виде роскошной красавицы; чуть ли не пустил слюни. Чувствуя, как по виску скатывается несуществующая капля пота, Бай Юньфэй вздохнул:

– Что ж, я уже согласился отдать его тебе, так что вперёд, буди его. Постарайся не напортачить с духовным пактом, это уже будут не мои проблемы.

Затем он повернулся к Тан Синьюнь, которая с любопытством наклонила голову:

– Я отдал эту малютку Цзин Минфэну. Это теперь его духовный зверь.

– Что значит “отдал”? Это был взаимовыгодный обмен сокровищами, разве не так? – пробурчал Минфэн, недовольный формулировкой. Быстро подойдя к столу, он подхватил короб с Воздушным Крикуном и повернулся к Бай Юньфэю:

– Старик, как мне его разбудить?

– Вряд ли его просто позвать, верно? – спросил кто-то.

– Ха-ха, ну, можешь попробовать, если хочешь, – засмеялся собеседник. – Там в коробке есть маленькая бутылочка. Поднеси её к носу Крикуна, это должно его разбудить.

– М-м, понятно! О, нашёл! – ответил первый.

****

Осторожно взяв детёныша на руки, Цзин Минфэн дождался, когда тот начнёт шевелиться и откроет глаза. Остальные к этому времени собрались вокруг стола, внимательно наблюдая за происходящим. Маленькое создание наконец полностью проснулось; его круглые глаза, ещё затуманенные после долгого сна, широко распахнулись, пытаясь сфокусироваться на окружающем мире. И первым, кого увидел зверёк, был Цзин Минфэн, державший его на руках. Воздушный Крикун не испугался и не стал вырываться; наоборот, он доверчиво ткнулся мордочкой в шею юноши и провёл по ней своим крохотным шершавым язычком. Всё произошло именно так, как говорил Лу Фань из аукционного дома. Детёныш духовного зверя был усыплён сразу после рождения, и ему ещё только предстояло запечатлеть образ родителя в своём сознании. И теперь, увидев Цзин Минфэна, зверёк инстинктивно воспринял его как члена своей семьи.

Малыша опустили на землю, но хотя он и смог устоять на ногах, его слабенькое тельце задрожало, не справляясь с собственным весом. Цзин Минфэн, встревоженный, тут же поддержал детёныша ладонями, окутанными зелёным светом. Элементальный ветер явно пришёлся зверьку по душе, его поза сразу стала увереннее. Взглянув на юношу с ещё большей теплотой, Воздушный Крикун опёрся на него передними лапами и начал лизать его руки. В глазах Цзин Минфэна светились радость и волнение. Придерживая духовного зверя левой рукой, он ловко достал из пространственного кольца сочный кусок мяса. Он заранее подготовил целую кучу еды в качестве “приветственного подарка” для Воздушного Крикуна.

Запах еды явно возбудил зверёныша. Он несколько секунд смотрел на Цзин Минфэна невинным взглядом, принюхиваясь, а затем открыл пасть и проглотил кусок говядины целиком. Даже новорожденные детёныши духовных зверей без проблем могут есть сырое мясо, если не переусердствовать. Духовные звери очень рано постигают науку охоты и выживания в этом суровом мире. Маленькому зверьку потребовалось три куска мяса, чтобы наконец насытиться. Удовлетворённо хрюкнув, он свернулся калачиком на земле, преданно глядя на Цзин Минфэна, словно любящее дитя на родную мать. Надо сказать, Цзин Минфэн отвечал ему полной взаимностью, с умилением и “родительской любовью” глядя на своего подопечного.

Бай Юньфэю при виде этой сцены почему-то захотелось приложить ладонь к лицу. Но когда Цзин Минфэн протянул руку, чтобы погладить зверька по голове, произошло нечто совершенно неожиданное…

http://tl.rulate.ru/book/298/338325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
О твоюж. Интрига
Развернуть
#
Что там произошло? Ааа.
Развернуть
#
Зверёк откусил Минфену пальцы! Ну а че? Это было бы неожиданно.
Развернуть
#
Очень необычный ход :D
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
tnx
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода