Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 320 : Мо Ни

Перед Бай Юньфэем стояли три человека. Первым был юноша по фамилии Мо, а рядом с ним – молодой мастер из Школы Укротителей Линь Дунсяо и старейшина Вэй. Линь Дунсяо первым начал разговор, видимо, не сдерживая своего возбуждения.

– Ха-ха, Чжун Лиянь, Ян Линь и Чжао Сило, никогда бы не подумал, что увижу вас всех здесь сегодня! – его голос звучал слегка напыщенно. – Ах, сестрица Тинтин, и ты здесь! Давно не виделись, ты стала ещё прекраснее с нашей последней встречи.

Коу Тинтин слегка наморщила брови, с явным неудовольствием на лице. Однако, будучи человеком кротким, она лишь вежливо кивнула, не вступая в разговор. Чжун Лиянь, напротив, ответил с учтивостью:

– Мы здесь лишь проездом, решили немного полюбоваться на виды столицы. В отличие от тебя, брат Линь. Ты-то здесь наверняка по делам своей школы, верно я говорю? Хо-хо, как и ожидалось. Пусть наши старейшины и возлагают на нас надежды, но с тобой нам не сравниться.

Ян Линь и Чжао Сило также поклонились, но их ответы были короткими и сдержанными. Линь Дунсяо, похоже, даже не заметил их холодности. Закончив приветствия, юноша по фамилии Мо обратился к Бай Юньфэю:

– Меня зовут Мо Ни, как я могу к вам обращаться, мистер?

Бай Юньфэй слегка удивился:

– Мо Ни? Те же два символа, что и в “закадычные друзья”?

Мо Ни улыбнулся:

– Ха-ха, да, они самые.

Его улыбка была обаятельной, а внешность – приятной. Казалось, одной его улыбки было бы достаточно, чтобы покорить сердце любой знатной дамы. Однако Тан Синьюнь и Коу Тинтин никак не отреагировали, даже не взглянув в его сторону. Мо Ни не выглядел плохим человеком. Несмотря на то, что они только что боролись за Духовный Гриб Огненного Семени, на его лице не было ни тени злости или недовольства, в отличие от Линь Дунсяо. Бай Юньфэй кивнул:

– Бай Юньфэй.

Мо Ни на мгновение задумался, словно пытаясь вспомнить, где он мог слышать это имя. Но не найдя в памяти ничего знакомого, он снова взглянул на Бай Юньфэя и перевёл внимание на Тан Синьюнь:

– Брат Бай, я правильно понял, что ты выкупил этот духовный гриб за предмет небесного класса, чтобы помочь мисс Тан восстановить Семя Пламени?

Сперва Бай Юньфэя насторожила такая осведомлённость, но, подумав, он понял, что это вполне логичная догадка.

– Ха-ха, всё действительно так, лорд Мо. Это конечная цель.

Мо Ни покачал головой, выражая восхищение:

– Тот факт, что ты способен на такие безрассудные поступки ради прекрасной женщины, поражает воображение, брат Бай! Клану Тан действительно повезло с такой партией для своей наследницы…

Бай Юньфэй слегка смутился, а лицо Тан Синьюнь покраснело. Она хотела что-то сказать, но слова застряли у неё в горле. Бай Юньфэй постарался сгладить ситуацию:

– Кхе-хе, вы слишком добры, лорд Мо. Я лишь сделал то, что считал нужным.

Он мог бы добавить, что сделка была для него выгодной, но это прозвучало бы как хвастовство, поэтому он решил промолчать. Мо Ни улыбнулся:

– Ха-ха, что ж, я просто хотел познакомиться с тобой, брат Бай. У меня ещё много дел, так что надеюсь увидеть тебя снова в более расслабленной обстановке.

– Надеюсь, ещё увидимся! – кивнул Бай Юньфэй.

Трое ушли, оставив Бай Юньфэя и его спутников позади. Юньфэй так и не понял, что это было. Неужели Мо Ни действительно просто хотел подружиться? Чжао Сило задумчиво спросил:

– Брат Чжун, кто такой этот Мо Ни? Я никогда о нём не слышал ранее, а ты? Если он здесь вместе с Линь Дунсяо, то, возможно, это какой-то талантливый ученик Школы Укротителей?

Чжун Лиянь покачал головой:

– Я его тоже не знаю, но не думаю, что он из укротителей… Возможно, он имеет отношение к клану Мо из провинции Западного Рубежа, что у западной границы континента.

Чжао Сило медленно повторил:

– Клан Мо из провинции Западного Рубежа? Насколько я помню, этот клан всегда держался в тени и почти ни с кем не поддерживал отношений в пределах империи. Если он действительно оттуда, то это бы объяснило, почему такой талант остался незамеченным. Но… с каких пор клан Мо и Школа Укротителей так тесно общаются между собой?

Чжун Лиянь пожал плечами:

– Откуда мне знать? Будет возможность, узнай сам, если так интересно.

К этому моменту они уже покинули здание. На главной улице к ним вдруг приблизился человек в чёрном, явно куда-то спешивший. Нечаянно задев Бай Юньфэя, он попытался пройти мимо, но Юньфэй резко схватил его за запястье.

– Как это понимать? – строго спросил он, заставляя незнакомца разжать кулак. На ладони блеснуло пространственное кольцо.

Окружающие с удивлением узнали в незнакомце того самого юношу, который боролся с Линь Дунсяо за детёныша Воздушного Крикуна.

– Хе-хе, старина Бай, за этот год ты всё же кое-чему научился! – усмехнулся он, не теряя самообладания.

Бай Юньфэй, услышав знакомую интонацию, наконец понял, кто перед ним.

– Цзин Минфэн? – синхронно спросили Бай Юньфэй и Тан Синьюнь.

Цзин Минфэн вскинул брови:

– Ух ты, старина Бай, когда это вы с ней успели так спеться?

Бай Юньфэй рассмеялся, ослабив хватку:

– Ха-ха, это и впрямь ты, дурья башка. Я знал, что ты в городе, но не думал, что столкнусь с тобой при таких обстоятельствах. Что это за… – он сделал жест рукой, подбирая слова.

– Почему ты используешь другое лицо? – спросил Бай Юньфэй, наблюдая за своим другом.

Цзин Минфэн слегка потряс онемевшей рукой, затем усмехнулся: – Пф, путешествуя по миру, нужно думать о своей безопасности. Кстати, старина, ты стал гораздо сильнее. Не бросал тренировки, да? Хм… как ты скрываешь свою силу? Ух, впечатляет. Этот метод почти не уступает секретным техникам моей семьи… ну, почти.

– Эхм… сложно так сразу объяснить, поговорим об этом позже, – Бай Юньфэй махнул рукой и повернулся к остальным. – Это мой друг, Цзин Минфэн. – Он представил его всем присутствующим, кроме Чжао Сило, которого они оба видели в Гаои. Но тогда Цзин Минфэн был в другом обличье, поэтому Чжао Сило его не узнал.

Покинув Пещеру сокровищ, группа разделилась на три части. Чжао Сило решил провести время с Чжун Лиянем и Ян Линем, вспоминая прошлое, и они отправились веселиться. Тан Синьюнь и Коу Тинтин понесли детёныша Воздушного Крикуна в резиденцию Тан. А Бай Юньфэй с Цзин Минфэном, по настоянию последнего, отправились в ближайший бар, чтобы поболтать за бутылкой вина.

Бар нашёлся без проблем, и вскоре они уже сидели за столом, уставленным блюдами и напитками, делясь своими приключениями. – В общем, после всех скитаний я наконец добрался до Школы Ремесла, где на меня обратил внимание мастер Цзы Цзинь, глава предыдущего поколения, – Бай Юньфэй кратко рассказал о своих приключениях после Гаои, скромно опуская подробности о том, как стал учеником мастера.

– Тц-тц-тц… – Цзин Минфэн покачал головой, поражённый услышанным. – Ну и история! Старина Бай, ты не только попал в Школу Ремесла, но и стал личным учеником самого Цзы Цзиня! Подумать только! Честно, у меня просто нет слов…

– Ха-ха, а что насчёт тебя? Как дела? – Бай Юньфэй прихлебнул из кружки, явно намекая, что теперь его очередь слушать.

– Я? Ну, всё это время я путешествовал по миру, наслаждаясь жизнью, – Цзин Минфэн пожал плечами. – С месяц развлекался в Гаои, потом отправился в город Фортуцис, а оттуда рванул дальше…

Минут двадцать Цзин Минфэн перечислял места, где успел побывать, и с яркими подробностями рассказывал истории, от которых у Бай Юньфэя глаза лезли на лоб. Если бы записать всё, что произошло с его другом, можно было бы издать целую книгу о приключениях!

Когда Цзин Минфэн наконец закончил, Бай Юньфэй лукаво спросил: – Кхе, готов поспорить, ты немало «заработал» за время своих странствий?

Цзин Минфэн ухмыльнулся, сразу поняв намёк: – Хех, конечно… но ты меня недооцениваешь. Красть то, что плохо лежит, – это не всё, что я умею. Континент огромен, и приключений здесь хватит на всех. Удача всегда была на моей стороне. Пусть я нашёл лишь пару действительно стоящих возможностей, но награда оказалась впечатляющей. И, конечно, я стал намного сильнее…

– Хо? – Бай Юньфэй с интересом взглянул на друга. – Я знаю, что ты скрываешь ауру, господин «Воин Духа», но какой у тебя сейчас уровень силы?

– Мой уровень силы? – самодовольно переспросил Цзин Минфэн, явно ожидавший этого вопроса. Он слегка прищурился, сосредоточившись. В следующий миг его окутал мощный бирюзовый ореол. Цзин Минфэн хихикнул, наблюдая за поражённым Бай Юньфэем: – Ну, как тебе? Сможешь похвастаться тем же, а, старина Бай?

http://tl.rulate.ru/book/298/337209