Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 888: Начало заговора

– С дороги! Мой отец не спит? Я должен его видеть! – раздался громкий голос, прерывая тишину ночи.

– Молодой господин, господин велел, чтобы его никто не беспокоил. Он будет... – начал было слуга, но его тут же оборвали.

– Проваливай! Мне нужно видеть отца! У меня нет времени слушать твою чушь! – крикнул Цинь Шоуфэн, отталкивая слугу.

– Молодой господин, молодой господин! – пытался тот удержать его, но безрезультатно.

……

Северные дворы поместья Цинь в этот вечер были полны суеты. Крики и шум разносились повсюду, пока громкий хлопок двери не положил конец хаосу. По другую сторону двери сидел Цинь Лонг, держа в руке чашку чая. Его лицо выражало досаду, когда он взглянул на вошедшего сына.

– Малыш Фэн, уже поздно. Зачем ты поднимаешь такой шум? – строго спросил он.

Цинь Шоуфэн, не обращая внимания на замечания отца, выпалил:

– Отец! Почему ты отменил помолвку с Тангом? Почему ты согласился? Почему?!

Цинь Лонг бросил взгляд на раздражённого Цинь Шоухао, стоявшего позади, а затем вернулся к сыну.

– Они попросили расторгнуть помолвку. Почему бы мне не согласиться? Это было лишь устное соглашение. Пусть отменяют, если хотят. Только не говори, что ты без ума от этой девушки?

Цинь Шоуфэн возмутился:

– Но ты же сам сказал, что готов отправить подарки Тану несколько дней назад! Почему сейчас передумал? И почему этот проклятый Бай Юнфэй пришёл отменить всё? Зачем ему красть мою невесту? Как он смеет так поступать с нами? Почему?!

Глаза Цинь Лонга вспыхнули холодом:

– Дело закончено. Я не потерплю твоего нытья! Неважно, Тан Синьюнь это или Бай Юнфэй, даже не думай что-то начинать!

– Не начинать?! – лицо Цинь Шоуфэна исказилось от гнева. – Они заставили меня страдать! Как ты можешь говорить, что я не должен ничего начинать? Где здесь логика?!

Цинь Лонг, уставший от упрямства сына, ответил резко:

– Логика? Один из Школы ремесел, другой из Тана! Ты хочешь навлечь на себя беду? Продолжай в том же духе, и ты только унизишь нашу фамилию!

– Унизить нашу фамилию? Я? Ха-ха! Это я унижаю наше имя?! – Цинь Шоуфэн засмеялся с горечью. – Мою помолвку отменили, и я даже не могу сказать ни слова? Цинь давно уже деградировала, если это вообще возможно!

– Замолчи! – взревел Цинь Лонг. Он ударил сына по лицу, отшвырнув его назад. Звук удара отозвался в тишине. Цинь Шоухао, ошарашенный, бросился поддержать брата.

– Отец, что ты делаешь? Малыш Фэн, возможно, был слишком эмоционален, но это не повод бить его!

– Пусть бьёт! Пусть бьёт! Я не сказал ничего плохого! Теперь я всё понимаю! – Цинь Шоуфэн, потирая щёку, засмеялся истерически. – Семья, которой я гордился, была ложью! Король Душ? Больше похоже на труса! Трус!!

– Убирайся отсюда! – Цинь Лонг взорвался. Его сила души вырвалась наружу, разрушив стол, за которым он сидел. Давление, исходившее от него, заставило всех застыть на месте. Цинь Шоуфэн поник в объятиях брата. – Уведи его! Ему запрещено выходить из поместья Цинь в течение месяца!

……

Цинь Шоухао, всё ещё в шоке, увёл брата. Слуги разошлись, оставив Цинь Лонга одного в опустевшем дворе. Он упал в кресло, его лицо было мрачным. – Ха-ха, какой энергичный молодой мастер Шоуфэн. Он честный человек, этот...

Из комнаты раздался голос:

– Что ты делаешь здесь, в Городе Ласточек, Мо Ни? Я уже говорил, что нам лучше не встречаться так часто. Это может вызвать ненужные проблемы.

Из тени вышел человек. Это был Мо Ни.

– Я слышал, что в Городе Ласточек много сокровищ. Вот и решил посмотреть, – ответил он с улыбкой.

Цинь Лонг нахмурился:

– Ты здесь из-за аукциона? Предупреждаю, не создавай проблем в моём городе. Если ты втянешь мою семью во что-то, ты пожалеешь об этом.

Мо Ни усмехнулся:

– Какие проблемы я могу принести сюда?

– Не прикидывайся дураком. Ты здесь из-за Бай Юнфэя и Тан Синьюнь, верно? – Цинь Лонг посмотрел на него с подозрением. – Я слышал, что Тан Синьюнь была похищена, и Бай Юнфэй её спас. Похитители были бродячими культиваторами души. Но я знаю, что за этим стоит Школа Очищения Души. В прошлый раз ты предлагал устроить помолвку, чтобы отвлечь Тан Цяньлея, не так ли? Что ты задумал на этот раз? Какова твоя цель?

Мо Ни сохранял спокойствие:

– Я просто хочу устранить угрозу, пока она не стала слишком большой. Бай Юнфэй опасен. Лучше избавиться от него сейчас, пока не поздно.

– Меня не волнует, убьёшь ты его или нет. Но не втягивай мою семью в свои дела. Мы не хотим вражды со Школой Ремесел, – резко сказал Цинь Лонг.

– Ты говоришь, что это не касается Цинь, но он уже ваш враг, – улыбнулся Мо Ни. – Ты уже связан с нашей школой. Конфликт со Школой Ремесел неизбежен. Но не беспокойся, лорд Цинь. Мы справимся с этим.

Когда старейшина Цинь станет Императором Души, у тебя будет больше чем достаточно сил, чтобы противостоять всем врагам. Тебе больше не придется прятаться за спинами других. После "Великой чистки" семья Цинь станет самой могущественной в мире. Она возглавит наступление нового золотого века.

Лицо Цинь Лонга оставалось невозмутимым:

– Все, о чем ты говоришь, касается далекого будущего. Я знаю лишь одно: сейчас моя семья не в состоянии противостоять Школе Ремесел. Мы не будем вмешиваться в твои дела с Бай Юнфэем. Оставь эту затею.

Он пристально посмотрел на Мо Ни:

– И еще. Хоть мы и заключили союз со Школой Очищения Души, это не означает, что мы стали вашими слугами. У нас нет причин подчиняться твоим приказам. Если ты не выполнишь свои обещания и не поможешь нам, как было договорено, этот "союз" будет расторгнут.

http://tl.rulate.ru/book/298/1763718