Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 278 : Темница

Западный Пик, усадьбы учеников внутреннего круга. Бай Юньфэй находился в подвале своих покоев, держа в руках три чёрных пространственных кольца. Если присмотреться, можно было заметить, что одно из колец принадлежало укротителю, убитому в последнем бою, второе – ученику Школы Очищения Духа, а третье ему передала Сяо Биньцзы после его пробуждения. Это были его законные трофеи с последнего сражения. Тщательно осмотрев их, Юньфэй не смог скрыть разочарования. Из всего содержимого только четыре духовных предмета заслуживали внимания. Самым мощным был палаш среднего уровня, но такое оружие не вызывало у него интереса. Также он нашёл несколько изначальных камней и низкоуровневых духовных кристаллов. В общем, ничего особенного. Никаких духовных техник или секретных методов практики. Впрочем, это было ожидаемо. Многие школы запрещали ученикам носить с собой подобные вещи, чтобы секреты не попали в чужие руки в случае поражения.

Закончив осмотр, Юньфэй вздохнул и убрал всё обратно в кольца. Затем он сел медитировать, надеясь снова попробовать свои силы в Искусстве Гибкого Пламени. Но это только ухудшило его настроение. Его Семя Пламени по-прежнему не отзывалось. Он не чувствовал ни крупицы элементального огня, словно оно замерло или вовсе погасло. Юньфэй каждый день пытался восстановить его, пробуя разные методы, но всё было тщетно. Однажды он даже попытался материализовать Семя за пределами своего тела. Оно выглядело как тонкий язычок пламени, который мог погаснуть от малейшего дуновения. Но у Юньфэя не было элементального пламени, чтобы его подпитать.

– Фух! – над его правой ладонью, сжатой в Перчатке Пылающего Солнца, с треском возник огненный шар. Сосредоточенно глядя на него, Юньфэй поднёс левую руку и снова вызвал Семя Пламени, поместив его в центр огненной сферы. Сгусток элементальной эссенции был окружён пламенем, но они, казалось, никак не взаимодействовали. Несмотря на терпеливое ожидание, реакции так и не последовало. Юньфэй вздохнул и развеял шар. Он попробовал ещё несколько раз, используя багровый наруч, Огненное Жало, Язык Пламени и даже Печать Катастрофы, но результат был нулевым.

– Угх... Эй, Семя, ты вообще ещё живое? Ты ведёшь себя так, будто тебя и нет! – с досадой подумал он, наблюдая, как огонь Печати Катастрофы окружает сгусток эссенции.

Он уже собирался вернуть Семя в тело, когда его осенила идея:

– Подождите... Семя Пламени было повреждено, когда я использовал его для усиления Печати Катастрофы. А что, если я...

Его глаза загорелись, ум лихорадочно перебирал возможные последствия. Закусив губу, он колебался лишь мгновение.

– Да какая разница? Семя вряд ли станет ещё слабее. Даже если я ошибаюсь, я ничего не теряю!

Собрав всю свою решимость, Бай Юньфэй снова вызвал Семя Пламени и направил его в Печать Катастрофы! В следующий миг артефакт задрожал и загудел, словно радуясь возвращению старого друга. Огненная аура вокруг него вспыхнула с новой силой, заливая подвал алым светом. Юньфэй в ужасе застыл. Он ошибался! Семя Пламени было на грани разрушения! Печать Катастрофы вобрала в себя последние остатки его энергии.

– Не распадайся! Только не распадайся! Собрать эссенцию обратно! Ну же! Сливайся воедино! Перестраивайся, чёрт возьми!!! – яростно прошептал он, стискивая зубы так сильно, что они хрустнули.

К его удивлению, Печать Катастрофы на мгновение замерла, а затем огненная аура начала стремительно сжиматься, словно притянутая магнитом. Тревога на лице Юньфэя сменилась ликованием.

– Сработало! Это действительно может работать!

Он ясно чувствовал, как Семя Пламени, находившееся на грани исчезновения, начало понемногу восстанавливаться благодаря изменениям в Печати Катастрофы. ****

Если Семя могло подпитывать Печать, то и наоборот должно было быть возможно! До этого момента Юньфэй не додумался до этого. Он осознавал, что мог всё закончить плачевно: Семя могло раствориться, отдав всю свою эссенцию Печати. Но у него не было другого выхода. Эта идея захватила его полностью. Может быть, именно он нашёл решение проблемы, с которой все остальные смирились? Цзы Цзинь, Сяо Биньцзы и другие уже давно оставили попытки, надеясь, что время всё исправит. Неужели именно он нашёл ответ? Может быть, владельцы кардинальных предметов никогда не пробовали ничего подобного? Но сейчас это уже не имело значения.

Случайное открытие способа восстановления элементальной энергии переполнило Бай Юньфэя радостью. Он с заворожённостью наблюдал за каждым малейшим изменением, происходящим с Семенем Пламени. Потеря большей части сил тяготила его, омрачая настроение. Несмотря на всю свою решимость, Юньфэй не мог избавиться от чувства беспомощности… до сегодняшнего дня. Теперь, когда он наконец увидел проблеск света во мраке, как он мог не испытывать душевного подъёма?

Стены, созданные руками человека, не в силах остановить естественный поток природной энергии. Струйки огненной стихии начали стекаться в подвал, вливаясь в Печать Катастрофы и концентрируясь в Семени Пламени. Почти угасший огненный сгусток затрепетал, словно оживая; аура, окружавшая Семя, и исходящее от него тепло постепенно усиливались. Время летело незаметно. Бай Юньфэй, забыв обо всём на свете и даже не моргая, всю ночь неотрывно смотрел на Печать Катастрофы. С каждым изменением энергетических колебаний Семени его сердце на миг замирало. Но, несмотря на всё потраченное время, юноша совершенно не чувствовал усталости. Лишь когда до его слуха донеслись звуки проснувшихся учеников, он вдруг осознал, что уже наступил новый день.

Тщательно всё обдумав, Бай Юньфэй решил, что для одного раза этого будет достаточно. Ему нужно было проведать Тан Синьюнь, встретиться с Цзы Цзинем и остальными, а уже потом можно было бы продолжить. Юноша сделал мысленное усилие, чтобы вернуть Семя Пламени в своё тело. Но ничего не произошло. Его глаза расширились от шока! Семя Пламени… не могло вернуться!!! Словно Печать Катастрофы заперла его внутри себя, не оставив выхода!

– Что ещё за… Что происходит?! Почему это происходит!!! – в отчаянии воскликнул Юньфэй.

Будто одержимый, он снова и снова пытался отозвать Семя Пламени, однако все его усилия были тщетны. Печать Катастрофы стала тюрьмой, а Семя Пламени – её узником. Прошло ещё десять минут, и Бай Юньфэй наконец сдался. Он молча смотрел на парящий в воздухе артефакт, не зная, что делать. Ещё несколько минут спустя юноша смог взять себя в руки. Глубоко вздохнув, он с сомнением посмотрел на свой главный предмет.

– Я всё ещё чувствую связь с Семенем, да и Печать Катастрофы, судя по всему, не пытается вытянуть из него энергию. Она продолжает восстанавливать его… но при этом не выпускает. Почему? Неужели они… стали одним целым? Гм-м, Семя восстанавливается понемногу, но всё ещё очень уязвимо. Может, правильнее сказать, что оно слишком слабо, чтобы покинуть Печать Катастрофы? Возможно, мне нужно просто подождать, пока Семя не окрепнет, и тогда вернуть его? – Юньфэй задумчиво покачал головой. – Может, я и нашёл способ восстановить своё Семя Пламени, но… хорошо это или плохо?..

http://tl.rulate.ru/book/298/296706