Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 80 : Семидневное соглашение!

– Чжан Чжэньшань, я согласен сразиться с тобой! – прозвучал голос в напряжённой тишине.

В тот момент, когда обе стороны уже готовы были броситься в бой, из толпы вышел Бай Юньфэй. Он остановился рядом с Хун Инем и устремил на Чжан Чжэньшаня мрачный взгляд. Его появление стало неожиданностью для всех. Первым опомнился Чжан Чжэньшань. Увидев Бай Юньфэя, он затрясся от ярости, его лицо исказилось, а глаза налились кровью.

– Слизняк! Ты действительно посмел появиться! Ты заплатишь за смерть моего сына! – закричал старейшина, едва сдерживая себя.

Бай Юньфэй оставался спокоен. – Я могу дать вам то, чего вы так жаждете, – произнёс он, глядя, как Чжан Чжэньшань готовится броситься вперёд. При этом он взглянул на Юй Фэя, который стоял за спиной старейшины. Юй Фэй с самого появления Бай Юньфэя внимательно наблюдал за ним, и теперь его глаза загорелись интересом. Он поднял руку, останавливая Чжан Чжэньшаня, и строго спросил:

– Дитя, что ты имеешь в виду?

– Мы оба знаем, о чём идёт речь, верно? – Бай Юньфэй усмехнулся. – Я согласен на поединок с Чжан Чжэньшанем. Если я проиграю, можете делать со мной что угодно, и я отдам то, что вы хотите. Но если я выиграю, вы вернёте мне мой Ледяной Шип. И ещё… не трогайте Школу Зелёной Ивы. Не вздумайте втягивать их в наши разборки.

Юй Фэй задумался, его взгляд стал пристальным и оценивающим. – Как я могу поверить твоим словам? – спросил он, наконец.

Бай Юньфэй оглядел всех присутствующих. – Здесь собрались представители Школы Зелёной Ивы, Школы Льда, сеньор Ю из Школы Дерева и члены Школы Укротителей. Свидетелей достаточно! Я сражусь с Чжан Чжэньшанем в честном бою, и это положит конец всем нашим разногласиям. Жизнь и смерть решатся в схватке!

Затем он снова посмотрел на Юй Фэя: – Но у меня есть условие.

– Какое? – поднял брови глава Школы Льда.

– Семь дней. Наша битва состоится через семь дней, – чётко произнёс Бай Юньфэй.

Юй Фэй колебался лишь мгновение, затем кивнул: – Хорошо! Мы принимаем твоё предложение. Через семь дней состоится поединок. На кону будут ваши жизни и то, что каждый из нас желает. Ты сразишься с нашим старейшиной Чжаном один на один. Но предупреждаю – если ты не появишься, расплачиваться будет Школа Зелёной Ивы.

Бай Юньфэй кивнул: – Да будет так.

Юй Фэй повёл своих людей обратно в город. Человек в чёрном балахоне бросил на Бай Юньфэя задумчивый взгляд и тоже удалился. Ян Линь с ненавистью посмотрел на Хун Иня, но, ничего не сказав, последовал за остальными. Вскоре все скрылись из виду.

– Юньфэй, ты слишком опрометчив, – с тревогой произнёс Хун Инь. – Чжан Чжэньшань – практик на ступени Ядра Духа. Это безнадёжно…

Му Ваньцин и Ю Цинфэн подошли к ним. – Юньфэй, тебе не стоило показываться, – сказала Му Ваньцин. – Хоть среди них и были сильные бойцы, но у нас есть Хун Инь и Цинфэн. Они бы не рискнули начать бой.

Бай Юньфэй покачал головой, сжимая кулак. – Спасибо вам, глава Му, сеньор Ю. Вы сделали всё, чтобы защитить меня. Но если бы я не вышел, Школа Зелёной Ивы могла бы пострадать. Если бы из-за меня погиб или был ранен хотя бы один человек, я бы никогда себе этого не простил.

Цю Лулю и Чу Юйхэ подошли, выглядя встревоженными. – Но схватка с Чжан Чжэньшанем – это слишком! – сказала Цю Лулю. – Ты ещё даже не на поздней стадии Воина Духа. Зачем ты согласился на это? Почему бы не сбежать? Старший брат Хун Инь мог бы тебя вывезти. Как только ты покинешь провинцию Цинъюнь, они тебя не найдут.

– Я не могу так поступить, – покачал головой Бай Юньфэй. – Если я сбегу, Школа Зелёной Ивы пострадает. Не беспокойся. Я бы не согласился, если бы не был уверен. Не факт, что я проиграю…

– У тебя есть способ победить? – с интересом спросил Ю Цинфэн.

– М-м, да… Мне сеньор Гэ Июнь научил одному методу, – после паузы ответил Бай Юньфэй.

– Сеньор Гэ?.. – на лице Хун Иня отразилось замешательство, затем оно исказилось от волнения. – Неужели это… духовная техника, которая временно повышает уровень силы? Не смей её использовать! Она заберёт твою жизненную энергию и разрушит твоё будущее!

Реакция Хун Иня ошеломила всех. Ю Цинфэн задумался, а Бай Юньфэй опустил голову. Очевидно, Хун Инь неправильно понял, но юноша впервые услышал о такой технике. Подняв голову, он улыбнулся:

– Старший брат Хун Инь, ты слишком беспокоишься. Всё не так серьёзно. У меня есть уверенность в своих силах, и я не стану жертвовать своим будущим.

– Ты… – Хун Инь вздохнул и покачал головой. – Ладно. Если ты принял решение, я больше ничего не скажу.

– Если тебе потребуется моя помощь в чём-либо, просто дай знать, – сказал Хун Инь, глядя на Бай Юньфэя.

– Хорошо. На самом деле, мне действительно нужна твоя помощь кое в чём, старший брат Хун Инь, – ответил Бай Юньфэй, слегка усмехнувшись. – Давайте уже вернёмся в школу, вместо того, чтобы стоять у ворот.

Бай Юньфэй повернулся к Му Ваньцину:

– В связи с этим поединком, мне придётся уединиться для тренировки за закрытыми дверями на это время. Я бы хотел попросить главу Му помочь мне всё устроить.

– Без проблем. Я распоряжусь, чтобы никто из учеников не заходил в гостевой домик, чтобы не отвлекать тебя от медитации, – спокойно ответил Му Ваньцин.

***

Тем временем в городе Цуйлю, в поместье семьи Лун, в главном зале царила напряжённая атмосфера. Ян Линь, Юй Фэй и другие сидели в глубоком молчании, погружённые в свои мысли. Наконец, Ян Линь нарушил тишину:

– Сеньор Янь Си, вы действительно не можете приструнить этого Хун Иня? Он забрал мою Гигантскую Золотоглазую Обезьяну…

Все присутствующие впервые услышали, что этого загадочного человека зовут Янь Си. Они не знали, кем он был на самом деле, и почему он сопровождал члена Школы Укротителей, который должен был завербовать Школу Льда.

Янь Си взглянул на Ян Линя и покачал головой:

– Этот приёмный сын Короля Волков Бладхоула… думаю, ты не раз слышал о нём. Лучше выбрось эти мысли из головы. Я ни за что не стану с ним сражаться. Хоть мы оба и на ранней стадии Пророка Духа, даже если я использую все свои силы и приёмы, я не смогу с ним сравниться. Я, по крайней мере, знаю свои границы! Ты должен радоваться тому, что мне удалось его остановить, иначе твоё бездыханное тело осталось бы там.

Лицо Ян Линя затвердело. Он не хотел признавать это, но в глубине души понимал, что Янь Си прав. С тяжёлым вздохом он опустил голову и замолчал.

– Завтра ты должен покинуть этот город. В противном случае… если ты столкнёшься с ним ещё раз, то эта встреча может стать для тебя последней, – серьёзно произнёс Янь Си.

Ян Линь удивлённо поднял глаза:

– А? Сеньор Янь Си, вы не собираетесь отправиться в путь вместе с нами?

– Мне слегка любопытен этот поединок через семь дней. Я догоню вас в следующей точке после того, как это дело завершится.

Затем Янь Си повернулся к Юй Фэю и спросил:

– Глава Юй, у меня вопрос: вы действительно хотите заполучить Бай Юньфэя только для того, чтобы отомстить за сына старейшины Чжана?

Рука Юй Фэя, держащая чайную чашку, слегка дрогнула. Он взглянул на Янь Си с выражением страха на лице:

– Сеньор, мы действительно преследуем его, чтобы воздать по заслугам за смерть сына старейшины. Однако… не стану скрывать от вас, помимо этого мы… хотим получить кое-что, чем владеет этот юноша.

– Хо? И что же? – спросил Янь Си, слегка наклонив голову.

– Багровое копьё, судя по всему, это земное оружие нижнего грейда.

Янь Си задумался:

– Земное оружие нижнего грейда… да, пожалуй, это стоит того, чтобы использовать такие силы для его захвата… Значит, в этом суть ваших ставок? Тогда что это за “Ледяной Шип”, о котором он говорил?

Сердце Юй Фэя забилось быстрее. Он достал Ледяной Шип и, подойдя к Янь Си, с мрачной торжественностью пояснил:

– Старейшина Чжан забрал у него этот Ледяной Шип, пока гнался за ним. Вероятно, этот клинок ему очень дорог, вот почему он так хочет его вернуть…

Янь Си взял Ледяной Шип, осмотрел его и с пренебрежением вернул обратно:

– Всего лишь духовное оружие человеческого класса. Судя по тому, как он за него трясётся, этот нож имеет для него какое-то особое значение.

Юй Фэй, сохраняя спокойствие, вернулся на своё место. Немного поразмыслив, он приказал подчинённым:

– Следующие несколько дней вы должны неусыпно следить за окрестностями Школы Зелёной Ивы. Если Бай Юньфэй воспользуется этим предлогом, чтобы сбежать, то тут же докладывайте мне!

Он повернулся к старейшине Лю:

– Старейшина Лю, как думаешь, почему Бай Юньфэй запросил эту отсрочку в семь дней? Чтобы купить себе немного времени на подготовку побега? Или он задумал нечто иное?

Лю Чэн покачал головой:

– Я также без понятия. Однако причиной того, что он вышел к нам, явно была попытка не втягивать в это дело Школу Зелёной Ивы. Поэтому я не думаю, что он планирует сбежать. Осознавая, что он не ровня старейшине Чжану, он всё же решил сражаться. Что же он…

– Хмпф, он просто решил положиться на какую-то духовную технику, которая позволяет на время мгновенно увеличить уровень силы. Что ещё это может быть? – с презрением произнёс Ян Линь. – Невежественный ребёнок. С учётом его силы, если он действительно посмеет прибегнуть к подобной технике, то даже в случае победы он или умрёт, или останется калекой на всю жизнь. Однако… с учётом Хун Иня… этот может обладать какими-то особыми способностями…

Чжан Чжэньшань, услышав это, холодно усмехнулся:

– К каким бы методам он ни прибегал, я определённо не подарю ему лёгкую смерть! Я хочу, чтобы он вкусил таких страданий, что начал сам молить о смерти… и только тогда я прикончу его, чтобы душа моего сына упокоилась с миром на небесах!

***

В Школе Зелёной Ивы Бай Юньфэй вернулся в свою комнату и провёл там около часа. Затем он вышел и постучал в дверь к Хун Иню:

– Старший брат Хун Инь, я хотел бы тебя кое о чём попросить…

http://tl.rulate.ru/book/298/19064